Скандал із ”Татаркою”: після критики меню засновник згадав депортацію

Мережа ресторанів “Татарка” опинилася в центрі скандалу після критики з боку представників кримськотатарської спільноти. Заклад звинуватили у зневажливому ставленні до культури кримськотатарського народу, змішуванні різних традицій та використанні культурних елементів у комерційних цілях. Після цього засновник мережі Володимир Бірюков у коментарях написав фразу про “депортацію”, через що поліція відкрила кримінальне провадження.

Про відкриття кримінального провадження повідомила народна депутатка Таміла Ташева. За її словами, дискримінація та ксенофобія є неприпустимими в українському суспільстві, а подібні висловлювання мають отримувати правову оцінку.

“Дискримінація та ксенофобія є абсолютно неприпустимими в нашому суспільстві. Ми будуємо правову та цивілізовану державу, де повага до кожної людини, незалежно від її походження, є фундаментальною цінністю. Подібні цінності не є декларативними, а мають ефективно захищатися законом”, — заявила Ташева.

Слідчі розпочали кримінальне провадження за частиною 1 статті 161 Кримінального кодексу України. Йдеться про порушення рівноправності громадян залежно від їхньої расової, національної, регіональної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками.

Скандал почався після того, як 9 травня засновники мережі “Татарка” анонсували відкриття закладу за франшизою в Одесі. Під публікацією в Instagram одна з користувачок залишила критичний коментар щодо концепції ресторану.

Вона наголосила, що татари та кримські татари — це різні народи, а в закладі, на її думку, змішали різні культурні елементи. Окреме обурення викликала наявність у меню позицій зі свининою, хоча кримські татари переважно є мусульманами, а свинина не є частиною їхньої традиційної кухні.

Крім меню, користувачів обурила сама назва ресторану та використання в інтер’єрі й комунікації закладу традиційних елементів різних народів під виглядом кримськотатарських.

У відповідь на критику засновник мережі Володимир Бірюков спершу написав: “бла бла бла”. Після цього кримськотатарська коментаторка відповіла, що такою реакцією він “нажив собі ворогів у вигляді цілого народу”, та закликала готуватися до наслідків.

На це Бірюков відповів: “1) Чекаємо з нетерпінням, весь народ; 2) Готуйтеся до депортації”. Згодом ці коментарі були видалені.

Саме згадка про депортацію викликала особливе обурення, адже для кримськотатарського народу це не абстрактна фраза, а трагічна історична травма. У 1944 році радянська влада примусово депортувала кримських татар із Криму, що призвело до масових смертей, втрати домівок і десятиліть боротьби за право повернутися на свою землю.

Після резонансу ситуація вийшла за межі дискусії в соцмережах. Правоохоронці почали перевірку висловлювань на предмет порушення рівноправності громадян за національною ознакою.

Триває кримінальне провадження. Слідчі мають надати правову оцінку висловлюванням засновника мережі та встановити всі обставини інциденту.

Читати також: У Дніпрі розгорівся мовний скандал в одній з міських гімназій. Мати шестирічної учениці заявила, що вчителька англійської мови вигнала її доньку з класу після того, як дитина зробила зауваження через спілкування російською під час уроку.