ХIV Книжковий Арсенал стартує за 10 днів: ми розпитали кураторів про підготовку

Напередодні XIV Книжкового Арсеналу, який відбудеться вже з 28 по 31 травня, ми запитали в кураторок і кураторів різних програм Фестивалю, як вони готуються до нього. А також розповіли про особливості та цікавинки цих програм, які очікують глядачів і глядачок Книжкового Арсеналу. 

Детально ознайомитися з програмою XIV Книжкового Арсеналу та придбати квитки можна на сайті Фестивалю. 

Валентина Сотникова, кураторка Основної програми 

Основна програма Книжкового Арсеналу – це завжди полотно, зіткане з різних подій, що охоплюють не лише суто літературні теми. Адже фестиваль, як і саме наше життя, є дуже динамічним, і кожен/кожна куратор_ка реагує на суспільний запит, на зміни навколо й пробує поговорити про це мовою подій. 

Певно, цьогоріч найбільшим викликом у підготовці подій Основної програми була велика кількість заявок на проведення партнерських заходів, поданих через відкриту форму. Попри те, що цьогоріч додалася ще одна сцена, усе одно неможливо було прийняти всі ідеї, хай якими прекрасними вони б не були. Тож моя робота як кураторки полягала в тому, щоб побачити потенційні перетини в різних подіях, запропонувати організаціям рухатися шляхом спільнотворення. 

Тішить те, що в результаті програма справді є поєднанням різних перспектив бачення – і мої авторські події, і повністю партнерські, і такі, що є результатом консолідації зусиль. І бажаю нам усім насиченого приємними зустрічами часу на Арсеналі!

Андрій Любка, куратор Програми письменника "Ми не на острові"

"Ми не на острові" – це кураторська програма, присвячена літературам і культурам наших сусідніх країн: Румунії, Угорщини, Словаччини, Польщі, частково Молдови, частково Чехії.

Загалом мова про наших західних сусідів, про яких ми мало знаємо, якими мало цікавимося і книжок яких ми мало бачимо на наших полицях. Ясна річ, Польща є винятком, але, наприклад, угорських, румунських, словацьких перекладів виходить дуже мало, і увагою української читацької публіки вони не тішаться. 

Поговоримо, чому ми мало знаємо про них, чому вони знають мало про нас, що в нас є цікавого, чим може бути корисним наше знайомство. Тому запрошую вас усіх 28-31 травня на Книжковий Арсенал, на події в межах цієї програми. Я обов'язково постараюся також бути присутнім. Зараз, через службу в Збройних Силах України, гарантувати цього не можу. 

Загалом, коли ми домовлялися про цю кураторську програму, я був ще цивільним. Тепер уже в лавах Збройних Сил України, маю сказати, що ця програма для мене є такою віддушиною, бо моя робота, моя служба зараз зовсім інша. Думати про літературу, думати про те, що зможу побачити вас, багатьох своїх колег, друзів на Книжковому Арсеналі, зможу приїхати в Київ – для мене такий маячок, який світиться десь попереду і сповнює оптимізмом. І я дуже чекаю цієї зустрічі. Сподіваюся, ви також.

Люба Морозова, кураторка музичної програми 

Цьогорічна музична програма містить три вечірні концерти, що балансують на межі акустики й електроніки. Розхитуючи кордони між цими двома звуковими світами, вони водночас долають жанрові, часові й просторові обмеження, а також інерцію сприйняття. 

Програма першого вечора (29 травня) під назвою "Тиша, що памʼятає звук" поєднує фіксовані твори Джачінто Шелсі, Валентина Сильвестрова, Арво Пярта та Ентоні Плога для труби, саксофона та електроніки з імпровізацією та фрагментами людської мови. Вона досліджує нестабільність звуку – від повного контролю над звучанням до його втрати й подальшого відновлення – як проєкцію змін внутрішнього стану людини. 

У другий вечір (30 травня) зустрінуться електроніка з харківською діатонічною бандурою, якій Гнат Хоткевич присвятив своє життя. Хоткевич довів, що цей народний інструмент теж може бути авангардним – саме таким він і постане у цьому концерті, побудованому довкола цитат з його думи "Буря на Чорному морі" в обрамленні шумів, резонансів, перкусійних ефектів і космічних просторів електроніки. 

В останній вечір (31 травня) ми запропонуємо ультрасучасні композиції для флейти, віолончелі, ударних і магнітної стрічки американських, західноєвропейських і українських композиторів, зокрема премʼєри двох творів, написані спеціально для цього концерту. У програмі порушується тема контролю свободи, що досліджується через взаємодію незалежних звукових ліній і систему взаємозв’язків між ними.

Юлія Конопляна, кураторка Професійної програми

Зараз моя робота – це переважно вся "невидима" координація довкола Професійної програми: я розсилаю партнерам медіакіт і технічні деталі щодо сцен, запускаю договори з гостями, готую списки на квитки й запрошення – словом, займаюся всім, що допомагає програмі відбутися комфортно для учасників і команди.

Водночас Професійна програма – це насамперед простір для професійної аудиторії: редакторів, авторів, перекладачів, ілюстраторів, видавців. Тому під час її формування ми радимося з професійними об’єднаннями та спільнотами, щоби знайти теми, які справді відгукуються середовищу. Цього року у фокусі Професійної програми – тема етики в часи війни. 

Оля Русіна, кураторка Дитячої програми 

Для мене підготовка до Книжкового Арсеналу – дуже цікавий процес, бо ти, з одного боку, кожного разу починаєш нову програму "з чистого листа", а з іншого, маєш можливість озирнутися назад і подивитися, як змінилася галузь за останній рік: жанрово, тематично. 

Дуже цікаво буває порівнювати Фокус-теми і програми останніх кількох років, або ж навпаки, з перспективи пʼяти- чи десятиріччя. Це порівняння, зокрема, цього року є в мене і в кураторському есеї. Також один із моїх улюблених моментів у процесі підготовки – це можливість дізнатися про дуже багато новинок українських видавців ще до того, як їх анонсують публічно.

Тож кураторська робота – це, з одного боку, такий собі helicopter view на нашу галузь – і тут я дуже тішуся, що є можливість обговорювати, радитися, ділитися враженнями з дуже багатьма людьми, які працюють над її розвитком і долучаються до програми як модератори й учасники. А з іншого боку – це детальна й точкова робота з форматами, сценаріями окремих подій, навіть аранжуванням простору локацій під конкретні ідеї, під дітей різного віку, щоб усім було комфортно. 

Також люблю поєднувати різних авторів і різні книги, підсилюючи теми та розширюючи події. Наприклад, цього року у нас в програмі так склалися дві літературні майстерки, які містять фікшн-і нон-фікшн елементи – видання, що працюють з однією темою, але в різних жанрах. Також хочемо більше уваги приділяти форматам, до яких можуть бути долучені нарівні і діти, і їхні батьки, які, можливо, перейматимуть таким чином навколокнижкові практики, що можуть стати частинкою їхнього щоденного життя або сімейних ритуалів. 

Ціную формат, який у нас склався ще з минулого року – публічні інтервʼю з письменниками на Авторській сцені. Минулоріч ми мали дуже цікаву й детальну розмову з Оксаною Булою, цього року матимемо із Григорієм Фальковичем. Для мене це можливість поговорити з колегами не лише безпосередньо про їхнє письмо, а й про їхні міркування щодо Фокус-теми фестивалю і дитячої програми, подивитися на це під новим кутом, адже тут як із доброю книгою: кожен читач знайде в ній щось своє.