Школа для варварів. Як Росія копіює у Гітлера політику перевиховання дітей

Фрау М. приїхала у маленьке швейцарське містечко на кордоні із її рідною Німеччиною, щоб обговорити можливу втечу із країни. 1938 рік. Жінка належить до успішної німецької родини. Вони з чоловіком пройшли комісію, яка визнала їхню форму черепа ідеальною для справжніх арійців.

“Мені пощастило. У мене не тільки ідеальної форми череп, а ще й бездоганно правильні пропорції тазу, бажана форма та величина бюсту, ще й визначена ширина стегон. Той пан із медичної комісії все ретельно обстежив… Неперевершена племінна кобилка, рекомендовано урядом”, - із сумом каже фрау М.

Її чоловік – поважний лікар. А після того, як талановитого колегу звільнили через єврейське походження, він ще й піднявся по кар’єрні сходинці. Здавалося, ця родина добре влаштувалася. Але вони хочуть емігрувати з Німеччини і шукають для цього можливості. Причина такого гострого бажання - у маленькому білявому хлопчику, який народився у фрау М. Вона прагне врятувати його від нацистської системи освіти до того, як доведеться віддати у дитячий садочок та першу дитячу організацію.

Візит у Швейцарію відбувався таємно. Еріка Манн, донька відомого німецького письменника Томаса Манна, яка емігрувала у США одразу після приходу до влади Гітлера, намагалася допомогти фрау М. організувати виїзд, але не встигла.

Через три тижні після зустрічі з фрау М. у швейцарському прикордонному містечку, Еріка Манн прочитала у німецькій газеті, що лікаря М. із Мюнхена заарештували і відправили в концтабір у Дахау, його дружину, фрау М., посадили до в’язниці у Мюнхені. Вони “критикували будівельну програму нацистів” – так сформували провину родини перед Німеччиною місцеві газети. Їхній маленький син віком 1 рік та 2 місяці був відправлений у державний дитячий будинок на перевиховання. Місцеві газети із захопленням написали, що батьки – втрачені для держави люди, а ось дитину вдасться врятувати для Німеччини.

Еріка Манн не мала жодного сумніву, що так і буде. Система освіти, яку розробили в гітлерівській Німеччині, змогла зробити те, що раніше здавалося неможливим – вона відірвала дітей від родини, фактично знищивши батьківський вплив на виховання. Еріка Манн присвятила частину свого життя, щоб дослідити, як Гітлеру вдалося за короткий час зламати вікові традиції німецького народу, перетворивши його із нації поетів та музикантів у націю солдатів. Свої спостереження, аналіз, документи та висновки на цю тему вона зібрала в книзі “Школа для варварів”.

Це документальна книга, яка досліджує, як нацистська Німеччина перетворила школу на інструмент тоталітарної індоктринації. Книга вийшла 1938 року й стала одним із помітних викривальних досліджень нацизму, адресованих передусім західній аудиторії. Проте сьогодні книга як ніколи актуальна і для України, яка стикається з дуже схожими освітніми процесами, які тепер вже РФ запроваджує на окупованих територіях України.

В грудні 2025 року видавництво “Лабораторія” випустила “Школу для варварів” в українському перекладі.

Ми в медіа НУШ прочитали цю книгу і готові надати її короткий переказ, додавши декілька фактів із сьогодення – про життя українських дітей на окупованих РФ територіях України. Всі аналогії з нацистською Німеччиною, які ви побачите, - не випадкові.