ЗМІ опублікували проект меморандуму, який підпишуть Іран та США. Фактично, це поразка Штатів

Bloomberg і «Аль-Арабія» опублікували проект меморандуму, який Іран та США підпишуть у Швейцарії У ньому йдеться про те, які вигоди Тегеран отримає від угоди. Наприклад, відразу ж зможе торгувати нафтою.

Агентство Bloomberg та саудівський телеканал "Аль-Арабія" опублікували "майже остаточний" проект меморандуму про взаєморозуміння, який США та Іран підпишуть у Швейцарії 19 червня. Сторони домовилися про угоду ще 14 червня, Білий дім обіцяв опублікувати її умови протягом 48 годин. Поки що цього не сталося. Про основні положення угоди різні видання пишуть уже кілька днів. Як зазначає Bloomberg, документ, копія якого опинилася у його розпорядженні, містить найповніший на даний момент опис економічних вигод Ірану в рамках угоди зі США. Так, Тегеран отримає можливість негайно відновити продаж нафти, матиме доступ до приватного інвестиційного фонду обсягом 300 мільярдів доларів, а також перспективу розморожування заблокованих активів. За словами джерел агентства, технічні деталі договору все ще опрацьовуються, тому формулювання у документі можуть змінитися. Публікуємо проект угоди із 14 пунктів.

Коротка версія

США, Іран та їхні союзники негайно припиняють бойові дії на всіх фронтах, включаючи Ліван.

Взаємна повага до суверенітету та територіальної цілісності, відмова від втручання у внутрішні справи.

Переговори про остаточну угоду протягом 60 днів із можливістю продовження цього терміну.

США негайно знімають морську блокаду іранських портів, протягом 30 днів відновлюють судноплавство до довоєнного рівня та виводять війська протягом 30 днів після остаточної угоди.

Іран протягом 30 днів забезпечує безпечний прохід торгових суден через Ормузьку протоку, включаючи розмінування.

США з регіональними партнерами створюють план відновлення та розвитку Ірану з фінансуванням у розмірі щонайменше 300 мільярдів доларів.

США скасовують усі односторонні санкції, а також резолюції Ради Безпеки ООН та МАГАТЕ за узгодженим графіком.

Іран підтверджує відмову від ядерної зброї. Доля збагаченого урану та інших ядерних питань вирішиться у фінальній угоді.

До фінальної угоди зберігається статус-кво: Іран не розширює ядерну програму, США не запроваджують нових санкцій і не нарощують сили в регіоні.

Мінфін США негайно надає дозволи на експорт іранської нафти.

Заморожені активи Ірану розблокують у міру просування переговорів.

Створюється механізм контролю над виконанням остаточної угоди.

Після підписання меморандуму та підтвердження виконання статей 4, 5, 10 та 11 сторони розпочинають переговори щодо інших пунктів.

Фінальна угода затверджується обов'язковою резолюцією Ради безпеки ООН.

Повний текст

1. Іран і США разом зі своїми союзниками в поточній війні оголошують з моменту підписання цього меморандуму про взаєморозуміння негайне і постійне припинення війни на всіх фронтах, включаючи Ліван, і зобов'язуються й надалі не вживати будь-яких ворожих дій один проти одного, а також утримуватися від загрози силою або її застосування. Остаточна угода підтвердить положення цієї статті та інших статей.

2. Іран та США зобов'язуються поважати суверенітет та територіальну цілісність один одного та утримуватися від втручання у внутрішні справи один одного.

3. Іран та США зобов'язуються провести переговори та укласти остаточну угоду протягом максимум 60 днів з можливістю продовження [терміну переговорів] за взаємною згодою.

4. Негайно після підписання цього меморандуму США знімуть морську блокаду і запобігають будь-яким діям, спрямованим на перешкоджання або обмеження діяльності Ірану, а також протягом не більше 30 днів відновлять судноплавство до довоєнного рівня; обсяг перевезень має відповідати довоєнному рівню судноплавства, пов'язаному з Іраном. Сполучені Штати також зобов'язуються вивести свої сили із прилеглих районів протягом 30 днів після підписання остаточної угоди.

5. Після підписання цього меморандуму Іран негайно зробить кроки для забезпечення відновлення руху торгових суден з Перської затоки до Оманської затоки і назад до довоєнного рівня протягом 30 днів, беручи до уваги необхідність усунення технічних перешкод та розмінування Іраном.

6. Сполучені Штати зобов'язуються спільно зі своїми регіональними партнерами розробити всеосяжний план відновлення та економічного розвитку Ірану, узгоджений обома сторонами, забезпечивши фінансування не менше 300 мільярдів доларів. Механізм реалізації цього плану як частину остаточної угоди буде розроблено протягом 60 днів.

7. Сполучені Штати зобов'язуються в терміни, які будуть узгоджені в рамках остаточної угоди, припинити дію всіх видів санкцій, які зараз застосовуються до Ірану, включаючи резолюції Ради Безпеки ООН та Ради керуючих Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ), а також всі односторонні американські санкції — як первинні, так і первинні.

8. Іран знову підтверджує, що ніколи не створюватиме ядерної зброї. Іран та США погодилися, що доля збагачених матеріалів та всі інші взаємно узгоджені питання, пов'язані з ядерною програмою, включаючи ядерні потреби Ірану, будуть належним чином врегульовані в остаточній угоді. Остаточна угода підтвердить положення цієї статті.

9. Іран та США погоджуються, що до укладення остаточної угоди зберігатиметься статус-кво: Іран збереже поточний стан своєї ядерної програми, а США не будуть вводити нові санкції проти Ірану та посилювати свою військову присутність у регіоні.

10. Сполучені Штати зобов'язуються негайно після підписання цього меморандуму та до дати повного скасування санкцій забезпечити видачу Міністерством фінансів США дозволів на експорт іранської сирої нафти, нафтохімічної продукції та їх похідних, а також на всі супутні послуги, включаючи банківське обслуговування, страхування, транспортування та інші пов'язані операції.

11. Сполучені Штати зобов'язуються, в міру просування переговорів до остаточної угоди, забезпечити розблокування та повний доступ до заморожених чи обмежених у використанні коштів та активів Ірану. Ці кошти, незалежно від того, перебувають вони на основних рахунках або були переведені, будуть використовуватися для будь-яких платежів кінцевим одержувачам, що визначаються Центральним банком Ірану, і будуть повністю доступні для використання. США зобов'язуються видати всі необхідні дозволи та ліцензії для реалізації цих заходів.

12. Іран та США погоджуються створити механізм для контролю за успішним виконанням остаточної угоди та дотриманням її положень у майбутньому.

13. Після підписання цього меморандуму та отримання гарантій початку виконання статей 4, 5, 10 та 11, а також продовження реалізації передбачених ними заходів, Іран та США розпочнуть переговори щодо остаточної угоди виключно щодо інших статей.

14. Остаточну угоду буде затверджено шляхом обов'язкової до виконання резолюції Ради Безпеки ООН.

За даними Reuters, фонд відновлення Ірану вже наполовину покритий зобов'язаннями приватних компаній та стане економічним стимулом для укладання остаточної угоди.

Спочатку Іран вимагав 400 мільярдів доларів компенсації за збитки, завдані війною, розповіло джерело агентства. США відмовили та запропонували створити приватний інвестфонд, де не буде державних грошей.

Більше половини суми вже виділено компаніями із США, країн Перської затоки, Азії, Південної Америки та Африки. Обіцяні гроші підуть в енергетику, логістику, виробництво та транспорт.

При цьому фонд запрацює лише після підписання фінальної угоди.

«Аргумент»

На цю тему:

Ізраїль відмовився виконувати угоду США та Ірану

Іран почне брати плату за проходження Ормузом, суверенне право на протоку за Іраном та Оманом нібито визнав Трамп. Це руйнування міжнародного морського права

Трамп та Іран оголосили про "повну перемогу" одного над іншим

Іран зберіг 70% ракетних арсеналів і здатен пережити блокаду Трампа — американська розвідка

Іран відповів на ультиматум Трампа: пригрозив зруйнувати всі опріснювальні установки на Близькому Сході