Меморандум США–Іран на 14 пунктів: CNN підтвердив основні положення іранської версії документа

Меморандум США–Іран на 14 пунктів: CNN підтвердив основні положення іранської версії документа

Опублікований CNN текст меморандуму між США та Іраном практично ідентичний іранській версії документа, яку раніше оприлюднили телеканал Al Arabiya та агентство Mehr.

У всіх трьох варіантах зберігаються одні й ті ж 14 пунктів: припинення бойових дій, відкриття Ормузької протоки, скасування санкцій, розблокування іранських активів, збереження статус-кво щодо ядерної програми та підготовка остаточної угоди протягом 60 днів.

Водночас у версії CNN з’явилися окремі уточнення.

До документа додано зобов’язання не лише припинити бойові дії в Лівані, а й гарантувати територіальну цілісність і суверенітет цієї країни.

Розширено й розділ про Ормузьку протоку: окрім відновлення судноплавства та розмінування тепер згадуються переговори Ірану з Оманом, участь інших держав Перської затоки та обговорення майбутнього режиму управління протокою.

Докладніше викладено ядерну частину угоди. У версії CNN окремо описується механізм поводження з накопиченим збагаченим ураном, згадується контроль з боку МАГАТЕ та можливість змішування матеріалу на місці для зниження концентрації збройового урану.

Змінено й формулювання про 300 млрд доларів на відновлення економіки Ірану. Якщо в публікаціях Mehr та Al Arabiya йшлося про фінансування на суму не менш як 300 млрд доларів, то CNN пише про розробку плану реконструкції та економічного розвитку на таку суму. Це залишає більше простору для різних схем фінансування і не виглядає як пряме зобов’язання США виділити зазначені кошти.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Що стосується розморожених активів, то в опублікованій CNN версії США беруть на себе зобов’язання забезпечити доступ до заморожених коштів після початку реалізації меморандуму, а технічний порядок їхнього вивільнення буде визначено в ході подальших переговорів. Окремо зазначається, що кошти мають бути доступні кінцевим отримувачам, яких визначить Центральний банк Ірану.