Back
Original version

🗣 A protocol was issued to Koval for speaking Russian at the session ⚖️ An administrative protocol was drawn up against...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

🗣 A protocol was issued to Koval for speaking Russian at the session

⚖️ An administrative protocol was drawn up against acting Odesa mayor Ihor Koval because he spoke Russian during the city council session on 8 July, the representative of the Commissioner for the Protection of the State Language, Anna Nerush, reported.

🕯 At the start of the meeting, the father of the fallen 23-year-old Hero of Ukraine Ostap Makarov (“Makar”) presented the city with a copy of the Order of the Gold Star and addressed the deputies in Russian. The city council failed to provide a translation of the speech into Ukrainian, which violates Article 12 of the law “On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language.”

🏛 The mayor’s office stated that Koval personally asked the speaker to speak Ukrainian and that the speech itself was personal and memorial in nature. Despite this, the language commissioner recorded a violation on the part of the presiding official at the session.

💬 “First and foremost, the Odesa City Council should have ensured that the speech was in Ukrainian. And if that was not possible — provided a translation,” Nerush said. According to her, this is not about the “language of patriotism,” but about failing to comply with the requirements of the law.

🔥 MP Oleksiy Honcharenko criticized the actions of the commissioner, calling what happened “absolute nonsense.”

🗯 “I don’t understand what the language commissioners are doing. First one decided to inspect the HUR and the SBU over them having a shootout and speaking Russian. Now this one decided to show off. It’s strange she hasn’t picked on the father of the fallen hero yet. Some absolute nonsense is going on. Instead of developing the Ukrainian language, instead of organizing events or language courses, these people do nonsense. Maybe they should inspect corrupt officials too. They also all speak Russian there. If you’re going to steal, apparently it should be in the state language?”

🚓 Previously, commissioner Olena Ivanovska appealed to the SBU and HUR over staff speaking Russian during a shootout on 2 September, and also stated that parents who communicate in Russian in school chats would be fined.

We pay for photos All our social networks

Screenshot of a Telegram post: 🗣 A protocol was issued to Koval for speaking Russian at the session ⚖️ An admi…

🗣 Ковалю выписали протокол за русский язык на сессии

⚖️ На и.о. мэра Одессы Игоря Коваля составили административный протокол из-за выступления на русском языке на сессии горсовета 8 июля. Об этом сообщила представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш.

🕯 В начале заседания отец погибшего 23-летнего Героя Украины Остапа Макарова («Макара») передал городу копию ордена «Золотая Звезда» и выступил перед депутатами по-русски. Горсовет не обеспечил перевод выступления на украинский, что нарушает статью 12 закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

🏛 В мэрии заявили, что Коваль лично просил спикера говорить по-украински, а само выступление носило личный и мемориальный характер. Несмотря на это, языковой омбудсмен зафиксировала нарушение со стороны председательствующего на сессии.

💬 «В первую очередь, Одесский городской совет должен был позаботиться, чтобы выступление было на украинском языке. А в случае невозможности — обеспечить перевод», — заявила Неруш. По ее словам, речь идет не о «языке патриотизма», а о несоблюдении требований закона.

🔥 Нардеп Алексей Гончаренко раскритиковал действия омбудсмена, назвав происходящее «абсолютной дуристикой».

🗯 «Я не понимаю, чем занимаются языковые омбудсмены? Сначала одна собралась проверять ГУР и СБУ, что они там устроили перестрелку и говорили по-русски. Теперь эта решила блеснуть. Странно, что еще не придралась к отцу погибшего героя. Ну какая-то абсолютная дуристика происходит. Вместо того чтобы развивать украинский язык, вместо того чтобы организовывать какие-то мероприятия, языковые курсы, — эти люди занимаются ерундой. Ну пусть еще коррупционеров проверят. А то они там тоже все по-русски говорят. Если красть, то только на государственном языке, так получается?»

🚓 Ранее омбудсмен Елена Ивановская обращалась в СБУ и ГУР из-за общения сотрудников по-русски во время перестрелки 2 сентября, а также заявляла, что родителей, общающихся по-русски в школьных чатах, будут штрафовать.

Платим за фото    Все наши соцсети

Screenshot of a Telegram post: 🗣 Ковалю выписали протокол за русский язык на сессии ⚖️ На и.о. мэра Одессы Иго…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

My main point is precisely about defending the Ukrainian language, not fighting it. When you see those crazy people running around, shouting, arguing, fining people — it's not about promoting the development of Ukrainian. It's about discouraging those who don't speak it from speaking Ukrainian. And turning those people hostile toward the language. What should the language ombudsman be doing? If, for example, a person wants to enroll their child in a school where instruction is in Russian. Yes, o...

Scanned Telegram publication

The High Anti-Corruption Court found MP Yurchenko guilty and sentenced him to 9 years of imprisonment, with disqualification from holding certain positions for 3 years and confiscation of property. Yurchenko is accused of covertly asking, through his assistant, for 10 thousand dollars in “kickbacks” for himself in order to introduce a draft law to the Rada on amendments to legislation concerning the processing of solid household waste. He demanded another 200 thousand dollars to bribe his collea...

Scanned Telegram publication

ATTENTION JOURNALISTS! 14 September at 14:00 in the KMDA building at Khreshchatyk St., 36 the following meeting of the Temporary Investigative Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine on the investigation of possible violations of Ukrainian legislation in the defense sector, anti-corruption legislation of Ukraine, and the observance of human rights and freedoms during the period of martial law will take place. ❗️REGISTRATION DEADLINE: 11 September 18:00 📍REGISTRATION FORM HERE: https://docs...

Scanned Telegram publication

Zelensky said he hopes that everyone who left the country will return home. Great strategy. And have you done anything over these years for the people? For those who lost their housing, whose homes are occupied? What support do we have for these people? People sometimes have to literally fight to get IDP payments. Is that normal? And what are we doing now to keep people in Ukraine, to have them work here, to develop businesses and the economy? Nothing.