Eng
Укр
Back
Original version
Bihus.Info 100

⚖️ The Supreme Court denied former Irpin mayor Volodymyr Karpliuk's request to open proceedings regarding a publication...

18.09.2026, 17:24 Bihus.Info ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

⚖️ The Supreme Court denied former Irpin mayor Volodymyr Karpliuk's request to open proceedings regarding a publication by the head of “Holka,” Iryna Fedoriv, on Hlavkom.

🤝 The lawsuit lasted > 2 years. Lawyer Yurii Melnyk assisted Iryna as part of the “Svoi lyudy” project by Bihus.Info.

💬 Such lawsuits by politicians or developers against activists and journalists are not isolated. These are so-called SLAPP attacks – they are filed not only against a specific person but to create a “chilling effect” in society,

– explains Yurii Melnyk.

👨‍⚖️ SLAPP lawsuits also occur in other regions. In Zakarpattia, journalist Olena Mudra is defending herself from judicial pressure for opposing development in the Carpathians. In Kharkiv region, Svitlana Kuraksina is defending Osnovianske Lake.

☝️ This is not the first similar lawsuit against the head of “Holka.” Earlier, MP Oleksandr Horobets sued Fedoriv. The Supreme Court upheld her position, and the politician was ordered to pay almost 10 000 UAH. Iryna transferred these funds to the Armed Forces of Ukraine. After recovery of legal costs from Karpliuk, those funds will also go to the army.

👉Details

🪡 Holka

Screenshot of a Telegram post: Fedoriv Iryna Pavlivna — ⚖️ The Supreme Court denied former Irpin mayor Volodymyr Karpliuk's…

⚖️ Верховний Суд відмовив ексмеру Ірпеня Володимиру Карплюку у відкритті провадження щодо публікації голови “Голки” Ірини Федорів на “Главкомі”.

🤝 Позов тривав > 2 роки. Захищати Ірину допомагав адвокат Юрій Мельник у межах проєкту “Свої люди” Bihus.Info.

💬 Такі позови політиків чи забудовників проти активістів і журналістів не поодинокі. Це так звані SLAPP-атаки – їх подають не лише проти конкретної людини, а щоб створити “охолоджуючий ефект” у суспільстві,

– пояснює Юрій Мельник.

👨‍⚖️ SLAPP-позови є і в інших регіонах. На Закарпатті від судового тиску захищається журналістка Олена Мудра, яка виступає проти забудови Карпат. На Харківщині – Світлана Кураксіна, яка захищає Основ’янське озеро.

☝️ Це не перший подібний позов проти голови “Голки”. Раніше нардеп Олександр Горобець позивався до Федорів. Верховний Суд підтримав її позицію, а з політика стягнули майже 10 000 грн. Ці кошти Ірина перерахувала на ЗСУ. Після стягнення витрат на судовий позов з Карплюка, кошти також підуть на армію.

👉Деталі

🪡 Голка

Screenshot of a Telegram post: Fedoriv Iryna Pavlivna — ⚖️ Верховний Суд відмовив ексмеру Ірпеня Володимиру Карплюку у відкр…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

After the strikes on the warehouses in Vyshneve, people still didn’t receive proper communication from the authorities 🫠 When can they expect payments? Will there be compensation for forced housing rent? When will utilities be restored? According to locals, none of this was told to them. So they were forced to take matters into their own hands and demand compensation themselves. Only after people’s appeals did the city social services allocate them one-time assistance from 10 to 50 thousand hry...
Scanned Telegram publication

Обіцянки треба не тільки давати, а й виконувати. Сумно, що про це треба нагадувати посадовцям 😔 Після трагедій, які сталися у Вишневому та Милій влітку, люди досі залишаються сам на сам зі своєю бідою. Вони змушені зустрічати зиму біля руїн власних будинків, які згоріли внаслідок детонації боєприпасів на складах. Або вибивати хоч якісь виплати. Звичайно, насамперед у цих трагедіях винна росія. Але хотілося б, щоб держава не забивала на все те, що обіцяла людям. 📱 Історії мешканців Вишневого та...
Scanned Telegram publication

“You are inadequate people. You twist everything, you do everything your own way, you make people look like fools” 😬 This is how Poltava Regional Council deputy Ruslan Teliatnyk reacted to our question about 20 million hryvnias that his mother gifted him. We saw that present in his declaration. So, of course, we wanted to know where a 70-year-old woman who until 2014 year had only a sole proprietorship could have such funds. Moreover, in addition to the gift to her son, she was also able to buy...
Scanned Telegram publication

Are there tutors, coaches, or course and school founders among you? We have something useful just for you 💻 Typically, running education relies on a bunch of apps: a separate chat with students, separate spreadsheets for attendance and schedule, a separate service for payments. The more students or groups — the harder it is to bring all this together manually. To replace a pile of tools with a single system, the Ukrainian platform Prosvita has combined all these processes into one digital envir...
Scanned Telegram publication

“Only reconstruction. This house is simply like family to me. I don’t want to leave it,” says Ms. Natalia Her house was completely destroyed by a Russian attack on an ammunition depot in Vyshneve. The tragedy occurred in July, yet the state still has not provided Ms. Natalia with any assistance. But even if the woman receives compensation, it’s not certain it will be enough for rebuilding. The formula the state uses to calculate compensation for destroyed private houses does not take into accoun...
Scanned Telegram publication

In the photo — fighters of the NGU special unit. From how much of it is blurred you can already tell they’re doing important work 😏 And they need our help. The command-and-observation post for bombers and FPV drones needs two high-capacity EcoFlow Delta Pro charging stations. This post is the unit’s eyes and ears. It’s where targets are found and crews piloting FPV drones or bombers are guided so that targets are destroyed and missions completed. To do that they need to power a lot of equipment...