Back
Original version

⚡️Steel production fell by 57%: the crisis in metallurgy already threatens the entire industrial economy. ⭕️The minin...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

⚡️Steel production fell by 57%: the crisis in metallurgy already threatens the entire industrial economy.

⭕️The mining and metallurgical complex provides about 40% of Ukrainian Railways' work, 30–40% of the ports' freight base, and 10–20% of the work in machinery manufacturing.

The sector provides about 70 thousand direct jobs and another 280 thousand in related sectors. In August, steel production in Ukraine fell by 57,3%, and production at iron ore mining and processing plants declined by 40%.

After Russian strikes in August–September, Zaporizhstal and Kametstal of the Metinvest Group stopped operations: the timelines for their restoration are currently unknown, specialists continue to assess the damage.

New EU quotas could reduce shipments of Ukrainian metal products by another 60% compared to 2025 — to about 1,05 million tons. At the same time Ukraine is losing its domestic market: the share of steel imports has already approached 50%, whereas it previously stood at 10–20%.

In August, pig iron exports fell to zero due to the port blockade. If the situation drags on, Ukraine risks losing parts of its external markets.

What is needed to get out of the crisis: restoration of maritime logistics, easing of EU quotas, a special CBAM regime for the duration of the war, compensation mechanisms for damaged enterprises, and access to reconstruction financing.

⭕️Without these measures, railways, ports, machinery manufacturing, and industrial cities will be at risk.

Subscribe to Times of Ukraine

Screenshot of a Telegram post: ⚡️Steel production fell by 57%: the crisis in metallurgy already threatens the…

⚡️Виробництво сталі впало на 57%: криза у металургії вже загрожує всій промисловій економіці.

⭕️ГМК забезпечує близько 40% роботи Укрзалізниці, 30–40% вантажної бази портів і 10–20% роботи машинобудування.

Галузь дає близько 70 тис. прямих робочих місць і ще 280 тис. — у суміжних секторах. У серпні виробництво сталі в Україні скоротилося на 57,3%, а виробництво на ГЗК - на 40%.

Після російських ударів у серпні-вересні зупинилися «Запоріжсталь» та «Каметсталь» Групи Метінвест: терміни їх відновлення наразі невідомі, фахівці продовжують оцінювати пошкодження.

Нові квоти ЄС можуть скоротити постачання української металопродукції ще на 60% проти 2025 року — до близько 1,05 млн тонн. Україна одночасно втрачає і внутрішній ринок: частка імпорту сталі вже наблизилася до 50%, хоча раніше становила 10–20%.

У серпні експорт чавуну через блокаду портів впав до нуля. Якщо ситуація затягнеться, Україна ризикує втратити частину зовнішніх ринків.

Що потрібно для виходу з кризи: відновлення морської логістики, пом’якшення квот ЄС, спеціальний режим CBAM на час війни, компенсаційні механізми для пошкоджених підприємств і доступ до фінансування відновлення.

⭕️Без цих рішень під ударом опиняються залізниця, порти, машинобудування та промислові міста.

Підписатися на Times of Ukraine

Screenshot of a Telegram post: ⚡️Виробництво сталі впало на 57%: криза у металургії вже загрожує всій промисл…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

❗️Attention, sole proprietors: taxes and income limits will increase in 2027, — “OBOZ.UA.” Details: ⭕️Single tax for sole proprietors of 1 group — 369,1 UAH per month. ⭕️Single tax for sole proprietors of 2 group — 1909,2 UAH per month. ⭕️Military levy for sole proprietors of 1 and 2 groups — 954,6 UAH per month. ⭕️Social contribution for all sole proprietor groups — 2100,12 UAH per month. Income limits: ⭕️For the 1 group — up to 1,59 million UAH. ⭕️For the 2 group — up to 7,96 million UA...

Scanned Telegram publication

⚡️Операція «Вівальді» завдала величезних втрат: депутати Держдуми рф проситимуть МО відвести війська з Лиманщини. ⭕️Новообрані депутати Держдуми рф, чиїх родичів було знищено на війні, готують непублічне звернення до міністра оборони рф Бєлоусова із закликом відвести війська на Лиманському напрямку. За даними партизанів «Атеш», депутатам стало відомо про величезні втрати військ рф у районі Лимана, де триває операція Третього армійського корпусу «Вівальді». Агенти «Атеш» констатують значну техн...