Back
Original version

Great Pogrom: Ukrainian Metallurgy Is on the Verge of a Prolonged Shutdown — EP 📍After a series of Russian strikes in...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Great Pogrom: Ukrainian Metallurgy Is on the Verge of a Prolonged Shutdown — EP

📍After a series of Russian strikes in August–September, key metallurgical enterprises stopped or sharply reduced operations. Just at Zaporizhstal and Kametstal, 22 ballistic missiles were launched since August, of which 17 hit the Zaporizh plant.

📍In August, steel production fell by 57,3%, pig iron by 65,6%, and rolled products by 57,4% year on year.

📍The industry has already lost a significant share of economic weight: its share of GDP shrank from 10,3% before the war to 5,5% in 2025. In 2025 the mining and metallurgical complex generated about $6,2 billion in foreign-currency revenue.

📍The shutdown of the plants strikes not only production. At risk are Ukrainian Railways, related industries, local budgets, and about 270 thousand jobs.

📍Ukraine is becoming increasingly dependent on imported metal: imports of long rolled products have already risen by 64%, while domestic sales of Ukrainian products fell by 7,6%.

📍Zaporizhzhia, Kryvyi Rih, and Kamianske are particularly vulnerable, where large plants are key employers and taxpayers.

To emerge from the crisis, metallurgy needs international funds to restore plants, unblock maritime logistics, locomotives for Ukrainian Railways, suspension or relaxation of EU quotas, and a special CBAM regime for Ukrainian steel.

Without this, even a halt to the shelling itself does not guarantee a return to full operation of metallurgy — there is no point in restoring plants whose products cannot be exported.

Ukraine Online | Subscribe

Screenshot of a Telegram post: Great Pogrom: Ukrainian Metallurgy Is on the Verge of a Prolonged Shutdown — EP…

Великий погром: українська металургія опинилася на межі тривалої зупинки — ЕП

📍Після серії російських ударів у серпні-вересні зупинилися або різко скоротили роботу ключові металургійні підприємства. Лише по «Запоріжсталі» та «Каметсталі» з серпня було випущено 22 балістичні ракети, з них 17 - по запорізькому комбінату.

📍У серпні виробництво сталі впало на 57,3%, чавуну — на 65,6%, прокату — на 57,4% рік до року.

📍Галузь уже втратила значну частину економічної ваги: її частка у ВВП скоротилася з 10,3% до війни до 5,5% у 2025 році. У 2025-му ГМК дав близько $6,2 млрд валютної виручки.

📍Зупинка комбінатів б’є не лише по виробництву. Під ризиком — Укрзалізниця, суміжні галузі, місцеві бюджети та близько 270 тис. робочих місць.

📍Україна дедалі більше залежить від імпорту металу: ввезення довгого прокату вже зросло на 64%, тоді як продажі української продукції всередині країни впали на 7,6%.

📍Особливо вразливі Запоріжжя, Кривий Ріг і Кам’янське, де великі комбінати є ключовими роботодавцями та платниками податків.

Щоб вийти із кризи, металургії потрібні міжнародні кошти на відновлення заводів, розблокування морської логістики, локомотиви для УЗ, скасування або пом’якшення квот ЄС і спеціальний режим CBAM для української сталі.

Без цього навіть припинення обстрілів саме по собі не гарантує повернення металургії до повноцінної роботи – немає сенсу відновлювати заводи, продукцію яких немає можливості експортувати.

Україна Online | Підписатись

Screenshot of a Telegram post: Великий погром: українська металургія опинилася на межі тривалої зупинки — ЕП…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

Fled to Europe but keeps throwing mud: how former prosecutor Kyrylo Yakovets earns money through his channel “Rukh NON-STOP” by attacking the Armed Forces and businesses — Censor Former Kharkiv prosecutor Kyrylo Yakovets, who was once dismissed from the service after failing certification and later stripped of his lawyer’s license for pro-Russian activity, found a new way to make money. Having ended up abroad, he founded the organization “NON-STOP,” which he uses as a tool for pressure. The sche...

Scanned Telegram publication

Anthropic is handing out free $250 on Claude Code — bonuses can be spent separately from regular limits 📍Claude Pro subscribers receive $100, and Max users get a one-time $250 credit. 📍The credit works only for Cloud Sessions — the mode where Claude Code runs on Anthropic’s servers and can keep working even if you close your laptop. 📍The bonus does not consume the subscription’s regular limits: the promo credit is used first, and after it’s exhausted usage returns to the standard plan. 📍You...

Scanned Telegram publication

❗️The dollar breached the psychological 45 UAH: on cards the rate is already reaching 45,56 UAH/$, and this could push up prices for imported goods 📍On the interbank market the dollar today reached 45,04 UAH/$ and many trades were already taking place near the 45 UAH mark. 📍The NBU set the official rate for 25 September at 44,9729 UAH/$, practically matching the historical high. 📍At bank exchange offices the dollar is being sold on average for about 45,18 UAH/$, with the maximum rate reachin...