Back
Original version

In Oleshky people are eating weeds, and bodies of the dead remain unburied for months, — BBC. The town has effectively...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Oleshky people are eating weeds, and bodies of the dead remain unburied for months, — BBC.

The town has effectively been cut off from supplies since May. Residents say they discuss on Telegram which wild plants are edible and how to prepare them. Some eat only once a day. Stores are not operating, and there has been no electricity, gas, or water since the destruction of the Kakhovka Hydroelectric Power Plant.

People trying to leave or reach neighboring settlements for food risk their lives. 20 in September a married couple was killed by a drone strike while returning from Radenska with a package of food. Four separate sources confirmed their deaths to the BBC.

According to residents, the occupying authorities do not allow burying people killed by drones, mines, or other violent causes without an autopsy by a Russian doctor. Because of this, some bodies have lain in the streets since December. The BBC corroborated these accounts with photographs obtained from several residents.

A local volunteer keeps a list of the dead and says it already contains about 1200 people. The BBC was unable to independently verify that figure. Meanwhile, the UN confirmed at least 29 killed and 54 injured civilians in Oleshky and Hola Prystan this year.

Screenshot of a Telegram post: In Oleshky people are eating weeds, and bodies of the dead remain unburied for…

В Олешках люди їдять бур’яни, а тіла загиблих місяцями залишаються непохованими, — BBC.

Місто фактично відрізане від постачання з травня. Жителі кажуть, що обговорюють у Telegram, які дикорослі рослини можна їсти та як їх готувати. Деякі харчуються раз на день. Магазини не працюють, а електрики, газу та води немає ще після руйнування Каховської ГЕС.

Люди, які намагаються виїхати або дістатися сусідніх населених пунктів за продуктами, ризикують життям. 20 вересня подружжя загинуло від удару дрона, коли поверталося з Раденська з пакетом їжі. Чотири окремі джерела підтвердили BBC їхню загибель.

За словами мешканців, окупаційна влада не дозволяє ховати людей, загиблих від дронів, мін чи інших насильницьких причин, без розтину російським лікарем. Через це деякі тіла лежать на вулицях ще з грудня. BBC підтвердила ці свідчення фотографіями, отриманими від кількох мешканців.

Місцева волонтерка веде список загиблих і каже, що в ньому вже близько 1200 людей. BBC не змогла незалежно перевірити цю цифру. Водночас ООН підтвердила щонайменше 29 загиблих і 54 поранених цивільних в Олешках та Голій Пристані цього року.

Screenshot of a Telegram post: В Олешках люди їдять бур’яни, а тіла загиблих місяцями залишаються непохованими…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

Russia is preparing comprehensive strikes on Ukraine’s critical infrastructure — from heating and water to generation and interconnectors, — Shmyhal. Ukrainian intelligence obtained two documents indicating Russia’s preparation for strikes on the energy sector and other critical infrastructure facilities during the winter. According to the minister of energy, the documents specify the amount of weaponry needed to destroy each facility. Russia also has separate plans for large cities — Kyiv, Khar...

Scanned Telegram publication

18+ Ще один подібний випадок. Група з двох окупантів намагалася проникнути в наш тил у зоні відповідальності LEGION 33-ї ОМБр та суміжників. Тепер валяються пошматовані в полі🔪 Допоможіть надати війську якомога більше дронів для протидії цій загрозі! Закиньте на Русоріз!

Scanned Telegram publication

1,1 billion UAH in favor of the budget and the Armed Forces: The High Anti-Corruption Court approved an agreement with the former acting Head of the Presidential Office, Serhiy Pashynskyi, in the case concerning seized petroleum products. The defendant fully admitted guilt in abusing his official position and participating in a criminal organization. Under the terms of the agreement he must transfer 600 million UAH to the state budget, 400 million UAH to the Return Alive fund, and 100 million UA...