Back
Original version

The New York Times sounds the alarm: a halt to metallurgy in Ukraine threatens the loss of 7% of the economy Russia has...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The New York Times sounds the alarm: a halt to metallurgy in Ukraine threatens the loss of 7% of the economy

Russia has systematically attacked the power sector, ports, railways, and the metallurgical plants themselves, which has effectively stopped the steelmaking industry.

▪️About 60% of Ukrainian exports pass through the ports of Odesa region. In August–September traffic through the three ports fell by nearly 95% year on year: in September only 12 ships departed from the ports compared with 266 a year earlier.

▪️After problems with energy and logistics, strikes on the plants forced companies to halt production. In September there was a week when Ukraine for the first time in 100 years did not smelt a single ton of steel.

▪️Metinvest warns of reductions in administrative staff, and industrial cities risk losing part of their budget revenues.

The NYT emphasizes: the consequences go far beyond the plants — jobs, local budgets, and the economy as a whole are under threat.

🇺🇦INSIDER UA | Submit content

Screenshot of a Telegram post: The New York Times sounds the alarm: a halt to metallurgy in Ukraine threatens…

The New York Times бьёт тревогу: остановка металлургии в Украине грозит потерей 7% экономики

Россия систематически атаковала энергетику, порты, железную дорогу и сами металлургические заводы, что фактически остановило сталелитейную отрасль.

▪️Через порты Одесской области проходит около 60% украинского экспорта. В августе–сентябре трафик через три порта упал почти на 95% год к году: в сентябре из портов вышло всего 12 судов против 266 годом ранее.

▪️После проблем с энергетикой и логистикой удары по заводам вынудили предприятия останавливать производство. В сентябре была неделя, когда Украина впервые за 100 лет не выплавила ни одной тонны стали.

▪️В Метинвесте предупреждают о сокращении административного персонала, а промышленные города рискуют потерять часть бюджетных поступлений.

NYT подчёркивает: последствия выходят далеко за пределы заводов, под ударом – рабочие места, местные бюджеты и экономика в целом.

🇺🇦INSIDER UA | Прислать контент

Screenshot of a Telegram post: The New York Times бьёт тревогу: остановка металлургии в Украине грозит потерей…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

"Where is the air defense and protection for critical infrastructure that billions were allocated for?" — Klitschko from the parliamentary rostrum The mayor of Kyiv asked questions in the Verkhovna Rada: ▪️Where is the anti-air defense? ▪️Where is the protection for Ukrenergo facilities? ▪️Where are the billions allocated for this and for protecting critical infrastructure? "Kyiv is the heart of the state that the enemy is trying to destroy. But no less frightening are the politicians inside the...

Scanned Telegram publication

In Dnipro they finally began cleaning the streets Contractor representative Oleksiy Herasymovyč posted a video showing that equipment and people went out to clean as early as before dawn. "At 6 in the morning on 13 October we begin to clean the streets of our native city," says Herasymovyč, promising not to let the mayor down and to carry out the work properly. More than 300 municipal workers and 50 units of special equipment spent a full day cleaning the streets, collecting and removing garbage...