Back
Original version

Trump demanded $10 billion from the BBC — now the court has ordered him to testify under oath. The case could be dismiss...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Trump demanded $10 billion from the BBC — now the court has ordered him to testify under oath. The case could be dismissed if he refuses.

U.S. federal magistrate judge Angelik Lett on 22 October ordered Donald Trump to give sworn testimony by 11 December 2026 in his own lawsuit against the BBC for $10 billion. The president previously canceled a scheduled deposition on 16 October, citing “matters of national importance.” Instead of testifying, he went to a campaign rally in Georgia and then to a party event at Mar-a-Lago. The court has now warned of sanctions up to dismissal of the case, Bloomberg reports.

Trump filed the $10 billion lawsuit in December 2025 over the BBC Panorama documentary “Trump: A Second Chance?”. The program edited clips of his January 6 2021 speech in a way that created the impression of a direct call to violence before the Capitol attack. Trump called the editing deliberate defamation and interference in the 2024 presidential election. The BBC acknowledged the mistake and apologized; the corporation’s director-general and head of news resigned after the scandal. The broadcaster nonetheless denies the defamation allegations.

BBC lawyer Charles Tobin said the defense had been trying for months to depose the plaintiff but still had not received his testimony. Trump’s lawyers offered to move the procedure to January 2027 and objected to video recording. The judge denied the delay and allowed the testimony to be recorded. The discovery phase closes on 18 December; only the district judge can extend that deadline.

The BBC also won the right to request membership records for Trump’s private club Mar-a-Lago for the years 2020–2026, including the number of applications and the cost of joining. The defense intends to use the information to verify the president’s claimed reputational harm. Trump’s lawyers objected, arguing the club’s popularity does not reflect his personal reputation.

As part of the case, the BBC is also seeking testimony from former special counsel Jack Smith, who investigated the events of January 6. Trump’s team opposes his deposition.

By 11 December the president must answer questions from the company’s lawyers, which he himself is suing for $10 billion. Otherwise he risks losing the ability to seek damages through this suit.

Incredible, but true...

Screenshot of a Telegram post: Trump demanded $10 billion from the BBC — now the court has ordered him to test…

Трамп потребовал от BBC $10 млрд — теперь суд обязал его дать показания под присягой. За отказ иск могут закрыть

Федеральный магистратский судья США Энджолик Летт 22 октября обязала Дональда Трампа до 11 декабря 2026 года дать показания под присягой по его собственному иску к BBC на $10 млрд. Президент ранее отменил согласованный допрос 16 октября, сославшись на «вопросы национальной важности». Однако вместо показаний он отправился на предвыборный митинг в Джорджии, а затем на партийное мероприятие в Mar-a-Lago. Теперь суд предупредил о санкциях вплоть до прекращения дела, сообщает Bloomberg.

Иск на $10 млрд Трамп подал в декабре 2025 года из-за документального фильма BBC Panorama «Trump: A Second Chance?». В программе смонтировали фрагменты его выступления 6 января 2021 года, создав впечатление прямого призыва к насилию перед штурмом Капитолия. Трамп назвал монтаж преднамеренной клеветой и вмешательством в президентские выборы 2024 года. BBC признала ошибку и извинилась, после скандала ушли генеральный директор корпорации и руководитель новостного подразделения. При этом обвинения в клевете вещатель отвергает.

Адвокат BBC Чарльз Тобин заявил, что защита месяцами добивалась допроса истца, но так и не получила его показаний. Юристы Трампа предлагали перенести процедуру на январь 2027-го и возражали против видеозаписи. Судья отказала в отсрочке и разрешила запись показаний. Стадия раскрытия доказательств завершается 18 декабря; перенести этот срок может только окружной судья.

BBC также получила право затребовать данные о членстве в частном клубе Трампа Mar-a-Lago за 2020–2026 годы, включая количество заявок и стоимость вступления. Защита намерена использовать сведения, чтобы проверить заявленный президентом репутационный ущерб. Адвокаты Трампа возражали, утверждая, что популярность клуба не отражает его личную репутацию.

В рамках дела BBC также добивается показаний бывшего спецпрокурора Джека Смита, расследовавшего события 6 января. Команда Трампа выступает против его допроса.

До 11 декабря президент должен ответить на вопросы адвокатов компании, с которой сам требует $10 млрд. В противном случае он рискует потерять возможность добиться компенсации через этот иск.

Невероятно, но факт...

Screenshot of a Telegram post: Трамп потребовал от BBC $10 млрд — теперь суд обязал его дать показания под при…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

143 real estate objects, millions in schemes and treason: how Ukrainian security forces made money during the war Treason in the SBU, luxury real estate of HBR leaders, multimillion schemes in public procurement, pressure on business and surveillance of journalists. Over 2022–2024 years Ukrainian law enforcement agencies were at the center of dozens of scandals. Suspects were identified, but many leaders were merely dismissed and continued their careers, reports Bihus.Info. Under SBU head Ivan B...

Scanned Telegram publication

The Carpathians cut down for a wind farm for €200 million: logging was officially stopped, but the forest was destroyed. Criminal cases are being investigated over the construction. On 3 June 2026, the state enterprise “Forests of Ukraine” halted logging for the power lines to the wind park on the Runa polonyna in Zakarpattia. The Ministry of Economy promised a reinspection with scientists and ecologists. On 18 August the Svaliava forestrylevel resumed cutting, although the joint inspection, acc...

Scanned Telegram publication

"Unbelievable, but true..." invites advertisers to cooperate Your brand, company, or project needs to be noticed by the audience for whom relevance, quality of information, and trust in the source matter. "Unbelievable, but true..." is a large and active audience that follows events daily, discusses current topics, and chooses which sources to trust. We offer advertising placements for businesses, brands, services, events, and informational projects. We work with those who view advertising not a...

Scanned Telegram publication

The FSB recruited Ukrainian servicemembers via Telegram and poisoned them with methadone: a 17-year-old woman was detained in the Zhytomyr region A 17-year-old woman was detained in the Zhytomyr region on suspicion of assisting the FSB in poisoning Ukrainian servicemembers. According to the investigation, she packaged drugs and mailed them at the direction of a Russian handler. In return she was promised no less than 5 thousand hryvnias. The organizers found soldiers through Telegram and offered...

Scanned Telegram publication

81% of energy professionals expect an AI-driven surge in demand: data centers are inflating requests, and network costs are being shifted to the public 81% of leaders of energy and related companies believe that artificial intelligence will require more electricity than current forecasts anticipate. At the same time, 32% expect a significant overshoot, while only 3% expect lower demand. However, this is not a consumption calculation but a survey by Kekst CNC commissioned for the ADIPEC energy co...

Scanned Telegram publication

How Zhevago’s Empire Is Falling Apart: Billions in Debt, a Bribe to a Judge, and a Struggle for Factories $113 million through offshore companies, $2,7 million of an alleged bribe to the head of the Supreme Court, a claim for 46 billion UAH and bankruptcies of major plants. While Konstantin Zhevago is in France, creditors are buying up the debts of his bank “Finance and Credit” and seeking control of the Poltava Iron Ore Mining and Processing Plant (Poltava GOK) and the pharmaceutical group Arte...