Back
Original version

High prices, evictions, police violence and Vučić’s defeat — we publish the October roundup about the protest-filled aut...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

High prices, evictions, police violence and Vučić’s defeat — we publish the October roundup about the protest-filled autumn in Europe.

🚨 More than 200 minors were detained or held accountable during protests in Albania, journalists at BIRN report. The protests have been ongoing since May: then Albanians took to the streets against the construction of a resort linked to Jared Kushner, Donald Trump’s son-in-law, in a protected natural area. 13 in October students and schoolchildren joined the movement because of poor conditions in universities, and the protests escalated into demands for the resignation of Prime Minister Edi Rama.

🎓 Two years ago students in Serbia protested after the canopy at the Novi Sad railway station collapsed and 16 people died. They blamed the tragedy on corruption in public contracts. Pro-government media at the time called the protesters schoolchildren skipping classes. Now the Student List, with candidates selected by movement activists, won the snap parliamentary elections, journalists at OCCRP and CINS write. Final results are not yet available, but Aleksandar Vučić, who has ruled the country for 14 years, has already conceded defeat.

💶 France, Spain and Italy have been hit by protests against high prices that turned into riots. However, as The Irish Times journalists write, these are several separate conflicts that coincided in time.

In France high school students have been protesting since September against a shortage of teachers, and after harsh police actions the movement spread to schools and universities across the country. 17 in October protesters against fuel prices joined them, and along the sides of marches in several cities riots began, after which authorities imposed curfews.

In Italy schoolchildren are protesting a decree that limits the share of pupils without Italian citizenship in a classroom. The anti-price march in Milan 17 in October turned into riots which, according to local media, were started not by students but by youth from the suburbs. In response the government lowered the age of criminal responsibility to 14 years.

In Spain 87-year-old Maricarmen was evicted from the apartment where she had lived since 1956 because the new owner raised the rent from 500 to 2650 euros a month, an amount she could not afford. After that, protests against the housing crisis swept the country with demands to reduce rents and stop evictions. In Barcelona some protesters set bonfires in the streets, clashed with police and looted shops.

Screenshot of a Telegram post: High prices, evictions, police violence and Vučić’s defeat — we publish the Oct…

Дорожнеча, виселення, поліцейське насильство і поразка Вучича — публікуємо жовтневу добірку про протестну осінь у Європі.

🚨 Понад 200 неповнолітніх затримали або притягнули до відповідальності під час протестів в Албанії, як пишуть журналісти BIRN. Протести тривають з травня: тоді албанці вийшли проти будівництва курорту, пов'язаного із зятем Трампа Джаредом Кушнером, у захищеній природній зоні. 13 жовтня до руху приєдналися студенти і школярі через погані умови в університетах, і протести переросли у вимоги відставки прем'єра Еді Рами.

🎓Два роки тому студенти в Сербії вийшли на протести, коли в Новому Саді обвалився навіс залізничного вокзалу і загинули 16 людей. Провина за трагедію, на їхню думку, лежала на корупції в державних контрактах. Провладні медіа тоді називали протестувальників школярами, які прогулюють пари. Тепер «Студентський список» з кандидатами, яких відібрали активісти руху, переміг на дострокових парламентських виборах, як пишуть журналісти OCCRP і CINS. Остаточних результатів ще немає, але Александар Вучич, який правив країною 14 років, уже визнав поразку.

💶 Францію, Іспанію та Італію накрили протести проти дорожнечі, які переросли в погроми. Втім, як пишуть журналісти The Irish Times, це кілька окремих конфліктів, які збіглися в часі.

У Франції ліцеїсти з вересня протестують проти нестачі вчителів, а після жорстких дій поліції рух охопив школи й університети по всій країні. 17 жовтня до них приєдналися протестувальники проти цін на пальне, і на узбіччі маршів у кількох містах почалися погроми, після яких влада запровадила комендантські години.

В Італії школярі протестують проти декрету, що обмежує частку учнів без італійського громадянства в класі. Марш проти дорожнечі в Мілані 17 жовтня переріс у погроми, які, за даними місцевих медіа, влаштували не студенти, а молодь з передмість. У відповідь уряд знизив вік кримінальної відповідальності до 14 років.

В Іспанії 87-річну Марікармен виселили з квартири, де вона жила з 1956 року, бо новий власник підняв оренду з 500 до 2650 євро на місяць, а таких грошей вона не мала. Після цього країною прокотилися протести проти житлової кризи з вимогами знизити оренду і припинити виселення. У Барселоні частина протестувальників підпалювала вогнища на вулицях, билася з поліцією і грабувала крамниці.

Screenshot of a Telegram post: Дорожнеча, виселення, поліцейське насильство і поразка Вучича — публікуємо жовт…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

The Ministry of Culture has already paid out nearly 200 million UAH to the winners of the “Thousand Spring” program The state program “Thousand Spring” provides funding for the creation of films, cartoons, series, theater productions, music, and other cultural products intended to replace Russian content. The initiative is planned at 4 billion UAH. The total number of applications was four times higher than anticipated. Since the end of October, the Ministry of Culture’s enterprise has already p...

Scanned Telegram publication

A newly established company put up for sale a portion of Bryukhovychi Forest that was stolen over 20 years ago Three plots from the forest allotment totaling more than 18 ha were seized by the Bryukhovychi settlement council back in 2004 and sold to private companies. Later they were subdivided and resold multiple times, so the current owners now have the status of bona fide purchasers. The prosecutor's office tried for decades to return this land to state ownership, but without success. After a...

Scanned Telegram publication

Deputy Head of the State Environmental Inspection of the Lviv Region Worked on the Side as a Bolt Taxi Driver The first deputy head of the State Environmental Inspectorate in the Lviv region, Valeriy Vitkovskyi, worked as a taxi driver in parallel with his public service job and concealed that income. According to the NACP, Vitkovskyi’s salary in 2024 was 755 thousand UAH, while during that same period he worked as a taxi driver and received 9211 UAH for it. Under the law, civil servants may not...

Scanned Telegram publication

Journalists from "Telebachennya Toronto" identified two more people who took part in the clashes in Petropavlivska Borshchahivka. This concerns a 36-year-old Kyiv resident, Viktor Yena, who appeared in video footage wearing a medic's uniform. The journalists did not find evidence that he has medical education. According to the court register, the man was involved in cases concerning public disorder and fraud, and also has numerous administrative offenses. The journalists also drew attention to A...

Scanned Telegram publication

Some real estate agents have a superpower — getting paid for services they never provided 🙃 They find someone else’s listing and post it under their own name. And when a renter comes to view the apartment, they can just stand next to the owner and demand a commission. Sometimes they don’t even need to show up 😶‍🌫️ Of course, not everyone operates this way. But there are plenty of stories about such “professionals” on social media. What’s especially upsetting is that even war doesn’t stop this...