Counterfeit worth 98 million UAH: case on production and sale of fake "Moncler" and "Apple" sent to court The investiga...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Counterfeit worth 98 million UAH: case on production and sale of fake "Moncler" and "Apple" sent to court

The investigation into an organized group that set up the production and sale of counterfeit clothing, footwear and headwear branded "Moncler" and "Stone Island", as well as "Apple" headphones and watches, has been completed.

The case was investigated by detectives of the Territorial Unit of the Economic Security Bureau in the Lviv region; the indictment against eight suspects has been sent to court.

The amount of damages exceeds 98 million UAH.

The investigation established that the organizer — a resident of the Lviv region — involved six people in the scheme, including his wife and an accomplice.

Two participants ran sewing workshops, two others handled transportation. The organizer’s wife was responsible for advertising and sales, and one of the warehouses was registered in her name. Another participant sold counterfeits in his own shop, and the accomplice printed fake tags and price labels.

The goods were sold in stores and online.

The organizer himself also sold counterfeit "Apple" headphones and watches.

In particular, after accepting an order via Telegram, he sold the buyer 18 units of clothing and 23 units of headphones in the parking lot of a gas station.

During searches, thousands of units of counterfeit clothing, tens of thousands of tags, sewing equipment and over 1 million UAH in cash were seized.

The company "Moncler" suffered more than 91,6 million UAH in damages; the company "Apple" suffered more than 6,5 million UAH.

The group organizer is charged under part 2 of Art. 229 of the Criminal Code of Ukraine (illegal use of a trademark, committed repeatedly) and parts 3 of Art. 27 through 3 of Art. 229 CCU (organization of illegal use of a trademark by an organized group).

Six other participants are charged under part 3 of Art. 229 CCU (illegal use of a trademark as part of an organized group); the accomplice is charged under part 5 of Art. 27 through part 3 of Art. 229 CCU (aiding in the commission of this crime).

Prosecutors of the Lviv Regional Prosecutor’s Office led the procedural supervision. Operational support was provided by the 6 Border Volyn Detachment of the State Border Guard Service of Ukraine and the Cybercrime Counteraction Department in the Lviv region.

🔣SUBSCRIBE

🇺🇦 FB | X | INSTA | YOUTUBE

Screenshot of a Telegram post: Tsyvinskyi Oleksandr Ihorovych — Counterfeit worth 98 million UAH: case on production and sal…

Контрафакт на 98 млн грн: до суду скеровано справу щодо виробництва та збуту підробок «Монклер» та «Епл»

Завершено розслідування щодо організованої групи, яка налагодила виробництво та збут підробленого одягу, взуття й головних уборів «Монклер» і «Стоун Айленд», а також навушників і годинників «Епл».

Справу розслідували детективи ТУ БЕБ у Львівській області, акт щодо восьми фігурантів скеровано до суду.

Сума збитків перевищує 98 млн грн.

Слідством встановлено, що організатор - мешканець Львівщини - залучив до схеми шістьох осіб, серед яких його дружина, а також пособника.

Двоє учасників керували швейними цехами, ще двоє займалися перевезеннями. Дружина організатора відповідала за рекламу й продажі, на неї ж оформили один зі складів. Ще один учасник торгував підробками у своєму магазині, а пособник друкував фальшиві бирки й цінники.

Товар продавали в магазинах та онлайн.

Сам організатор також торгував контрафактними навушниками та годинниками «Епл».

Зокрема, прийнявши замовлення через «Телеграм», він на стоянці АЗС продав покупцеві 18 одиниць одягу та 23 одиниці навушників.

Під час обшуків вилучили тисячі одиниць підробленого одягу, десятки тисяч бирок, швейне обладнання та понад 1 млн грн готівкою.

Компанії «Монклер» завдано понад 91,6 млн грн збитків, компанії «Епл» - понад 6,5 млн грн.

Організатора групи обвинувачують за ч. 2 ст. 229 Кримінального кодексу України (незаконне використання знака для товарів і послуг, вчинене повторно) та ч. 3 ст. 27 - ч. 3 ст. 229 ККУ (організація незаконного використання знака для товарів і послуг організованою групою).

Ще шістьох учасників обвинувачують за ч. 3 ст. 229 ККУ (незаконне використання знака для товарів і послуг у складі організованої групи), пособника - за ч. 5 ст. 27 - ч. 3 ст. 229 ККУ (пособництво у вчиненні цього злочину).

Процесуальне керівництво здійснювали прокурори Львівської обласної прокуратури. Оперативний супровід забезпечували 6 прикордонний Волинський загін ДПСУ та Управління протидії кіберзлочинам у Львівській області.

🔣ПІДПИСАТИСЬ

🇺🇦 FB | Х | INSTA | YOUTUBE

Screenshot of a Telegram post: Tsyvinskyi Oleksandr Ihorovych — Контрафакт на 98 млн грн: до суду скеровано справу щодо виро…

Контрафакт на 98 млн грн: до суду скеровано справу щодо виробництва та збуту підробок «Монклер» та «Епл»

Підробки світових брендів на 98 млн грн.

Завершено розслідування щодо організованої групи, яка налагодила виробництво та збут підробленого одягу, взуття й головних уборів «Монклер» і «Стоун Айленд», а також навушників і годинників «Епл».

Справу скерували до суду

~~Справу~~ ~~розслідували~~ ~~детективи~~ ТУ БЕБ у Львівській ~~області,~~ акт щодо восьми ~~фігурантів~~ ~~скеровано~~ до ~~суду.~~

Детективи БЕБ у Львівській області скерували до суду обвинувальний акт щодо восьми учасників групи, які, виготовляли та продавали одяг, взуття й головні убори з підробленими логотипами брендів Moncler і Stone Island.

Сума збитків перевищує 98 млн грн.

Крім того, організатор групи продавав навушники та годинники, видаючи їх за продукцію Apple.

Слідством встановлено, що організатор - мешканець Львівщини - залучив до схеми шістьох осіб, серед яких його дружина, а також пособника.

Загальна сума збитків, завданих правовласникам, перевищує 98 млн грн.

Двоє учасників керували швейними цехами, ще двоє займалися перевезеннями.

«За цією схемою стоїть не лише шкода правовласникам.

Дружина організатора відповідала за рекламу й продажі, на неї ж оформили один зі складів.

Це також недоотримані податки, витіснені з ринку чесні виробники й поступова ерозія довіри до того, що в Україні можна вести бізнес за правилами», - зазначив Директор БЕБ Олександр Цивінський у своєму Телеграм- каналі.

Ще один учасник торгував підробками у своєму магазині, а пособник друкував фальшиві бирки й цінники.

Слідством встановлено, що з серпня 2025 року організатор групи - підприємець із міста Буськ Золочівського району - залучив до протиправної діяльності ще сімох осіб, серед яких його дружина та спільники.

~~Товар~~ ~~продавали~~ в ~~магазинах~~ та ~~онлайн.~~

Учасники мали чітко розподілені ролі.

Сам організатор також торгував контрафактними навушниками та годинниками «Епл».

Двоє фігурантів контролювали роботу швейних цехів, де виготовляли одяг і маркували його підробленими бирками та етикетками.

Зокрема, прийнявши замовлення через «Телеграм», він на стоянці АЗС продав покупцеві 18 одиниць одягу та 23 одиниці навушників.

Інші перевозили тканину, фурнітуру й готову продукцію між цехами, складом і торговими точками та реалізовували контрафакт у магазині у Львові.

Під час обшуків вилучили тисячі одиниць підробленого одягу, десятки тисяч бирок, швейне обладнання та понад 1 млн грн готівкою.

Ще один учасник у власній друкарні виготовляв бирки та цінники з підробленими знаками для товарів і послуг.

Компанії «Монклер» завдано понад 91,6 млн грн збитків, компанії «Епл» - понад 6,5 млн грн.

Продукцію рекламували й продавали через соціальну мережу «Інстаграм», месенджер «Телеграм», маркетплейс «Пром.юа» та власний інтернет-магазин.

Організатора групи обвинувачують за ч. 2 ст. 229 Кримінального кодексу України (незаконне використання знака для товарів і послуг, вчинене повторно) та ч. 3 ст. 27 - ч. 3 ст. 229 ККУ (організація незаконного використання знака для товарів і послуг організованою групою).

Детективи БЕБ припинили протиправну діяльність групи.

Ще шістьох учасників обвинувачують за ч. 3 ст. 229 ККУ (незаконне використання знака для товарів і послуг у складі організованої групи), пособника - за ч. 5 ст. 27 - ч. 3 ст. 229 ККУ (пособництво у вчиненні цього злочину).

Під час обшуків у двох магазинах, на складі, у двох швейних цехах та за місцем проживання організатора вилучили контрафактну продукцію, а також обладнання й матеріали для її виготовлення.

Справу скерували до суду.

Процесуальне керівництво здійснювали прокурори Львівської обласної прокуратури.

Оперативний супровід забезпечували 6 прикордонний Волинський загін ДПСУ та Управління протидії кіберзлочинам у Львівській області.

🔣ПІДПИСАТИСЬ

🇺🇦 FB | Х | INSTA | YOUTUBE