Back
Original version

"You will face multi‑million dollar fines": New Jersey governor urged the state's ports not to accept tankers carrying R...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

"You will face multi‑million dollar fines": New Jersey governor urged the state's ports not to accept tankers carrying Russian diesel

New Jersey Governor Mikie Sherrill on Monday, 2 November, sent letters to twelve port and terminal operators in the state. She urged them not to accept tankers carrying Russian diesel fuel and warned that violations could result in multimillion‑dollar fines.

As The New York Times reports, in her appeals Sherrill said she is prepared to use all available legal and regulatory mechanisms to prevent the unloading of Russian fuel. At the same time, it is not yet known whether such vessels are headed directly to New Jersey.

Details

Screenshot of a Telegram post: "You will face multi‑million dollar fines": New Jersey governor urged the state…

"Отримаєте багатомільйонні штрафи": губернаторка Нью-Джерсі закликала порти штату не приймати танкери з російським дизелем

Губернаторка Нью-Джерсі Мікі Шеррілл у понеділок, 2 листопада, надіслала листи дванадцятьом операторам портів і терміналів штату. Вона закликала їх не приймати танкери з російським дизельним пальним і попередила, що за порушення їм загрожують штрафи на мільйони доларів.

Як пише видання The New York Times, у своїх зверненнях Шеррілл заявила про готовність використати всі доступні юридичні та регуляторні механізми, щоб не допустити розвантаження російського пального. Водночас поки невідомо, чи прямують такі судна безпосередньо до Нью-Джерсі.

Подробиці

Screenshot of a Telegram post: "Отримаєте багатомільйонні штрафи": губернаторка Нью-Джерсі закликала порти шта…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

Criminal liability provided: which sites in Ukraine are forbidden to photograph during martial law During martial law in Ukraine it is prohibited to disseminate photo and video materials that could be used to determine the locations of military units, headquarters, checkpoints, fortifications, air defense systems, and other defense-related sites. Even an ordinary photograph without an address can reveal the location of Ukrainian forces to the enemy if it shows distinctive buildings, road signs,...

Scanned Telegram publication

In Odesa, a commercial facility and residential buildings were damaged as a result of an enemy attack As of now, no information about casualties has been received. Cleanup of the attack's consequences is ongoing. "At the moment, city services are working on site and providing necessary assistance to residents. Representatives of the district administration are advising on how to receive financial assistance. Utility companies are helping to cover damaged windows and door openings," said Odesa's...

Scanned Telegram publication

Russia plans to use a Trump weakened by the elections to lift sanctions without ending the war – Bloomberg The outcome of the U.S. midterm elections could have a significant impact on Russia’s war against Ukraine. If President Donald Trump emerges weakened (that is, if the Democrats gain control of at least one chamber of Congress), the aggressor state Russia may take advantage of this to seek ways to further ease U.S. sanctions against Russia. Moscow’s aim would be to convince Trump that the U....

Scanned Telegram publication

One of the developers of the Novichok nerve agent used to poison Navalny has died: all the details In Russia, at the age of 81, one of the developers of the nerve-paralytic agent Novichok, Volodymyr Ughlyov, has died. In recent years he lived in Anapa. Ughlyov’s name became widely known in 2018 when the biochemist gave a series of interviews after the poisoning of Sergei and Yulia Skripal in Salisbury, England. In 2020, when Alexei Navalny was poisoned with Novichok, the biochemist also actively...