Back
Original version

On Sunday evening, 8 November, South African law enforcement detained nine foreigners at Johannesburg International Airp...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On Sunday evening, 8 November, South African law enforcement detained nine foreigners at Johannesburg International Airport and at a hotel near the city. According to preliminary information, they may have been preparing to take part in Russia’s war against Ukraine.

The HAWKS, South Africa’s Directorate for Priority Crime Investigation, told the BBC about the arrests. The agency said the suspects were preparing to leave the country, but where they were headed is not yet known. Authorities are not disclosing the detainees’ citizenship or which side they might have been planning to fight for.

Details

Screenshot of a Telegram post: On Sunday evening, 8 November, South African law enforcement detained nine fore…

У неділю ввечері, 8 листопада, правоохоронці ПАР затримали дев’ятьох іноземців у міжнародному аеропорту Йоганнесбурга та одному з готелів неподалік міста. За попередніми даними, вони могли готуватися до участі у війні росії проти України.

Про затримання BBC повідомило Управління з розслідування особливо тяжких злочинів ПАР (HAWKS). У відомстві зазначили, що підозрювані готувалися залишити країну, однак куди саме вони прямували, поки невідомо. Громадянство затриманих та сторону, на якій вони могли воювати, влада не розкриває.

Деталі

Screenshot of a Telegram post: У неділю ввечері, 8 листопада, правоохоронці ПАР затримали дев’ятьох іноземців…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

President of Ukraine Volodymyr Zelensky 9 in November spoke about preparing measures to counter Russian attacks on bridges and power grids. According to him, Russia is trying to disrupt connections between regions of Ukraine and make life more difficult for residents of cities and villages. The head of state said this in an evening address after holding a meeting of the Supreme Commander-in-Chief’s headquarters. He emphasized that countermeasures are being constantly updated and that central and...

Scanned Telegram publication

The Ukrainian side expects a "constructive dialogue" during the tripartite talks to be held 10–11 November in Abu Dhabi (UAE). Significant attention will be focused on humanitarian issues and further prisoner exchanges. This was reported by Head of the Office of the President Kyrylo Budanov, who on Monday, 9 November, departed for the summit as part of the Ukrainian delegation. The former head of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense said this on Telegram. Details