Back
Original version

Started on the Intercity, finished by car — MP on the trip from Kyiv to Dnipro

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Member of parliament Roman Kaptyelov described his journey by Ukrainian Railways from Kyiv to Dnipro 6 August. Despite plans, finishing it in a carriage did not work out, had to look for a ride in the middle of the way.

“Today I traveled from Kyiv to Dnipro. I actually traveled, because the word ‘went’ would be an overstatement here. O 6:30 we got on the “Intercity.” Then for half an hour we stood in the middle of a field—probably enjoying the scenery as part of the program “Ukrzaliznytsia all inclusive.” We then changed to another train, in a second-class carriage. We sat there as well, but did not go anywhere. Obviously, the carriage was planned only for a “rest.” Then—on foot through the field to the highway, search for a car, car segment, and finally the station in Dnipro. I stopped home at o 16:30. For a full transport quest, only a scooter was missing. It could have been added—for variety. But the most frightening thought is winter. It seems it’s time to learn to walk on skis already. Because tickets are tickets, but one’s own transport must be reliable. Sorry for the sarcasm… this is out of anger,” writes Roman Kaptyelov.

As reported by Informator, Ukrzaliznytsia announced tightened safety rules for passengers on the road. This is connected with the fact that Russian forces have become increasingly targeted at the railway, and in case of an attack a carriage could become a trap. UZ now more carefully monitors all threats 24/7 and stops those trains, in whose immediate vicinity there is an air threat. Staying in a carriage, which is the main target, is certainly less safe than sheltering at a station or dispersing at a distance from the train.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розпочав на Інтерсіті, закінчив на авто - нардеп про шлях з Києва до Дніпра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розпочав на Інтерсіті, закінчив на авто - нардеп про шлях з Києва до Дніпра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Народний депутат Роман Каптєлов описав швій шлях Укрзалізницею з Києва до Дніпра 6 серпня. Попри плани, закінчити його у вагоні не вийшло, довелось посередполя шукати попутну автівку.

“Сьогодні добирався з Києва до Дніпра. Саме добирався, бо слово «їхав» тут було б перебільшенням. О 6:30 сіли в “Інтерсіті”. Пoтім півтoри години стoяли посеред поля - мабуть, насолоджувалися краєвидами за програмою “Укрзалізниця all inclusive”. Далі пересіли в інший потяг, у плацкарт. Там теж посиділи, але нікуди не поїхали. Oчевидно, вагон був передбачений лише для “відпoчинку”. Потім - пішки через пoля до траси, пошуки машини, автомобільний етап і нарешті вoкзал у Дніпрі. Додому зайшов o 16:30. Для пoвнoго транспортного квесту не вистачило лише самоката. Мoжна булo б додати - для різноманітності. Але найбільше лякає думка про зиму. Схoже, час уже зараз учитися ходити на лижах. Бo квитки квитками, а власний транспoрт має бути надійним. Перепрошую за сарказм… це від злоби”, - пише Роман Каптєлов .

Як повідомляв Інформатор, Укрзалізниця оголосила про посилення правил безпеки пасажирів у дорозі. Це пов’язано з тим, що війська РФ стали дедалі прицільніше полювати на залізницю й у випадку атаки вагон може стати пасткою. УЗ тепер ще ретельніше моніторить всі загрози 24/7 і зупиняє ті поїзди, в безпосередньому радіусі від яких є повітряна загроза. Залишатись у вагоні, який є основною мішенню, однозначно менш безпечно, ніж в укритті на станції або розосередившись на відстані від поїзда.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розпочав на Інтерсіті, закінчив на авто - нардеп про шлях з Києва до Дніпра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розпочав на Інтерсіті, закінчив на авто - нардеп про шлях з Києва до Дніпра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF