Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
The mass die-off of fish in the Borshchahivka River in the Kyiv region is a serious environmental emergency, and the actions of those responsible must receive a decisive legal assessment. Protecting the environment is not only a matter of ecology, but also of security, health, and responsibility to future generations.
This was stated, according to KV, in a social media post by Roman Tytikalo, head of the Kyiv Regional Council (KOR) Committee on Ecology and Natural Resource Use.
"10 August in the Borshchahivka River, within the village of Sofiivska Borshchahivka in Bucha district, a mass fish die-off was discovered. Preliminary estimates indicate that about 3 tons of aquatic biological resources died," Tytikalo said.
All responsible services under the coordination of the Kyiv Regional State Administration joined the work: the State Environmental Inspection of the Capital District took water samples for laboratory analysis. The police opened proceedings and are documenting the circumstances of the incident on site. The collection and disposal of the dead fish have been organized to prevent further poisoning of the waterbody and an outbreak of infection.
Roman Tytikalo noted that the emergency may have been caused by a possible discharge of untreated sewage using pumps during emergency repairs on the Kyivvodokanal PJSC collector. At the same time, he added, final conclusions must be made only after receiving laboratory analysis results and completing the investigation.
"This situation must receive a decisive legal assessment. If a violation of environmental protection law is established, those responsible must be held accountable, and the damage caused to the state and the environment must be fully compensated… Protecting the environment is not only a matter of ecology. It is a matter of security, health, and responsibility to future generations," Tytikalo emphasized.
Recall that on 11 August mass fish die-offs and signs of water contamination were recorded in the waterbodies of Sofiivska Borshchahivka in the Kyiv region. The police initiated a pretrial investigation into the pollution of the waterbodies. Investigators opened a criminal case for violation of water protection rules (part 1 of article 242 of the Criminal Code of Ukraine).
Document: PDF proof of the original version of the news item "Депутат КОР: збереження довкілля – це відповідальність перед нащадками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.