Life Is Sweet. Poroshenko’s Business Is Picking Up Speed, the Rest Are Slowing Down

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Two sugar factories of Petro Poroshenko (LLC “Food Company Zory Podillya” and PJSC “Food Company Podillya”) received a record domestic quota for sugar sales in the 2015/16 marketing year. In total – 269 thousand tons. Or 15% of the overall quota for all producers, which this year amounts to 1 million 720 thousand tons. This is reported in the segment by Alisa Yurchenko in the program “Our Money” (ZIK channel).

Only six plants of the Astarta-Kyiv group of Victor Ivanych and Valeriy Korotkov received a larger quota than Poroshenko’s – 353 thousand tons.

Such a quota volume indicates growth of the presidential business. After all, according to the National Association “Ukrtsukor,” last year Poroshenko’s plants produced 220 thousand tons and were third among all producers. If this year the production of the president’s plants reaches the quota volume, they will contend for second place among sugar producers. SKRN2

Until this year’s record, Poroshenko’s plants received their largest quota in the 2013/14 marketing year. Its total volume was 204 thousand tons or 12% of the season’s overall quota. If you compare this year’s quota with last year’s, Poroshenko’s plants’ quota grew by about 5%, while the national total decreased by the same amount.

As a reminder, Petro Poroshenko promised to sell his business while introducing “new traditions” in the country, but this promise has not yet been fulfilled.

Quota “A” is the maximum amount of sugar that the state allows to sell domestically during a marketing year. The key function of quotas is to curb sugar overproduction, which affects the selling price.

Quotas among sugar producers are allocated based on the results of two commissions. One checks the technical readiness of factories for the sugar season, visiting each enterprise. This commission includes representatives of the Ministry of Agrarian Policy and Food and representatives of the Association “Ukrtsukor,” which unites all sugar factories in the country. The other commission directly distributes quotas taking into account the conclusions of the technical commission. It includes representatives of the Ministry of Agrarian Policy, the Association, and two specialized institutes.

According to the protocol of the meeting of the competition commission for quotas distribution from 14 May 2015 r, a copy of which is in the Our Money’s possession, this year sugar producers submitted applications for 2 million 100 thousand tons of sugar. Several factories were denied quotas based on the technical commission’s checks. Since the total quota for this year was still smaller than the sum of the remaining applications, everyone else’s requested quota was reduced by the same coefficient.

Currently, at the Ministry of Agrarian Policy, as well as at the level of parliament and the cabinet, there are two competing concepts. The first is a complete rejection of internal sugar market quotas, since the ineffectiveness of sanctions for quota violations allows unscrupulous producers to sell more than the norm on the domestic market. Therefore the quotas harm honest producers, while they fail to perform their key functions – fighting overproduction and preventing sugar plant bankruptcies. The minister of agrarian policy Oleksiy Pavlenko voiced this year’s proposal to abandon quotas. It is supported by middle and small producers and some ministry officials. The second concept is a complete concentration of quota distribution functions among producers in the Ukrtsukor Association. That is, the Ministry would be excluded from this process. This idea is supported by the Ukrtsukor Association, some predominantly large producers, and some representatives of the Ministry.

As a reminder, in 2013-14 years the tax authorities, based on audits, assessed the group “Roshen” of Petro Poroshenko with more than 100 million UAH in taxes and fines. After Viktor Yanukovych’s escape, most of the lawsuits concerning these tax reassessments were won by companies from the Roshen group.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Життя – цукор. Бізнес Порошенка нарощує оберти, решта – знижують". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Два цукрові заводи Петра Порошенка (ТОВ “Продовольча Компанія “Зоря Поділля” і ПрАТ “Продовольча компанія “Поділля”) отримали рекордну для себе квоту на продаж цукру всередині країни у 2015/16 маркетинговому році. Сумарно – це 269 тис. тонн. Або 15% від загального обсягу квоти для всіх виробників, який цьогоріч становить 1 млн 720 тис тонн. Про це йдеться в сюжеті Аліси Юрченко в програмі «Наші гроші» (телеканал ZIK).

Більшу за Порошенка квоту отримали лише шість заводів групи «Астарта-Київ» Віктора Іванчика та Валерія Короткова – 353 тис. тонн.

Такий обсяг квоти свідчить про зростання президентського бізнесу. Адже за даними Національної асоціації «Укрцукор», минулого року заводи Петра Порошенка виробили 220 тис. тонн та опинилися на третьому місці серед усіх виробників. Якщо цього року виробництво заводів президента сягне обсягу квоти, вони претендуватимуть на друге місце серед цукровиків. СКРН2

До цьогорічного рекорду найбільшу квоту заводи Петра Порошенка отримували у 2013/14 маркетинговому році. Її обсяг сумарно склав 204 тис. тонн або 12% від загального обсягу квоти того сезону. Якщо порівнювати цьогорічну квоту з минулорічною, то для заводів Петра Порошенка вона зросла приблизно на 5%, тоді як загальна по країні зменшилася на стільки ж.

Нагадаємо, Петро Порошенко обіцяв продати бізнес, запроваджуючи в країні «нові традиції», однак ця обіцянка досі не виконана.

Квота «А» – це максимальна кількість цукру, яку держава дозволяє продати всередині країни протягом маркетингового року. Ключова функція квотування – боротьба з перевиробництвом цукру, що впливає на ціну продажу.

Квоти серед цукровиків розподіляються за результатами роботи двох комісій. Одна з них перевіряє технічну готовність заводів до сезону цукроваріння, виїжджаючи на кожне підприємство. Ця комісія складається з представників Міністерства аграрної політики і продовольства та представників Асоціації «Укрцукор», що об’єднує всі цукрові заводи країни. Інша комісія безпосередньо розподіляє квоти з урахуванням висновків технічної комісії. До її складу входять представники Мінагропроду, Асоціації та двох профільних інститутів.

Відповідно до протоколу засідання конкурсної комісії з розподілу квот від 14 травня 2015 р, копія якого є в розпорядження «Наших грошей», цього року цукровики подали заявки на 2 мільйони 100 тисяч тонн цукру. Кільком заводам у наданні квоти відмовили за результатами перевірок технічної комісії. Оскільки загальна квота на цей рік все одно була меншою обсягу решти заявок, усім іншим бажану заявку зменшили на однаковий коефіцієнт.

Наразі у Міністерстві аграрної політики, а також на рівні парламенту і Кабміну змагаються дві концепції. Перша – повна відмова від квотування внутрішнього ринку цукру, оскільки недієздатність штрафних санкцій за порушення квоти дозволяє недобросовісним виробникам продавати на внутрішньому ринку понаднормовий цукор. Тож від квоти страждають добросовісні виробники, натомість вона не виконує ключову функцію – боротьбу з перевиробництвом та боротьбу з банкрутством цукрових заводів. Ініціативу щодо відмови від квот цього року озвучував міністр агрополітики Олексій Павленко. Її підтримують середні і дрібні виробники та деякі чиновники Міністерства. Друга концепція – повна концентрація функцій з розподілу квоти між виробниками в Асоціації «Укрцукор». Тобто з цього процесу буде виключено Міністерство. Таку ідею підтримує асоціація «Укрцукор», деякі переважно великі виробники, а також частина представників Мінагропроду.

Нагадаємо, у 2013-14 рр. податківці за результатами перевірок донарахували підприємствам групи «Рошен» Петра Порошенка понад 100 млн грн. податків і штрафів. Після втечі Віктора Януковича більшість судових позовів щодо цих податкових повідомлень-рішень була виграна компаніями з групи «Рошен».

Document: PDF proof of the original version of the news item "Життя – цукор. Бізнес Порошенка нарощує оберти, решта – знижують". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Два цукрові заводи Петра Порошенка (ТОВ “Продовольча Компанія “Зоря Поділля” і ПрАТ “Продовольча компанія “Поділля”) отримали рекордну для себе квоту на продаж цукру всередині країни у 2015/16 маркетинговому році.

Сумарно – це 269 тис. тонн.

Або 15% від загального обсягу квоти для всіх виробників, який цьогоріч становить 1 млн 720 тис тонн.

Про це йдеться в сюжеті Аліси Юрченко в програмі «Наші гроші» (телеканал ZIK).

Більшу за Порошенка квоту отримали лише шість заводів групи «Астарта-Київ» Віктора Іванчика та Валерія Короткова – 353 тис. тонн.

Такий обсяг квоти свідчить про зростання президентського бізнесу.

Адже за даними Національної асоціації «Укрцукор», минулого року заводи Петра Порошенка виробили 220 тис. тонн та опинилися на третьому місці серед усіх виробників.

Якщо цього року виробництво заводів президента сягне обсягу квоти, вони претендуватимуть на друге місце серед цукровиків.

СКРН2

До цьогорічного рекорду найбільшу квоту заводи Петра Порошенка отримували у 2013/14 маркетинговому році.

Її обсяг сумарно склав 204 тис. тонн або 12% від загального обсягу квоти того сезону.

Якщо порівнювати цьогорічну квоту з минулорічною, то для заводів Петра Порошенка вона зросла приблизно на 5%, тоді як загальна по країні зменшилася на стільки ж.

Нагадаємо, Петро Порошенко обіцяв продати бізнес, запроваджуючи в країні «нові традиції», однак ця обіцянка досі не виконана.

Квота «А» – це максимальна кількість цукру, яку держава дозволяє продати всередині країни протягом маркетингового року.

Ключова функція квотування – боротьба з перевиробництвом цукру, що впливає на ціну продажу.

Квоти серед цукровиків розподіляються за результатами роботи двох комісій.

Одна з них перевіряє технічну готовність заводів до сезону цукроваріння, виїжджаючи на кожне підприємство.

Ця комісія складається з представників Міністерства аграрної політики і продовольства та представників Асоціації «Укрцукор», що об’єднує всі цукрові заводи країни.

Інша комісія безпосередньо розподіляє квоти з урахуванням висновків технічної комісії.

До її складу входять представники Мінагропроду, Асоціації та двох профільних інститутів.

Відповідно до протоколу засідання конкурсної комісії з розподілу квот від 14 травня 2015 р, копія якого є в розпорядження «Наших грошей», цього року цукровики подали заявки на 2 мільйони 100 тисяч тонн цукру.

Кільком заводам у наданні квоти відмовили за результатами перевірок технічної комісії.

Оскільки загальна квота на цей рік все одно була меншою обсягу решти заявок, усім іншим бажану заявку зменшили на однаковий коефіцієнт.

Наразі у Міністерстві аграрної політики, а також на рівні парламенту і Кабміну змагаються дві концепції.

Перша – повна відмова від квотування внутрішнього ринку цукру, оскільки недієздатність штрафних санкцій за порушення квоти дозволяє недобросовісним виробникам продавати на внутрішньому ринку понаднормовий цукор.

Тож від квоти страждають добросовісні виробники, натомість вона не виконує ключову функцію – боротьбу з перевиробництвом та боротьбу з банкрутством цукрових заводів.

Ініціативу щодо відмови від квот цього року озвучував міністр агрополітики Олексій Павленко.

Її підтримують середні і дрібні виробники та деякі чиновники Міністерства.

Друга концепція – повна концентрація функцій з розподілу квоти між виробниками в Асоціації «Укрцукор».

Тобто з цього процесу буде виключено Міністерство.

Таку ідею підтримує асоціація «Укрцукор», деякі переважно великі виробники, а також частина представників Мінагропроду.

Нагадаємо, у 2013-14 рр. податківці за результатами перевірок донарахували підприємствам групи «Рошен» Петра Порошенка понад 100 млн грн. податків і штрафів.

Після втечі Віктора Януковича більшість судових позовів щодо цих податкових повідомлень-рішень була виграна компаніями з групи «Рошен».

Open video on the platform

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Життя – цукор. Бізнес Порошенка нарощує оберти, решта – знижують". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Bihus.Info.