Back
Original version

Truba on relations with Varchenko: “She has her ambitions, I have mine”

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Director of the State Bureau of Investigations Roman Truba, on the program “Oh, so that’s how it is” (Bihus.info), spoke about the division of responsibilities with his deputies, his relationships with them, and commented on the Tinder scandal targeting the husband of Olga Varchenko. In particular, Truba said he tries not to take problems outside the team.

“We are young, ambitious people. She (Olga Varchenko — ed.) has her ambitions. The other deputy (Oleksandr Buryak — ed.) has his ambitions. I also have mine. But right now we head a law enforcement agency. Our most important relationships are inside the team. They should not go beyond. They should be resolved within the team. That’s what has been happening so far. From me, I have never spoken and will not speak about those problems, about those, possibly, misunderstandings that arise between us,” says the SBI director.

He also explained that he issued an order on the division of responsibilities under which investigations at the SBI are overseen by First Deputy Director Olga Varchenko, while operational units are overseen by Deputy Director Oleksandr Buryak.

“Deputies do not have the authority to make decisions to close criminal proceedings. The authority to make procedural decisions, including closing a criminal proceeding, belongs exclusively to the investigator or the prosecutorial overseer,” Roman Truba clarified in the interview.

According to Truba, he currently has a complete picture of the progress of SBI investigations and is in constant communication with his subordinates.

Regarding parliamentary amendments to the Criminal Procedure Code that make both deputies of the SBI directors of the pretrial investigation body, he noted that the biggest problem is that the deputy who oversees operational units would also be able to direct investigations.

“That is the danger. That the deputy who, by virtue of his powers, performs duties of control and organization of the operational units’ work could have straightforward access to criminal investigations and give instructions, appoint the investigator, influence the course of the pretrial investigation,” the SBI director believes.

Roman Truba said his position is that the president should not sign these changes. And he has already voiced this position to “the persons who must make the final decision.” These changes have already been passed by parliament, but two months remain unsigned by the president.

Roman Truba called the Tinder provocation against his deputy Olga Varchenko’s family “a brazen, cynical crime.” When asked whether he had discussed the incident with MP Hlib Zahori, whom political and journalistic circles mention among the possible instigators of the fake, Roman Truba replied: “I did not. And most likely I will not. Because I care about the final result (a criminal case has been opened over the Tinder provocation — ed.). I’m interested not in just arrests and suspicions, I’m interested in identifying the person who organized this brazen, cynical crime, which in some measure negatively affected the image of the creation of the State Bureau of Investigations.”

He also added: “For some reason I’m sure that in any case we will someday learn the real surname of the organizer of this conflict. And I hope that my colleagues conducting the pretrial investigation, or police officers, or [the military prosecutor’s office] will do that.”

When asked whether Truba himself knows the surname of the person who commissioned the provocation, he answered “no.”

Recall that the deputies of the SBI director are linked to the patronage of People's Deputy from the BPP Oleksandr Hranovskyi. Director of the SBI Roman Truba has recently been associated with BPP deputies Hlib Zahori and Oleksandr Tretiakov, and earlier — with People’s Front MP Serhiy Pashynskyi.

The program “Oh, so that’s how it is” is a joint project of Bihus.Info and the 24 channel; hosts are Alisa Yurchenko and Denys Bihus.

The first part of the interview with Roman Truba can be watched below.

Open video on the platform
Open video on the platform
Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Труба про відносини з Варченко: “Вона має свої амбіції, я теж маю свої”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Труба про відносини з Варченко: “Вона має свої амбіції, я теж маю свої”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Директор Державного бюро розслідувань Роман Труба в ефірі програми “Он воно як” (Bihus.info) розповів про розподіл обов’язків із заступниками, відносини з ними та прокоментував тіндер-скандал проти чоловіка Ольги Варченко. Зокрема, Труба зазначив, що намагається не виносити проблеми за межі колективу.

“Ми – молоді амбітні люди. Вона (Ольга Варченко – ред.) має свої амбіції. Інший заступник (Олександр Буряк – ред.) має свої амбіції. Я теж маю свої. Але ми зараз очолюємо правоохоронний орган. Найважливіші наші відносини – всередині колективу. Вони не повинні виходити за межі. Вони повинні вирішуватися саме всередині колективу. Те, що і відбувається, дотепер. Від мене, я ніколи не говорив і не буду говорити про ті проблеми, про ті, можливо, непорозуміння, які в нас виникають”, – каже директор ДБР.

Також він пояснив, що видав наказ про розподіл обов’язків, за яким слідство у ДБР контролює перший заступник директора Ольга Варченко, а оперативні підрозділи – заступник директора Олександр Буряк.

“Заступники не мають повноважень щодо прийняття рішень про закриття кримінальних проваджень. Повноваження щодо прийняття рішень процесуальних, у тому числі, закриття кримінального провадження має виключно слідчий або процесуальний керівник”, – уточнив в інтерв’ю Роман Труба.

За словами Труби, наразі він володіє повною картиною щодо ходу розслідувань ДБР і перебуває в постійній комунікації з підлеглими.

Щодо депутатських правок в КПК, які роблять обох заступників директора ДБР керівниками органу досудового розслідування, він зазначив, що найбільшою проблемою є те, що заступник, який курує оперативні підрозділи, зможе одночасно керувати і слідством.

“Небезпека в цьому. Що заступник, який в силу своїх повноважень виконує обов’язки по контролю і організації роботи оперативних підрозділів, може мати елементарний доступ до розслідування кримінальних проваджень і надавати вказівки, призначати слідчого, впливати на хід досудового розслідування,” – вважає директор ДБР.

Роман Труба зазначив, що його позиція – президент не повинен підписувати ці зміни. І цю позицію він вже озвучив “особам, які повинні приймати остаточне рішення”. Наразі такі зміни вже прийняті парламентом, але два місяці лишаються не підписані президентом.

Тіндер-провокацію щодо родини його заступниці Ольги Варченко Роман Труба назвав “зухвалим, цинічним злочином”. На питання, чи говорив він про цю подію із нардепом Глібом Загорієм, якого у політичних і журналістських колах згадують серед замовників фейку, Роман Труба відповів: “Не говорив. І швидше за все і говорити не буду. Бо мене цікавить кінцевий результат (через тіндер-провокацію відкрито кримінальне провадження – ред.). Мене цікавить, щоб були не просто затримання і не просто підозри, мене цікавить, щоб була встановлена особа, яка організувала цей зухвалий, цинічний злочин, який в деякій мірі негативно впливав на імідж створення Державного бюро розслідувань”.

Він також додав: “Я чомусь впевнений, що в будь-якому випадку ми колись дізнаємося справжнє прізвище організатора цього конфлікту. І я надіюсь, що це зроблять мої колеги, які проводять досудове розслідування, або працівники міліції, чи [військова прокуратура]”.

На питання, чи знає сам Труба прізвище замовника провокації, той відповів “ні”.

Нагадаємо, заступників директора ДБР пов’язують з протекцією народного депутата від БПП Олександра Грановського. Директора ДБР Романа Трубу останнім часом асоціюють з депутатами від БПП Глібом Загорієм та Олександром Третьяковим, до того – з нардепом від НФ Сергієм Пашинським.

Програма “Он воно як” – спільний проект Bihus.Info та 24 каналу, ведучі – Аліса Юрченко і Денис Бігус.

Першу частину інтерв’ю з Романом Трубою можна переглянути нижче.

Open video on the platform
Open video on the platform
Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Труба про відносини з Варченко: “Вона має свої амбіції, я теж маю свої”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Труба про відносини з Варченко: “Вона має свої амбіції, я теж маю свої”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Download Download PDF