Back
Original version

In Dnipropetrovsk, Pravdy Avenue Blocked in Protest Against Election Fraud

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Dnipropetrovsk, Pravdy Avenue was blocked in protest against election fraud

31 October from 12 to 13 hours, hundreds of people continuously walked across the crosswalk on Pravdy Avenue, thereby blocking traffic. Some of them wore capes bearing the symbols of the party "Obʼiednannia Samopomich" and carried posters.

Vyacheslav Myshalov, a candidate for the Dnipropetrovsk city council from the PP "Obʼiednannia Samopomich," explained that those gathered were protesting against election fraud at the Babushkinsky District TEC in Dnipropetrovsk.

"There is brazen fraud going on there," said Vyacheslav Myshalov. "All the parties have their original protocols from all 73 precincts in the Babushkinsky district, so we know exactly how Dnipropetrovsk residents voted. But the result that the Babushkinsky TEC forwarded to the city election commission was falsified in favor of two parties: Vidrodzhennya and Ukrop. Vidrodzhennya was given the required number of votes so they could get into the city council, and the candidate from Ukrop added 300 votes to himself to win the intraparty ranking."

According to Vyacheslav Myshalov, activists had to resort to such radical actions because it was impossible to make the state ensure compliance with the law any other way.

"We have no TV channels, no bought judges, and no law enforcement agencies. But we see that for 6 days the Babushkinsky TEC has been working nonstop. Yet the vote counting is being disrupted; some titushky keep running in there. Today a falsified final protocol has appeared, which was not provided to any of the parties. It is sealed and has been handed over to the city election commission."

Vyacheslav Myshalov said Dnipropetrovsk's Samopomich demands a recount of votes in the Babushkinsky district. "We are against fraud. We are against criminal types coming to power by stealing votes. We have turned to the Central Election Commission, to the Presidential Administration, to the OSCE. We filed many complaints and lawsuits. The result is zero. Corruption and inaction are flourishing everywhere. Therefore we are forced to draw attention to the problem in this way. In fact, any fifth-grader can add up the data from 73 precincts in an hour. Why can’t adults do it for many days? We ask the President to intervene in the situation and restore the rule of law!" he said.

Although the protesters failed to completely block traffic, some cars, moving slowly, slipped through the protesters' line, and a massive traffic jam formed on both the New Bridge and Pravdy Avenue. Cars honked desperately. Drivers loudly complained and demanded that the police intervene.

"We apologize to Dnipropetrovsk residents for the inconvenience caused," noted Vyacheslav Myshalov, "but it's better to endure 1-2 hours than 5 years of submitting to people who came to power by criminal methods."

Law enforcement officers appeared approximately 40 minutes after the start of the protest. They looked bewildered and did not quite understand what to do about it. In the end, police officers stood on the sidewalks and began stopping protesters from entering the road by simply pushing them back and grabbing their arms.

Some ignored them, so the appearance of law enforcement did not significantly improve traffic flow. People in uniform photographed and filmed the protesters and asked the journalists covering the action to share their audiovisual materials. At the same time, none of them even tried to fine pedestrians crossing the street on a red light for violating traffic rules.

Olha Zabeba

http://zabeba.li/

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Днеропетровске перекрыли пр. Правды в знак протеста против фальсификации выборов". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Днеропетровске перекрыли пр. Правды в знак протеста против фальсификации выборов". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

В Днеропетровске перекрыли пр. Правды в знак протеста против фальсификации выборов

31 октября с 12 до 13 часов по пешеходному переходу на пр. Правды сотни людей непрерывно перехоили дорогу, таким образом перекрывая движение. Некоторые из них были в накидках с символикой партии «Об’єднання «Саомопоміч» и плакаты.

Кандидат в депутаты Днепропетровского горсовета от ПП «Об’єднання «Саомопоміч» Вячеслав Мишалов пояснил, что собравшиеся протестуют против фальсификации выборов на ТИК Бабушкинского района Днепропетровска.

«Там происходит наглая фальсификация, — сказал Вячеслав Мишалов, — У всех партий есть свои оригиналы протоколов со всех 73 участков Бабушкинского района, поэтому мы точно знаем, как проголосовали днерпопетровцы. Но тот результат, который Бабушкинская ТИК передала в городскую избирательную комиссию сфальсифицирован в пользу двух партий: «Відродження» і «Укропа». «Відродженню» добавии необходимое количество голосов, чтобы они смогли пройти в горсовет, а кандидат от «Укропа» добавил себе 300 голосов, чтобы выиграть внутрипартийный рейтинг».

По словам Вячеслава Мишалова, активистам пришлось обратиться к столь радикальным действиям, потому что заставить государство следить за соблюдением закона никак иначе невозможно.

«У нас нет телеканалов, у нас нет купленных судей и силовых органов. Но мы видим, что 6 дней Бабушкинский ТИК работает безосановочно. Но подсчет голосов срывают, туда постоянно забегает какая-то титушня. На сегодня появился сфальсифицированный итоговый протокол, который не предоставили ни одной из партий. Он запечатан и передан в городскую избирательную комиссию».

По словам Вячеслава Мишалова, Днепропетровская «Самопомощь» требует пересчета голосов в Бабушкинском районе. «Мы против фальсификаций. Мы против того, чтобы криминальные ребята заходили во власть методом воровства голосов. С этим вопросом мы обратились в ЦИК, в Администрацию Президента, в ОБСЕ. Мы подали много жлоб и исков. Результат нулевой. Везде процветает коррупция и бездействие. Поэтому мы вынуждены привлекать внимание к проблеме таким способом. На самом деле сложить данные 73 участков может за час любой пятиклассник. Почему много суток взрослые люди не могут этого сделать? Мы просим Президента вмешаться в ситуацию и восстановить верховенство права!» — сказал он.

И хотя движение не удаось полностью перекрыть, некоторые машины медленно двигаяся, просачивались сквозь строй протестующих, и на Новом мосту, и на пр. Павды образовалась грандиозная пробка. ашины отчаянно сигналили. Водители громко возмущались и требовали вмешаться милицию.

«Мы приносим извинения днепропетровцам за доставленный дискомфорт, — отметил Вячеслав Мишалов, — но лучше потерпеть 1-2 часа, чем 5 лет подчиняться людям, которые пришли к власти криминальными методами».

Правоохранители появились примерно через 40 минут после начала акции протеста. Они выглядели растерянными и не совсем понимали, что с этим делать. В конце концов сотрудники милиции стали на тротуарах и начали останавливать протестующих от выхода на дорогу просто оттесняя и хватая за руки.

Некоторые их игнорировали, поэтому сильно на улучшении качества движения появление правоохраниелей не сказалось.Люди в форме снимали протестующих на фото и видео и попрсили журналистов, снимавших акцию, поделиться аидеоматериалами. При этом никто из них даже не попытался оштрафовать пешеходов, переходящих улицу на красный свет, за нарушение правил дорожного движения.

Ольга Забеба

http://zabeba.li/

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Днеропетровске перекрыли пр. Правды в знак протеста против фальсификации выборов". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Днеропетровске перекрыли пр. Правды в знак протеста против фальсификации выборов". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF