Back
Original version

Deputy Chief Investigator of the National Police who failed re certification lives well (photo)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Deputy Chief Investigator of the National Police who failed re certification lives well (photo)

The family of the deputy head of the Main Investigations Department of the National Police, Dmytro But, bought two apartments in Novopecherski Lypky — one of Kyiv’s most elite complexes. This is reported by Radio Free Europe/Radio Liberty.

"The wife of an influential investigator bought two apartments with a total area of 200 square meters, as well as two garages. Also in the family’s ownership are two Volkswagen Touareg cars," the report says.

Estate near Kyiv.

Novopecherski Lypky.

Volkswagen Touareg.

Volkswagen Touareg.

Last year the investigator’s wife donated apartments to her mother; however, the property remained in But’s ownership.

In December 2014 year the investigator became the owner of a manor house of 300 square meters in Horenychi village near Kyiv, after which he gifted the house to his father.

According to the declarations, in 2013 year the combined income of But and his wife amounted to nearly 244 thousand UAH, and in 2014 year they received more than 2,3 million UAH.

"Almost the entire amount came from selling or renting out property. The declared family wealth would hardly be enough to acquire and maintain all this valuable property," the journalists summarized.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник головного слідчого Нацполіції, що не пройшов переатестацію, живе на широку ногу (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник головного слідчого Нацполіції, що не пройшов переатестацію, живе на широку ногу (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Заступник головного слідчого Нацполіції, що не пройшов переатестацію, живе на широку ногу (фото)

Сім’я заступника начальника Головного слідчого управління Національної поліції Дмитра Бута придбала дві квартири в "Новопечерських Липках" - одному з найбільш елітних комплексів Києва. Про це повідомляє "Радіо Свобода".

"Дружина впливового слідчого придбала дві квартири загальною площею 200 квадратних метрів, а також два гаражі. Також у власності родини - два автомобіля Volkswagen Touareg", - йдеться в повідомленні.

Маєток під Києвом.

Новопечерські Липки.

Volkswagen Touareg.

Volkswagen Touareg.

У минулому році дружина слідчого подарувала квартири своєї матері, однак, по факту майно залишилося у Бута.

Крім того, в грудні 2014 року слідчий став власником особняка на 300 кв. м в селі Гореничі під Києвом, після чого подарував будинок своєму батькові.

Згідно з деклараціями, в 2013 році сукупний дохід Бута і його дружини склав майже 244 тис. грн, вже в 2014 році вони отримали понад 2,3 млн грн.

"Майже вся сума - від продажу або здачі в оренду майна. Задекларувалих статків сім’ї навряд чи було б достатньо для придбання та утримання всього цінного майна", - резюмували журналісти.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник головного слідчого Нацполіції, що не пройшов переатестацію, живе на широку ногу (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник головного слідчого Нацполіції, що не пройшов переатестацію, живе на широку ногу (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF