Back
Original version

“Egg of Lyovochkin”: How a former Region Party member financed Kaskiv’s release

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

“Egg of Lyovochkin”: How a former Region Party member financed Kaskiv’s release

Former head of State Investment Project Vladyslav Kas’kiv, who on Wednesday 1 of November was returned to Ukraine by SBU officers, was already released from custody in the courtroom a few hours later.

A journalist from the publication INFORMATOR decided to investigate who is behind the sensational release of Kas’kiv.

Extradition and court

1 of November, according to Prosecutor General Yuriy Lutsenko, Vladyslav Kas’kiv was extradited to Ukraine and remained in the Main Investigation Department of the General Prosecutor’s Office. Later that day, the Pecherskyi District Court heard the case on choosing a preventive measure for the former official. He is suspected of embezzling state funds in the amount of 7,5 million hryvnias.

Prosecution representatives emphasized the need to choose a pretrial detention measure for two months to complete the investigation.

Meanwhile, the suspect stated that he has five underage children and has already allegedly paid the state all the amount of funds he caused losses for. Kas’kiv confirmed this with a certificate in court.

This was written by Kas’kiv’s press secretary Larisa Sargan on his Facebook.

Meager bail

The court heard both sides and rejected the prosecution’s motion, and ordered the suspect to pay bail in the record-low amount of 160 thousand hryvnias.

To understand how meager this sum is for a official of such rank, for example the former head of the State Fiscal Service Roman Nasirov paid bail in 100 million hryvnias, the former head of the Poltava region’s tax service Volodymyr Zadorozhny – 12 million, and civic activist Vita Zaverukha – 1,6 million hryvnias. The last time a bail of this size had to be paid was by an ordinary customs officer from Vinnytsia region, who was suspected of taking bribes from enterprises for conducting illegal commercial operations.

Kas’kiv himself, according to the media, while in Panama paid bail of 600 thousand dollars (over 16 million hryvnias – ed.).

Kas’kiv and Lyovochkin

So where do Kas’kiv’s documents appear within hours after returning to Ukraine that allegedly show payment of funds stolen from the state? And why is the bail for a former high-ranking official set at such a meager level compared with the losses to the state?

Answers to both questions may lie in actions of the same person – the former Region Party member and former head of the Presidential Administration under Yanukovych, Serhiy Lyovochkin.

Indeed Lyovochkin is associated with the appropriation of state and private funds in the amount of more than 10 million dollars. Vladyslav Kas’kiv was head of the State Investment Project at that time, and his ministry is accused of transferring funds to companies that have ties to Serhiy Lyovochkin and his circle.

In criminal proceedings No. 22013000000000287 from 25.11.2013 regarding officials of the State Agency for Investments and the Management of National Projects and the State Enterprise “State Investment Company,” who were suspected of misappropriation and embezzlement of state funds.

The embezzlement occurred through the State Investment Company, which provided loans to private companies. Specifically, LLC “Trading House ‘Borisfen’” received 95,55 million hryvnias loan for the national project “Quality Water,” LLC “Borzhava Resort” – 165 million for the project “Olympic Hope – 2022.”

Subsequently, in order to embezzle and launder funds, the Borisfen TD transferred 9,77 million dollars to the Cyprus company “Korsk Enterprises LTD” for the acquisition of Ukrainian firms LLC “Aqua Invest Group” and LLC “Sources of Podillia.”

Cypriot company “Korsk Enterprises LTD” transferred the received funds to other companies – “Yonkers Marketing LTD” (Cyprus) and “Barrons Limited” (jurisdiction unknown).

To determine the ultimate beneficiary, investigators sought access to information about bank accounts of companies “Agrama Investments Limited” (Cyprus), “Levidi Ventures Limited” (Cyprus), “Macnamara Holdings S.A.” (Virgin Islands) and “Lerden Industry Inc.” (Virgin Islands), but the same Pecherskyi District Court refused the motion.

Owner of “Levidi Ventures Limited” (Cyprus) is Ivan Fursin. This is visible from the ownership structure of “Misto Bank,” published on the bank’s website.

At the same time, the trust manager of “Levidi Ventures Limited” is Charles Trehern. Earlier he was the head of the supervisory board of the company “Centragas,” which owned 50% in “RosUkrEnergo.”

Offshore companies “Macnamara Holdings S.A.” and “Lerden Industry Inc.” are linked to the same Ivan Fursin, as well as Serhiy Lyovochkin.

However the court denied the motion, since it decided that this criminal case should be investigated by the National Anti-Corruption Bureau.

In December 2015, changes were made to the Criminal Procedure Code and it was decided that old corruption cases would remain under the Prosecutor General’s Office.”

In total, according to the preliminary investigation, at least 259,2 million hryvnias were siphoned off through schemes with credits from the State Investment Project led by Vladyslav Kas’kiv. In Ukraine, funds were laundered through more than 30 companies that had accounts in Ivan Fursin’s “Misto Bank” – a friend and partner of Serhiy Lyovochkin.

From the above it is clear that Vladyslav Kas’kiv is a long-time partner of the former Region Party member in “cozying up” operations. Therefore, it is him, like no one else, who benefits from the “cleansing” of a public official’s reputation.

On the eve of Kas’kiv’s extradition to Ukraine, Lyovochkin handed over a “ransom” for him to the Presidential Administration. The amount is equivalent to the losses the official is alleged to have caused the state – more than 7 million hryvnias. This was learned by INFORMATOR from its own sources in the General Prosecutor’s Office of Ukraine.

Also a source said that Serhiy Lyovochkin paid for the flight and the information campaign of the “voluntary return of Kas’kiv,” which is designed to “cleanse” the reputation of the former official.

Opinions of anti-corruption activists, political scientists, and deputies

Victor Taran, a member of the board of the NGO “Reanimation Package of Reforms,” also commented on Kas’kiv’s case on his Facebook.

“Courts may today once again hit the bottom: they can set 5 million hryvnias in bail for the Younger Avakov and have already set 160 thousand hryvnias bail for Kas’kiv. Perhaps we do not know something, for example, Lyovochkin paid the difference,” reads the post.

Member of Parliament Ihor Lapin wrote about this.

“Kas’kiv bail is 160 thousand hryvnias. Maybe Lyovochkin paid the difference in losses?” the post says.

Political scientist Leonid Kuleš, in his commentary to INFORMATOR, said:

“The quick return of Kas’kiv to Ukraine under the guise of extradition is tightly connected with Lyovochkin’s involvement in the case. To exonerate and whiten the reputation of the former official is the main task for people who were involved in top corruption during Yanukovych’s presidency”.

That is why we see in the media space a widespread push for the version of a “voluntary return” and almost “innocence.” Meanwhile the court makes convenient decisions. And that is why there is a possibility that all schemes of those officials from that time will go unnoticed,” the political scientist noted.

Thus, we can state that the former head of the Presidential Administration under Yanukovych, Serhiy Lyovochkin, is trying to rally around him trusted people and, for this, is ready to make significant financial investments and knowingly take image risks.

Recall that earlier INFORMATOR reported that the Ministry of Internal Affairs released information about Lyovochkin’s schemes. Also, the National Anti-Corruption Bureau stated that they opened a case against the former head of the Presidential Administration during Yanukovych’s era.

Maxim Limansky, for INFORMATOR

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "“Яйце Льовочкіна”: Як екс-регіонал профінансував звільнення Каськіва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "“Яйце Льовочкіна”: Як екс-регіонал профінансував звільнення Каськіва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

“Яйце Льовочкіна”: Як екс-регіонал профінансував звільнення Каськіва

Колишній голова Держінвестпроекту Владислав Каськів, якого у середу 1 листопада повернули в Україну співробітники СБУ, за кілька годин вже був звільнений з-під варти в залі суду.

Журналіст видання ІНФОРМАТОР вирішив розібратися, хто стоїть за скандальним звільненням Каськіва.

Екстрадиція та суд

1 листопада, за інформацією Генерального прокурора Юрія Луценка, Владислав Каськів був екстрадований до України і перебував у Головному слідчому управлінні ГПУ. Пізніше того ж дня Печерський районний суд заслухав справу про обрання запобіжного заходу екс-посадовцю. Його підозрюють у заволодінні державними коштами у розмірі 7,5 мільйонів гривень.

Представники обвинувачення наголошували на необхідності обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою протягом двох місяців до завершення слідства.

Натомість підозрюваний заявив, що має п’ять неповнолітніх дітей та вже начебто сплатив державі всю суму коштів, на які він завдав збитки. Відповідну заяву у суді Каськів підтвердив довідкою.

Про це у своєму Facebook написала прес-секретар Юрія Луценка Лариса Сарган.

Мізерна застава

Суд заслухав обидві сторони і залишив незадоволеним клопотання обвинувачення та призначив підозрюваному запобіжний захід у вигляді застави у рекордно низьку суму у 160 тисяч гривень.

Щоб зрозуміти наскільки мізерною є ця сума для чиновника такого рангу, наприклад екс-голова Державної фіскальної служби Роман Насіров сплатив заставу у 100 мільйонів гривень, екс-очільник податкової Полтавщини Володимир Задорожний – 12 мільйонів, а громадська активістка Віта Заверуха – 1,6 мільйони гривень. Востаннє таку суму застави мав сплатити рядовий співробітник митниці з Вінниччини, якого підозрювали у отриманні хабарів від підприємств за ведення незаконних торгових операцій.

Сам же Каськів, за даними ЗМІ, перебуваючи у Панамі, сплатив заставу у 600 тисяч доларів (понад 16 мільйонів гривень – ред.).

Каськів і Льовочкін

Тож звідки за лічені години після повернення до України у Владислава Каськіва з’являються документи про нібито сплату державі вкрадених коштів? Та чому застава для екс-чиновника такого високого рангу встановлена на такому мізерному рівні, порівняно зі збитками, завданими державі?

Відповіддю на обидва питання можуть бути дії однієї і тієї самої людини – екс-регіонала та екс-голови Адміністрації Президента Януковича – Сергія Льовочкіна.

Адже саме з Льовочкіним пов’язують привласнення державних та приватних коштів у розмірі понад 10 мільйонів доларів. Головою Держінвестпроекту на той час був Владислав Каськів і саме його відомство звинувачують у передачі коштів компаніям, які так чи інакше мають зв’язки з Сергієм Льовочкіним та його оточенням.

У рамках кримінального провадження №22013000000000287 від 25.11.2013 щодо службових осіб Державного агентства з інвестицій, зокрема Владислава Каськіва, та управління національними проектами і ДП «Державна інвестиційна компанія», яких підозрювали у розтраті і привласненні державних коштів.

Розтрата коштів відбулася через ДП «Державна інвестиційна компанія», яке давало позики приватним компаніям. Зокрема, ТОВ «Торговий Дім «Борисфен» отримало 95,55 мільйонів гривень позики для національного проекту «Якісна вода», ТОВ «Боржава Резорт» – 165 мільйонів гривень для проекту «Олімпійська Надія – 2022».

У подальшому з метою привласнення і відмивання коштів ТД «Борисфен» перерахувало 9,77 мільйонів доларів компанії «Korsk Enterprises LTD» (Кіпр) за придбання українських фірм ТОВ «Аква Інвест Груп» і ТОВ «Джерела Поділля».

Кіпрська компанія «Korsk Enterprises LTD» перерахувала отримані кошти іншим компаніям – «Yonkers Marketing LTD» (Кіпр) та «Barrons Limited» (юрисдикція невідома).

Щоб з’ясувати кінцевого отримувача коштів, слідчі хотіли отримати доступ до інформації про банківські рахунки компаній «Agrama Investments Limited» (Кіпр), «Levidi Ventures Limited» (Кіпр), «Macnamara Holdings S.A.» (Віргінські острови) та «Lerden Industry Inc.» (Віргінські острови), але той самий Печерський районний суд відмовив у задоволенні клопотання.

Власником «Levidi Ventures Limited» (Кіпр) є Іван Фурсін. Це видно зі структури власності «Місто Банку», що оприлюднена на сайті банку.

При цьому довірчим управителем «Levidi Ventures Limited» виступає Чарльз Трехерн. Раніше він був головою наглядової ради компанії «Centragas», що володіла 50% у «РосУкрЕнерго».

Офшори «Macnamara Holdings S.A.» та «Lerden Industry Inc.» пов’язують з тим же Іваном Фурсіним, а також Сергієм Льовочкіним.

Однак суд у клопотанні відмовив, оскільки вирішив, що це кримінальне провадження має розслідуватися Національним антикорупційним бюро.

У грудні 2015 р. прийнято зміни до Кримінального процесуального кодексу і було вирішено, що старі корупційні справи залишаться у підслідності ГПУ.

Всього, за даними слідства, по схемах з кредитами з Держінвестпроекту на чолі з Владиславом Каськівим було виведено щонайменше 259,2 мільйонів гривень. державних коштів. В Україні кошти відмивались через понад 30 компаній, які мали рахунки в «Місто Банку» Івана Фурсіна – товариша та партнера Сергія Льовочкіна.

З наведеного вище стає зрозумілим, що Владислав Каськів – давній партер екс-регіонала по “оборуткам”. Тому саме йому, як нікому іншому, вигідне “відбілення” репутації чиновника.

Напередодні екстрадиції Каськіва до України, Льовочкін передав “викуп” за нього до Адміністрації Президента. Сума еквівалентна збиткам, які за версією слідства чиновник завдав державі – понад 7 мільйонів гривень. Про це виданню ІНФОРМАТОР стало відомо з власних джерел у Генеральній прокуратурі України.

Також джерело повідомило, що Сергій Льовочкін оплатив переліт та інформаційну кампанію “добровільне повернення Каськіва”, яка покликана “очистити” репутацію екс-посадовця.

Думки актикорупціонерів, політологів та депутатів

Член ради ГО “Реанімаційний пакет реформ” Віктор Таран також прокоментував справу Каськіва у своєму Facebook.

“Суди можуть сьогодні черговий раз пробити дно: вони можуть встановити 5 млн грн застави за Молодшого Авакова і вже встановили 160 тис грн застави за Каськіва.Можливо ми щось не знаємо, наприклад різницю заплатив Льовочкін”, – йдеться у дописі.

Народний депутат Ігор Лапін написав з цього приводу.

“Каськіву застава 160 тисяч гривень. Можливо Льовочкін проплатив різницю збитків?”, – йдеться у публікації.

Політолог Леонід Кулєш у своєму коментарі виданню ІНФОРМАТОРа заявив:

“Швидке повернення Каськіва в Україну під виглядом екстрадиції тісно пов’язане з тим, що у його справі фігурує Льовочкін. Виправдати та відбілити репутацію екс-чиновника – головне завдання для людей, які займалися топ-корупцією за часів президентства Януковича”

Саме тому ми бачимо, що зараз у медіа-просторі масово просувається версія про “добровільне повернення” та ледь не “невинність”. При цьому суд приймає зручні рішення. І саме тому є вірогідність, що і в цей раз всі оборудки чиновників тих часів залишаться непоміченими”, – зауважив політолог.

Отже, можемо констатувати, що екс-голова АП Януковича Сергій Льовочкін намагається згуртувати навколо себе перевірених людей і заради цього готовий вдаватися до значних фінансових вливань та свідомо йти на іміджеві ризики.

Нагадаємо, раніше ІНФОРМАТОР повідомляв, що у МВС оприлюднили інформацію про оборутки Льовочкіна. Також у НАБУ заявляли, що відкрили справу про екс-очільника АП часів Януковича.

Максим Лиманський, для ІНФОРМАТОРа

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "“Яйце Льовочкіна”: Як екс-регіонал профінансував звільнення Каськіва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "“Яйце Льовочкіна”: Як екс-регіонал профінансував звільнення Каськіва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF