Back
Original version

A major social video “Ballad of the Infantry” premiered online

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the network, a large-scale social video titled “Ballad of the Infantry” was presented

In the network a large-scale social video titled “Ballad of the Infantry” was released, dedicated to the soldiers of the Ground Forces of Ukraine who defend the country. The video calls Ukrainians to join contract service and, in general, tells about the Ground Forces of Ukraine.

“The army is not only the frontline and training of troops. No less important is the support of society. The command of the SB VU turned to Hnat Korobko and Oleksandr Kopyla from K&K Group with a request to help in establishing communication with the public. The beginning of our cooperation was this video, implemented entirely on volunteer grounds. It is an impressive colossal effort. I would like to thank everyone who contributed to its creation,” said Colonel Oleksandr Holodnyuk, deputy commander of the Ground Forces of the Armed Forces of Ukraine, in a post on the Ground Forces of Ukraine’s Facebook page.

“We wanted to show in the video that simple things and real people are depicted: soldiers and officers of the Ground Forces of Ukraine. These are not superheroes from films. When you talk to them, you see ordinary guys. But there are things that distinguish them from others — true will and spirit. This is the strength of our army. I also want to note the colossal enthusiasm and cohesion of all project participants, who come from various fields. Such consolidation proves again: we are changing, the country is changing,” said the project author Hnat Korobko (K&K Group).

Project author Oleksandr Smirnov (TABASCO): “This was one of the most difficult scenarios for a social video. It was necessary to find a symbol for the ground forces — simple, humane, devoid of pretended heroism and swashbuckling. This symbol became the infantryman’s shovel.”

Vladimir Yatsenko (LimeLite Studio): “We took on this project because it is our way of defending our homeland. With a rifle in hand we would not be as effective, and here we can be simply deadly. I still gladly recall the tantrum of the pro-Russian propaganda at prime time of the first channel of Russia after 9 May, when we released social videos for Victory Day.”

Director Eli Sverdlov: “When Sasha (Oleksandr Smirnov) asked me to shoot this project, I immediately felt that we would make something very strong. I share the Ukrainians’ aspirations in their struggle for freedom. I myself am a former soldier of the Israeli special forces and I know from experience what a battlefield is like. Together we did everything so that our film would be truly powerful.”

novynarnia.com

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В мережі презентували масштабний соціальний ролик “Балада про піхоту”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В мережі презентували масштабний соціальний ролик “Балада про піхоту”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

В мережі презентували масштабний соціальний ролик “Балада про піхоту”

В мережі презентували масштабний соціальний ролик “Балада про піхоту”, присвячений воїнам Сухопутних військ України, які захищають країну. Ролик закликає українців вступати на контрактну службу та, загалом, розповідає про Сухопутні війська України.

“Армія – це не лише передова та підготовка військових. Не менш важливою є підтримка суспільства. Командування СВУ звернулося до Гната Коробка та Олександра Копила з K&K Group з проханням допомогти у налагодженні комунікації з громадськістю. Початком нашої співпраці став цей ролик, реалізований повністю на волонтерських засадах. Це вражаюча колосальна робота. Хочу подякувати усім, хто долучився до його створення”, -розповів заступник командувача Сухопутних військ ЗСУ полковник Олександр Голоднюк, йдеться в повідомленні на сторінці Сухопутних військ України у “Фейсбуці”.

“Ми хотіли показати У ролику показані прості речі та справжні люди: солдати та офіцери Сухопутних військ України. Це не супергерої з фільмів. Коли ти спілкуєшся з ними, бачиш звичайних хлопців. Але є речі, які виокремлюють їх поміж інших – справжні воля та дух. Це сила нашої армії. Хочеться також відзначити колосальний ентузіазм та згуртованість всіх учасників проекту, а це люди з різних сфер. Така консолідація ще раз доводить: ми змінюємося, змінюється країна”, – сказав автор проекту Гнат Коробко (K&K Group).

Автор проекту Олександр Смірнов (TABASCO): “Це був один з найскладніших сценаріїв соціального ролика. Потрібно було знайти символ для сухопутних військ – простий, людяний, позбавлений удаваного героїзму та шароварщини. Цим символом стала лопатка піхотинця”.

Володимир Яценко (LimeLite Studio): “Ми взялися за цей проект, тому що це наш спосіб захищати свою Батьківщину. З автоматом у руках ми були б не такими ефективними, а тут можемо бути просто смертоносними. Я досі із задоволенням згадую істерику ватників у прайм-тайм першого каналу Росії після 9 травня, коли ми вийшли з соціальними роликами до Дня Перемоги”.

Режисер Елі Свердлов: “Коли Саша (Олександр Смірнов) попросив мене зняти цей проект, я відразу відчув, що ми зробимо щось дуже сильне. Я поділяю прагнення українців в їхній боротьбі за свободу. Я сам в минулому солдат Ізраїльського спецназу та знаю не з чуток, що таке поле бою. Разом ми зробили все, щоб наш фільм вийшов справжнім”.

novynarnia.com

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В мережі презентували масштабний соціальний ролик “Балада про піхоту”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В мережі презентували масштабний соціальний ролик “Балада про піхоту”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF