Back
Original version

The investigation of the Kaufman and Granovsky case has been extended by three months

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The investigation of the Kaufman and Granovsky case has been extended by three months

The High Anti-Corruption Court extended the investigation period in the case of businessmen Boris Kaufman and Alex Borukhovich (formerly Oleksandr Granovsky) for the creation of an organized crime group in Odesa to December 6. The decision was made by VACs in September 5.

“To grant the motion of the senior NABU detective for the extension of the pre-trial investigation period. To extend the pre-trial investigation in the criminal proceedings to twelve months, that is, to 6 December 2023 of the year,” the ruling states.

6 December 2023 of the year marks the expiration of the maximum pre-trial investigation period after the notice of suspicion at one year. Therefore, by this date NABU and SAP must complete the investigation and open the investigation materials to the defense.

Recall that 5 December 2022 of the year NABU and SAP detained businessmen Kaufman and Granovsky. According to the investigation, in the autumn of 2021 year, after detectives of NABU and prosecutors of SAP exposed the criminal organization specializing in corruption schemes for illicit removal of property from municipal ownership in Odesa, a new one appeared in its place.

This organization took control of almost all matters of the city’s economic life, including interaction with developers, procurement at the expense of the local budget, the activities of municipal enterprises, and other aspects of interaction with business. To ensure the smooth realization of the set goals, the organizers established a system of systematic bribery of city officials and council members, as evidenced by the proof obtained by NABU and SAP during the investigation.

368.media

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розслідування справи Кауфмана та Грановського подовжили на три місяці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розслідування справи Кауфмана та Грановського подовжили на три місяці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Розслідування справи Кауфмана та Грановського подовжили на три місяці

Вищий антикорупційний суд продовжив до 6 грудня строк розслідування справи за підозрою бізнесменів Бориса Кауфмана та Алекса Боруховича (раніше Олександр Грановський) у створенні злочинної організації в Одесі. Таке рішення 5 вересня ухвалив ВАКС.

«Клопотання старшого детектива НАБУ про продовження строку досудового розслідування задовольнити. Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні до дванадцяти місяців, тобто до 6 грудня 2023 року», – йдеться в рішенні.

6 грудня 2023 року спливає максимальний строк досудового розслідування після повідомлення про підозру в один рік. Тому до цієї дати НАБУ і САП мають завершити слідство та відкрити матеріали розслідування стороні захисту.

Нагадаємо, 5 грудня 2022 року НАБУ і САП затримали бізнесменів Кауфмана і Грановського. За версією слідства, восени 2021 року, після викриття детективами НАБУ та прокурорами САП злочинної організації, що спеціалізувалася на корупційних схемах незаконного вибуття майна з комунальної власності Одеси, на її місці з’явилася нова.

Ця організація взяла під контроль практично всі питання економічного життя міста, серед яких взаємодія з забудовниками, закупівлі коштом місцевого бюджету, діяльність комунальних підприємств, інші аспекти взаємодії з бізнесом. Задля безперебійності реалізації поставлених цілей організатори налагодили процес системного підкупу чиновників та депутатів місцевої ради, про що свідчать докази, здобуті НАБУ і САП під час розслідування.

368.media

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розслідування справи Кауфмана та Грановського подовжили на три місяці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Розслідування справи Кауфмана та Грановського подовжили на три місяці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF