Back
Original version

From children's starts to a half marathon: in Kyiv the Embroidered Run took place for Independence Day

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

About 2000 participants took the start of the 13-th "Embroidered Run" at the VDNH in Kyiv. On the eve of Independence Day, the run also brought together participants in five Ukrainian cities and New York.

23 August in Kyiv saw the 13-th annual "Embroidered Run," dedicated to the 35-th anniversary of Ukraine's Independence. The central location of the run was Urban Park at VDNH. Professional runners and amateurs, families with children, entrepreneurs, bloggers, and public figures took the start. During the charity event, nearly 90 thousand hryvnias were collected in direct donations. The event was organized by the NGO Marathon Club "Taras Bulba" and the Creative States network of business spaces, which has been a co-organizer of the run since 2023 year. From children's starts to a half marathon This year about 2000 people joined the run. The youngest participants were the first to start on the distance. Children started at 100 and 500 meters — for some, it was their first sporting start, and along the course they were supported by parents and spectators. The first to start the run were children (photo: event press service) After the children's races, the baton was passed to adults. Participants gradually took to distances of 5, 10 and 21,1 km — from amateurs who came to run a few kilometers in a festive atmosphere to experienced runners for whom the main challenge was the half marathon. The sport program ended with Nordic walking participants at 5 km. At the same time, in the start town, interactive and family zones operated throughout the day, so those who did not participate in the distance this time could also take part. "For some, this was the half marathon and a struggle for a personal result, for the youngest participants — their first hundred meters. And someone came to support friends and donate. We wanted everyone to find their own way to be part of the event. And it seems that this sense of unity today was the most important," said Gyunay Kulieva, head of the Embroidered Run project. Participants could choose different distances (photo: event press service) Who took part Before the run, Ukrainian bloggers and influencers joined in: Yana Vinniichenko, Olga Hrytsyuk, Yelizaveta Chipurko, Anastasia Polovinkina, Inesa Kuditsya, Nina Chavus, Anastasia Tsymbalaru, Olya Koval'ska, Alya Kharavasyl and Gio Pachkoria. Among the participants were also People’s Deputy of Ukraine Yaroslav Zheleznyak and public figure Maksym Nefyodov. Traditionally, representatives of Kyiv Patrol Police and the Patrol Police Department also joined the run, completing a distance of 5 km. Together with them, their children took part in the event. Special guest was Sofia Nersee­sian — winner of the National Selection for the " Junior Eurovision Song Contest-2025". On stage she performed the song "Motanka" and other compositions. Sofia Nerse­sian was the guest of the run (photo: event press service) The Run Was Not Only in Kyiv This year the geography of the Embroidered Run extended far beyond the capital. With the support of local teams, starts also took place in Rivne, Chernivtsi, Khmelnytskyi, Odesa, and New York. Some participants joined remotely: received start packets and independently chose a route in their city in Ukraine or abroad. "On the eve of Independence Day you especially feel how important it is for us to stay together. Here, right next to it, different people are running, but all are united by one thing — a desire to support their own. For me, that is the main meaning of this run," said Illya Kenigshtein, founder and CEO of Creative States. Almost 90 thousand hryvnias in direct donations This year the run had a charitable goal. In partnership with the Children of Heroes Foundation, the organizers were raising funds for medical insurance for children who have lost one or both parents due to the war. The Embroidered Run had a charitable purpose (photo: event press service) During the event, 89 638 hryvnias in direct donations were raised. In addition, part of the funds from purchased start packages will be directed to the charitable program. The final amount of aid will be announced after all calculations are completed. To further support the collection, among guests who donated, more than 100 gifts from event partners were raffled off. What is known about the Embroidered Run The Embroidered Run was started in 2014 year by Ukrainian athlete and Olympic Games participant Oleksandr Kuzin. Over 13 years, the initiative has grown into an annual event that on the eve of Independence Day unites sport, national identity, Ukrainian symbols, and charity. The main sponsors of this year’s run were Answear.ua and Glovo. The sponsor of the children's starts was the toy brand OTAMANKO. The event was also supported by Dnipro-M, Joma, TAS Life, FITNESSGUMA, Oxford Medical, Sport Life, FOODEX, Nutrilogy, Robocode, Rocchetta, SHERIFF, SICH and MEGOGO BOOKS.

Recall that Kyiv developed a special route that tells the story of Ukraine’s Independence.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від дитячих стартів до півмарафону: у Києві пройшов "Забіг у вишиванках" до Дня Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від дитячих стартів до півмарафону: у Києві пройшов "Забіг у вишиванках" до Дня Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Близько 2000 учасників вийшли на старт 13-го "Забігу у вишиванках" на ВДНГ у Києві. Напередодні Дня Незалежності забіг також об'єднав учасників у п'яти містах України та Нью-Йорку.

23 серпня у Києві відбувся 13-й щорічний "Забіг у вишиванках", присвячений 35-річчю Незалежності України. Центральною локацією забігу став Урбан-парк ВДНГ. На старт вийшли професійні бігуни й аматори, родини з дітьми, підприємці, блогери та громадські діячі. Під час благодійного заходу зібрали майже 90 тисяч гривень прямих донатів. Організаторами події стали ГО "Марафонський клуб "Тарас Бульба" та мережа бізнес-просторів Creative States, яка є співорганізатором забігу з 2023 року. Від дитячих стартів до півмарафону Цього року до забігу долучилися близько 2000 людей. Першими на дистанцію вийшли наймолодші учасники забігу. Діти стартували на 100 і 500 метрів - для когось це був перший спортивний старт, а вздовж дистанції їх підтримували батьки та глядачі. Першими на забігу стартували діти (фото: пресслужба заходу) Після дитячих забігів естафету перейняли дорослі. Учасники поступово виходили на дистанції 5, 10 та 21,1 км - від аматорів, які прийшли пробігти кілька кілометрів у святковій атмосфері, до досвідчених бігунів, для яких головним випробуванням став півмарафон. Завершували спортивну програму учасники скандинавської ходьби на 5 км. Водночас у стартовому містечку протягом усього дня працювали інтерактивні та сімейні зони, тому долучитися до події могли й ті, хто цього разу не виходив на дистанцію. "Для когось це був півмарафон і боротьба за особистий результат, для наймолодших учасників - перші сто метрів. А хтось прийшов підтримати друзів і зробити донат. Нам хотілося, щоб кожен знайшов тут свій спосіб бути частиною події. І, здається, саме це відчуття єдності сьогодні було найважливішим", - розповіла Гюнай Кулієва, керівниця проєкту "Забіг у вишиванках". Учасники забігу могли обрати різні дистанції (фото: пресслужба заходу) Хто вийшов на старт До забігу також долучилися українські блогери та інфлюенсери Яна Вінніченко, Ольга Грицюк, Єлизавета Чипурко, Анастасія Половинкіна, Інеса Кудиця, Ніна Чавус, Анастасія Цимбалару, Оля Ковальська, Аля Харавасил та Гіо Пачкорія. Серед учасників були також народний депутат України Ярослав Железняк та громадський діяч Максим Нефьодов. До забігу традиційно долучилися й представники патрульної поліції Києва та Департаменту патрульної поліції, які подолали дистанцію 5 км. Разом із ними участь у заході взяли їхні діти. Спеціальною гостею стала Софія Нерсесян - переможниця Національного відбору на "Дитяче Євробачення-2025". На сцені вона виконала пісню "Мотанка" та інші композиції. Софія Нерсесян стала гостею забігу (фото: пресслужба заходу) Забіг відбувся не лише у Києві Цьогоріч географія "Забігу у вишиванках" вийшла далеко за межі столиці. За підтримки локальних команд старти відбулися також у Рівному, Чернівцях, Хмельницькому, Одесі та Нью-Йорку. Ще частина учасників долучилася дистанційно: отримувала стартові пакети та самостійно обирала маршрут у своєму місті в Україні або за кордоном. "Напередодні Дня Незалежності особливо відчуваєш, наскільки важливо нам залишатися разом. Тут поруч біжать зовсім різні люди, але всіх об’єднує одне - бажання підтримати своїх. Для мене це і є головний сенс цього забігу", - зазначив Ілля Кенігштейн, засновник і CEO Creative States. Майже 90 тисяч гривень прямих донатів Цього року забіг мав благодійну мету. У партнерстві з фондом "Діти Героїв" організатори збирали кошти на медичне страхування дітей, які втратили одного або обох батьків через війну. Забіг у вишиванках мав благодійну мету (фото: пресслужба заходу) Під час заходу вдалося зібрати 89 638 грн прямих донатів. Крім того, на благодійну програму спрямують частину коштів від придбаних стартових пакетів. Остаточну суму допомоги організатори повідомлять після завершення всіх підрахунків. Щоб додатково підтримати збір, серед гостей, які робили донати, розіграли понад 100 подарунків від партнерів заходу. Що відомо про "Забіг у вишиванках" "Забіг у вишиванках" започаткував у 2014 році український легкоатлет та учасник Олімпійських ігор Олександр Кузін. За 13 років ініціатива виросла у щорічну подію, яка напередодні Дня Незалежності об’єднує спорт, національну ідентичність, українську символіку та благодійність. Генеральними спонсорами цьогорічного забігу стали Answear.ua та Glovo. Спонсором дитячих стартів став бренд дитячих іграшок OTAMANKO. Подію також підтримали Dnipro-M, Joma, TAS Life, FITNESSGUMA, Oxford Medical, Sport Life, FOODEX, Nutrilogy, Robocode, Rocchetta, SHERIFF, SICH та MEGOGO BOOKS.

Нагадаємо, у Києві розробили спеціальний маршрут, який розкаже історію Незалежності України.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від дитячих стартів до півмарафону: у Києві пройшов "Забіг у вишиванках" до Дня Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від дитячих стартів до півмарафону: у Києві пройшов "Забіг у вишиванках" до Дня Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF