Back
Original version

The Kremlin Echoed Kalenyuk’s Criticism of Zelensky: Russia Declared a “Turning Point”

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Russian Federation’s president’s special representative for investment and economic cooperation, Kirill Dmitriev, picked up the statements of the executive director of the Center against Corruption, Daria Kalenyuk, voiced on CNN, and used them to promote a Russian narrative about allegedly declining support for the Ukrainian authorities in the West.

This refers to an interview of Kalenyuk for Christiane Amanpour on CNN. In it, the director of the Center against Corruption spoke about dissatisfaction among some Ukrainians with President Volodymyr Zelenskiy’s staffing decisions, corruption scandals, and questions of political accountability. She also stated that, in her view, due to a lack of open communication with society, Zelenskiy is losing the trust of part of the population.

Kalenyuk also voiced a number of sharp accusations against the president, including appointing loyal people, pressuring opponents, and anti-corruption institutions. At the same time, she directly acknowledged that holding elections during a war is risky and that there had previously been a consensus in Ukrainian society regarding their unacceptability under martial law.

Dmitriyev immediately used these words. By distributing a video fragment of Kalenyuk, he wrote that this is allegedly a “turning point,” when “even CNN” speaks about Zelenskiy losing trust in Ukraine, and that “the Western narrative is changing sharply and quickly.” The Kremlin spokesman also added the claim about the beginning of a “search for culprits.”

There is an important nuance: CNN did not itself state that Zelenskiy is “losing trust” — that was Kalenyuk’s assessment as a guest on the program. Dmitriyev effectively transferred the Ukrainian activist’s words to the American media itself, creating the impression that CNN had changed its editorial stance toward Ukraine. In the show itself, the journalist asked Kalenyuk questions and reminded, among other things, of Zelenskiy’s position on the fight against corruption.

Moreover, in other CNN programs on the same topic, there was also an opposite assessment. Ukrainian deputy Kira Rudik stated that holding elections during a war would be irresponsible due to security risks and could divide the country. CNN itself separately noted that internal political disputes in Ukraine could be exploited by Russia through disinformation and attempts to deepen the split.

Thus the Kremlin effectively pulled from a broader discussion the fragment most advantageous to itself — criticism of the Ukrainian president from an Ukrainian public figure — and began spreading it as confirmation of its own thesis about a crisis of Ukrainian authority and allegedly changing attitudes in the West.

In Ukraine’s information space, parallels began to be drawn with former presidential press secretary Yulia Mendel. Previously, the Center against Disinformation reported that Mendel’s resonant remarks about the Ukrainian authorities were actively disseminated by Russian propaganda resources and used to promote Kremlin-friendly theses. According to the Center against Disinformation, such content with Mendel’s statements gathered millions of views in the Russian information space.

As a reminder, some Ukrainians who are in Poland under temporary protection have new passport data until 31 August 2026. Without this, they will lose the PESEL UKR status and the right to temporary protection.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль підхопив критику Зеленського від Каленюк: у росії заявили про ”переломний момент”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль підхопив критику Зеленського від Каленюк: у росії заявили про ”переломний момент”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Спецпредставник президента рф з інвестиційно-економічного співробітництва Кирил Дмитрієв підхопив заяви виконавчої директорки Центру протидії корупції Дарії Каленюк, озвучені в ефірі CNN, і використав їх для просування російського наративу про нібито падіння підтримки української влади на Заході.

Йдеться про інтерв’ю Каленюк програмі Крістіан Аманпур на CNN. У ньому директорка ЦПК говорила про невдоволення частини українців кадровими рішеннями президента Володимира Зеленського, корупційні скандали та питання політичної відповідальності влади. Вона також заявила, що, на її думку, через нестачу відкритої комунікації із суспільством Зеленський втрачає довіру частини громадян.

Каленюк також висловила низку різких звинувачень на адресу президента, зокрема щодо призначення лояльних людей, тиску на опонентів та антикорупційні інституції. Водночас вона прямо визнала, що проведення виборів під час війни є ризикованим і що раніше в українському суспільстві існував консенсус щодо їх неприйнятності в умовах воєнного стану.

Ці слова одразу використав Дмитрієв. Поширюючи відеофрагмент із Каленюк, він написав, що це нібито “переломний момент”, коли “навіть CNN” говорить про втрату Зеленським довіри в Україні, а “західний наратив різко і швидко змінюється”. Також представник Кремля додав тезу про початок “пошуку винних”.

При цьому є важливий нюанс: CNN сам не заявляв, що Зеленський “втрачає довіру” — це була оцінка Каленюк як гості ефіру. Дмитрієв фактично переніс слова української активістки на саме американське медіа, створюючи враження, нібито CNN змінив редакційну позицію щодо України. У самому ефірі журналістка ставила Каленюк запитання та нагадувала, зокрема, про позицію Зеленського щодо боротьби з корупцією.

Ба більше, в інших ефірах CNN на цю ж тему звучала й протилежна оцінка. Українська депутатка Кіра Рудик заявила, що проведення виборів під час війни було б безвідповідальним через безпекові ризики та могло б розколоти країну. Сам CNN окремо звертав увагу, що внутрішні політичні суперечки в Україні можуть бути використані росією через дезінформацію та спроби посилити розкол.

Тож Кремль фактично вирвав із ширшої дискусії найбільш вигідний для себе фрагмент — критику українського президента з боку української громадської діячки — та почав поширювати його як підтвердження власної тези про кризу української влади й нібито зміну настроїв на Заході.

В українському інформаційному просторі на цьому тлі почали проводити паралелі з колишньою прессекретаркою президента Юлією Мендель. Раніше Центр протидії дезінформації повідомляв, що її резонансні висловлювання про українську владу активно тиражували російські пропагандистські ресурси та використовували для просування вигідних Кремлю тез. За даними ЦПД, такий контент із заявами Мендель збирав мільйони переглядів у російському інформаційному просторі.

Нагадаємо, деякі українці, які перебувають у Польщі під тимчасовим захистом, мають оновитипаспортні дані до 31 серпня 2026 року. Без цього вони втратять статус PESEL UKR і право на тимчасовий захист.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль підхопив критику Зеленського від Каленюк: у росії заявили про ”переломний момент”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль підхопив критику Зеленського від Каленюк: у росії заявили про ”переломний момент”". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Download Download PDF