Back
Original version

It's Like Losing Air: Freed from Captivity, Former Kherson Mayor Couldn’t Hold Back Tears on Independence Day

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A year ago, on 24 August, former Kherson mayor Volodymyr Mykolayenko was freed from Russian captivity. Yesterday he returned from the capital and met with the comrades who had been imprisoned with him. They were exchanged in June. They had been in captivity for more than 4 years. Being able to talk with them was a real gift for him on the eve of Independence Day.

The former Kherson mayor freed from captivity, Volodymyr Mykolayenko, said this on the air of 24 Channel, emphasizing that it is extremely important now that Ukrainian prisoners are being brought home, as happened on 24 August 2026 of this year.

On captivity and his view of independence

The former Kherson mayor noted that Russian captivity is a real concentration camp. He said it pains him to see that these “dungeons” continue to operate on the left bank.

When we hear that someone went to collaborate with the occupiers, we must understand: it is coercion and receiving a Russian passport. Without it you can’t even buy medicine. I am a living example of what happens if you refuse any cooperation. So for me, independence is above all freedom,

he said, Mykolayenko.

He explained that when you receive independence as a gift, you value it in a completely different way. He compared it to breathing.

When you breathe, you don’t feel the importance or necessity of breathing. And when you lose air, it’s the same as losing your will. Lose your will — you lose everything. I always said: I understood this from my father’s stories, when he told how they took grain from people, how in the village a teacher led children to the field to pick up three remaining ears of grain. They simply arrested the only teacher in the village. I say: they take away the will — they will take the bread and everything,

Mykolayenko emphasized.

But now, in his words, it is clear that Russia has come to take not only bread but the lives of Ukrainians and their children. He is convinced that concessions such as withdrawing the Armed Forces of Ukraine from Donetsk as part of a "peace plan" previously proposed will not stop the Russian army. He stressed that the Kremlin will not stop until it destroys Ukrainians and that there is no faith in Russia.

He continued that one should not hope that if Ukraine agrees to give up a bit of its independence, part of its territory, Russia will calm down. No — as the former Kherson mayor stressed, that will not happen. Our faith must be, he said, only in the Armed Forces of Ukraine and in the Ukrainian people.

I want to especially thank the Armed Forces of Ukraine for the enormous gift they gave us, which we are still celebrating. We will continue to celebrate: we, our grandchildren, and great-grandchildren. This will be our permanent holiday that no one will take away, as before they took away our independence. I never liked when they said: oh, we have 20 years, 30 years, 35 years of independence. No — the return of independence. Exactly. I insist on that,

Mykolayenko concluded.

Full version of the interview with Volodymyr Mykolayenko: watch the video

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Це як втратити повітря: звільнений з полону ексмер Херсона не стримав сліз в День Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Це як втратити повітря: звільнений з полону ексмер Херсона не стримав сліз в День Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Рік тому 24 серпня з російського полону вдалося звільнити ексмера Херсона Володимира Миколаєнка. Вчора він повернувся зі столиці, зустрічався з побратимами, з якими перебував у неволі. Їх обміняли в червні. Вони понад 4 роки були у полоні. Поспілкуватися з ними стало справжнім подарунком для нього напередодні Дня Незалежності.

Про це в етері 24 Каналу зазначив колишній мер Херсона, звільнений із полону, Володимир Миколаєнко , наголосивши на тому, що нині є вкрай важливим те, що вдається повертати додому українських полонених , як от це відбулося і 24 серпня 2026 року.

Про полон та своє бачення незалежності

Ексмер Херсона зауважив на тому, що російський полон – це справжній концтабір. Каже, йому боляче сприймати, що досі ці "катівні" продовжують працювати на лівому березі.

Коли ми чуємо, що хтось пішов на співпрацю з окупантами, ми повинні розуміти: це примус і отримання російського паспорта. Без нього ти не маєш можливості навіть ліки придбати. Я живий приклад того, що відбувається, якщо ти відмовляєшся від будь-якої співпраці. Тому для мене незалежність – це передусім свобода,

– озвучив Миколаєнко.

Він пояснив, що коли отримуєш незалежність, як подарунок, то цінуєш її зовсім по-іншому. Він порівняв це з диханням.

Коли ти дихаєш, ти не відчуваєш важливості, потреби дихати. А коли ти втрачаєш повітря, це те саме, що із волею. Втратиш волю – втратиш усе. Я завжди казав: було таке розуміння ще з розповідей мого батька, коли він розповідав, як забирали зерно у людей, як у селі за три колоски вчителька повела дітей на поле збирати. Єдину вчительку на село просто арештували. Я кажу: заберуть волю – заберуть і хліб, і все,

– наголосив Миколаєнко.

Але тепер, з його слів, зрозуміло, що Росія прийшла забирати не тільки хліб, а й життя українців та їхніх дітей. Він переконаний, що поступки у вигляді виведення ЗСУ з Донеччини в межах "мирного плану", який раніше пропонувався, не зупинять російську армію. Він підкреслив, що Кремль не зупиниться, поки не знищить українців і віри Росії нема.

Він продовжив, що не треба сподіватися, що якщо Україна погодиться віддати трошки своєї незалежності, чатсину територій і Росія заспокоїться. Ні, цього, як підкреслив ексмер Херсона, не буде. Наша віра має бути, з його слів, тільки в ЗСУ і в український народ.

Я окремо подякувати ЗСУ за величезний подарунок, який вони нам зробили, що ми досі святкуємо. Святкуватимемо й далі: ми, наші внуки й правнуки. Це буде наше постійне свято, яке ніхто не відбере, як раніше у нас відбирали нашу незалежність. Мені ніколи не подобалося, коли казали: от у нас 20 років, 30 років, 35 років незалежності. Ні – повернення незалежності. Саме так. Я наполягаю на цьому,

– підсумував Миколаєнко.

Повна версія інтерв'ю з Володимиром Миколаєнком: дивіться відео

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Це як втратити повітря: звільнений з полону ексмер Херсона не стримав сліз в День Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Це як втратити повітря: звільнений з полону ексмер Херсона не стримав сліз в День Незалежності". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF