Back
Original version

The man Trump listens to. Why even the White House didn’t know about Rettkiff’s visit to Moscow — questions and answers

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

25 August, a mysterious U.S. Air Force plane that landed at Vnukovo made headlines around the world. It later emerged that it had brought to the Russian capital an infrequent visitor — Director of the U.S. Central Intelligence Agency John Ratcliffe. U.S. President Donald Trump is trying to downplay the significance of the trip, but interest in it is only growing. The publication GORDON has compiled the main facts about who and why sent the CIA chief to Moscow, why even some White House officials did not know about it, whom he met with, and which “grim” messages he conveyed to his Russian counterparts.

Who knew

The U.S. president the day after Ratcliffe’s visit called his trip “semi-routine.” “Maybe something will come of it. We’re working very hard to put an end to this war [Russia’s war against Ukraine], and, frankly, at this point they — probably Ukrainian President Volodymyr Zelensky and [the illegitimate Russian president Vladimir] Putin — both want it to end,” Trump added.

Also read

Secret CIA chief visit to Moscow — a warning to Putin, secret decrees and intelligence contacts. What is known

26 August, 16.31

World

27 August the U.S. president told Axios that the visit was “a normal thing” and expressed surprise at the level of media coverage. “Ratcliffe meets with his Russian counterpart once every six months or once a year. They have a very good relationship,” Trump said.

According to The Wall Street Journal, it was the U.S. president who instructed the CIA director to make the trip. The media reports that Ratcliffe’s task was so delicate that even some senior White House officials who should have been informed were unaware of the message he conveyed to the Kremlin.

European partners also appear not to have been informed. Because the plane Ratcliffe used to get to Moscow stopped in Riga, the visit was known in Latvia. That country’s president, Gitanas Nausėda, told reporters that he already knew on 24 August about the planned visit itself, but partners promised to inform him later about its purpose and content — “practically without delay, next week.” “I can only assume that this meeting is devoted to reducing geopolitical tensions, and I’m very positive about that,” the Lithuanian president added.

The Kremlin, on the day the plane landed, claimed it had no information about the flight, and confirmed Ratcliffe’s visit only on 26 August.

Who he met with

Trump referred to a “colleague” but did not name him. The Kremlin did not disclose the names of Ratcliffe’s counterparts, but the head of the Foreign Intelligence Service of the aggressor country, Sergey Naryshkin, announced his meeting with the CIA chief himself, and the NYT learned about Ratcliffe’s talks with FSB head Alexander Bortnikov.

Why he went

Several theories circulate in the media about what issues he might have raised at the meetings. For example, there is speculation that Ratcliffe’s visit was an attempt to warn Russia against a tactical nuclear strike on Ukraine or to warn about internal risks to Putin’s regime (allegedly "the snuffbox has already been raised"). But the main topics cited by U.S. media, citing their sources, are two.

Ratcliffe warned Russia against attacking NATO, particularly the Baltic states, and reaffirmed the U.S. commitment to Article 5 of the NATO charter on collective defense in case one of the Alliance’s members is attacked. This took place amid reports of a growing threat to the Baltic countries. Media even reported that European commissioners sent a letter to European Commission President Ursula von der Leyen expressing concern and proposing an “urgent” visit by the entire EC to one of the Baltic states. After Ratcliffe’s visit to Moscow, Trump said Putin does not plan such an attack. Trump did not specify what his prediction was based on.

He delivered to Naryshkin a “grim” assessment of Russia’s situation in the war with Ukraine and said Moscow should start serious negotiations. Before the visit, he spoke with representatives of Ukrainian intelligence services, warning that he did not intend to make concessions on behalf of Kyiv.

Ratcliffe is the man to whom Ukraine owes the continuation of U.S. intelligence-sharing efforts and that the United States provides that support for free. He, sources in the media say, told Bortnikov that the lifespan of a Russian soldier on the front line is less than 35 minutes and that over the past 18 months Russia has captured only 1% of Ukraine’s territory.

What this visit means

Despite Trump’s attempts to downplay the trip, Ratcliffe’s visit to Moscow represents a raising of the stakes, says former Ukrainian foreign minister Pavlo Klimkin. In an interview with Radio Free Europe/Radio Liberty he noted: it’s one thing when President Trump’s special envoy Steve Witkoff and the president’s son-in-law Jared Kushner go to the Kremlin (these contacts run parallel to the channel of communication the CIA director has, NYT wrote), and quite another when the CIA director comes. It’s the first time in five years, since the last known visit by the head of that agency to Russia was made by predecessor William Burns in November 2021.

“It’s one thing when Witkoff and Kushner go to the Kremlin, and quite another when John Ratcliffe arrives. He has his own understanding of the threat; an enormous amount of information flows to him. He’s a very good analyst. He’s different from William Burns in life experience. But he’s a very good analyst, as I know from my friends. He is able to assess information, and Trump listens to him. We know that in some critical cases Trump listened very attentively to what Ratcliffe said and, as far as I know, was guided by what he was told,” Klimkin explained.

In his view, Putin pays attention to the messages Ratcliffe delivered “because he fully understands: the only ones capable of acting harshly in this world are the Americans, [...] and intelligence services generally don’t joke.”

But at the same time, the former minister believes, the Kremlin leader does not want to stop the war.

“What does this mean for Ukraine? I don’t think this meeting is bad for us — that’s my intuition. It’s unlikely the Americans will advance some separate option specifically for us, because they see the world differently: we are important to them not by ourselves, but as an asset through which they can influence Russia, and therefore indirectly China, through which they can influence Europe, drive technological development, and accumulate data for platforms that make decisions based on artificial intelligence. It’s not very pleasant to be an asset, but it’s better to be an asset than nothing. There will be no soft, comfortable reality for us,” Klimkin stated.

The NYT calls the visit “the administration’s last-ditch effort to breathe new life” into the negotiating process to end Russia’s war against Ukraine.

According to the publication, European senior officials believe there may be an opening this winter to reach a peace deal. And, in their view, the White House should add to the list of people involved in pressuring Russia over negotiations a security official — someone like Ratcliffe who can deliver tough messages to the Kremlin. Witkoff and Kushner are considered in Ukraine to be too close to Russia, while Ratcliffe is labeled a “hawk” regarding Russia.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людина, яку слухає Трамп. Чому про візит Реткліффа у Москву не знали навіть у Білому домі – питання і відповіді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людина, яку слухає Трамп. Чому про візит Реткліффа у Москву не знали навіть у Білому домі – питання і відповіді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

25 серпня у заголовки світових ЗМІ потрапив таємничий літак ВПС США, який приземлився у "Внуково". Згодом стало відомо, що він доставив у російську столицю нечастого гостя – главу Центрального розвідувального управління США Джона Реткліффа. Президент США Дональд Трамп намагається применшити значення цієї поїздки, та інтерес до неї тільки зростає. Видання "ГОРДОН" зібрало основні дані про те, хто і для чого відправив главу ЦРУ у Москву, чому про це не знали навіть деякі посадовці Білого дому, з ким він зустрічався і які "похмурі" послання передав російським візаві.

Хто знав

Президент США наступного дня після візиту Реткліффа назвав його поїздку "напіврутинною". "Можливо, із цього щось і вийде. Ми дуже наполегливо працюємо над тим, щоб покласти край цій війні [Росії проти України], і, чесно кажучи, на цей момент вони, ймовірно, президент України Володимир Зеленський та [нелегітимний президент Росії Володимир] Путін, обоє хочуть, щоб вона закінчилася", – додав Трамп.

Читайте також

Таємний візит глави ЦРУ до Москви – попередження Путіну, секретні укази й контакти спецслужб. Що відомо

26 серпня, 16.31

Світ

27 серпня президент США узагалі сказав Axios , що цей візит – "звичайна справа" і здивувався, чому цю тему так активно висвітлюють у ЗМІ. "Реткліфф бачиться зі своїм російським колегою раз на шість місяців або раз на рік. У них дуже добрі стосунки", – заявив Трамп.

Саме президент США, за інформацією The Wall Street Journal , доручив главі ЦРУ здійснити цей візит. ЗМІ пише, що завдання Реткліффа було настільки делікатним, що навіть деякі високопосадовці Білого дому, яких мали б поінформувати про це, не знали про послання, яке той передав Кремлю.

Європейські партнери, схоже, теж не були поінформовані. Оскільки літак, яким Реткліфф прибув до Москви, робив зупинку в Ризі, про візит знали в Литві. Президент цієї країни Гітанас Науседа сказав журналістам, що йому ще 24 серпня було відомо про сам факт запланованого візиту, але щодо її мети і змісту партнери обіцяли поінформувати пізніше – "без затримки практично, на наступному тижні". "Я тільки можу думати, що ця зустріч присвячена зниженню геополітичних напружень, і я дуже позитивний стосовно цього", – додав президент Литви.

У Кремлі в день приземлення літака стверджували , що не мають інформації про цей борт, і підтвердили візит Реткліффа лише 26 серпня.

Із ким зустрічався

Трамп сказав про "колегу", але не назвав імені. У Кремлі імен візаві Реткліффа не озвучували, але голова Служби зовнішньої розвідки країни-агресора Сергій Наришкін сам оголосив про зустріч із главою ЦРУ, а NYT дізналася про переговори Реткліффа з главою ФСБ Олександром Бортниковим .

Для чого поїхав

У ЗМІ циркулює кілька версії, які питання він міг порушувати на зустрічах. Є, наприклад, припущення , що візит Реткліффа нібито був спробою застерегти Росію від тактичного ядерного удару по Україні або попередити про внутрішні ризики для влади Путіна ( мовляв , "табакерку вже занесено"). Але основні теми, які озвучують американські ЗМІ, посилаючись на свої джерела, – дві.

Реткліфф застеріг Росію від нападу на НАТО, зокрема – на країни Балтії, і підтвердив відданість США ст. 5 статуту НАТО про колективну оборону у разі нападу на одного із членів Альянсу. Це відбулося на тлі повідомлень про зростання загрози для країн Балтії. ЗМІ навіть писали, що єврокомісари надіслали главі Єврокомісії Урсулі фон дер Ляєн листа із занепокоєнням щодо цього і запропонували "терміновий" візит усього складу ЄК до однієї із країн Балтії . Трамп після візиту Реткліффа в Москву заявив, що Путін не планує такого нападу. На чому заснований цей прогноз, Трамп не уточнював.

Озвучив Наришкіну "похмуру" оцінку ситуації Росії у війні з Україною і заявив, що Москві вже пора почати серйозні переговори. А перед візитом поговорив із представниками українських спецслужб, попередивши, що не має наміру йти на поступки від імені Києва.

Реткліфф – людина, якій Україна завдячує тим, що процес надання розвідувальних даних США триває і Штати роблять це безплатно. Він, як заявляють джерела ЗМІ, сказав Бортникову, що тривалість життя російського солдата на передовій становить менше ніж 35 хвилин і що за останні 18 місяців РФ захопила лише 1% території України.

Що означає цей візит

Попри спроби Трампа применшити вагу поїздки, візит Реткліффа до Москви є підвищенням ставок, вважає ексміністр закордонних справ України Павло Клімкін. В інтервʼю "Радіо Свобода" він зазначив: одна справа, коли до Кремля їздять cпецпосланник президента США Дональда Трампа Стів Віткофф і зять глави Білого дому Джаред Кушнер (ці контакти є паралельними з тим каналом спілкування, який має глава ЦРУ, писала NYT , а інша – коли приїжджає глава ЦРУ. Вперше за пʼять років, адже останній відомий візит очільника цього відомства до Росії здійснив попередник Вільям Бернс у листопаді 2021 року.

"Одна справа, коли до Кремля їздять Віткофф і Кушнер, зовсім інша справа, коли приїжджає Джон Реткліфф. Він має своє розуміння загрози, до нього стікається шалена купа інформації. Він дуже класний аналітик. Він інший, ніж Вілл Бернс, за своїм досвідом життєвим. Але він дуже класний аналітик, що я знаю від своїх друзів. Він здатний оцінювати інформацію, і його слухає Трамп. Ми знаємо, що в деяких критичних випадках Трамп дуже уважно слухав, що каже Реткліфф, і, наскільки я знаю, керувався тим, що йому казали", – пояснив Клімкін.

На його думку, Путін дослухається до меседжів, які передав Реткліфф, "бо прекрасно розуміє: єдиний, хто здатний діяти в цьому світі жорстко, – це американці, [...] а спецслужби, як правило, не жартують".

Але водночас глава Кремля й не хоче зупиняти війну, вважає ексміністр.

"Що це означає для України? Я не думаю, що ця зустріч для нас погана, – це моя інтуїція. Навряд американці просуватимуть якийсь окремий варіант саме для нас, бо вони бачать світ інакше: ми для них важливі не самі по собі, а як актив, через який можна впливати на Росію, а отже, й опосередковано на Китай, через який можна впливати на Європу, прокручувати розвиток технологій, накопичувати дані для платформ, що приймають рішення на основі штучного інтелекту. Не дуже приємно бути активом, але краще бути активом, ніж нічим. Жодної м'якої, комфортної реальності для нас не буде", – констатував Клімкін.

NYT називає цей візит "останньою спробою адміністрації Трампа вдихнути нове життя" у переговорний процес щодо завершення війни РФ проти України.

За даними видання, європейські високопосадовці вважають, що взимку може зʼявитися можливість для укладення мирної угоди. І, на їхню думку, Білий дім має додати до списку осіб, залучених до тиску на Росію у питанні переговорів, посадовця зі сфери безпеки – когось такого, як Реткліфф, хто зможе донести до Кремля жорсткі послання. Віткоффа і Кушнера в Україні вважають надто близькими до РФ, а Реткліффа називають "яструбом" стосовно РФ.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людина, яку слухає Трамп. Чому про візит Реткліффа у Москву не знали навіть у Білому домі – питання і відповіді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людина, яку слухає Трамп. Чому про візит Реткліффа у Москву не знали навіть у Білому домі – питання і відповіді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF