Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
Blogger Oleksandr Lesyk, who was allegedly brutally beaten for criticizing Pryluky mayor Olga Popenko, came out whole and uninjured and called the incident a "special operation."
(Updated) After the article was published, a video featuring Oleksandr Lesyk appeared. In it the blogger shows no visible signs of beating and says the event was a "special operation" carried out to save his life.
It was reported that Oleksandr Lesyk ended up in the hospital as a result of a beating by Pryluky city council member Yevheniia Averianova on her Facebook page.
Oleksandr Lesyk is known for consistently and harshly criticizing the local authorities and, in particular, Mayor Olga Popenko. For more than a year his content has been devoted to local politics: sharp criticism of the mayor, council members, and municipal enterprises, among other things.
It is also worth adding that Mayor Olga Popenko, since her election, has been in the orbit of People’s Deputy of Ukraine Valerii Dubil (VO "Batkivshchyna"), who has an extremely ambiguous reputation. A significant portion of the materials published by Oleksandr Lesyk was devoted to the ties between Olga Popenko and Valerii Dubil.
Another scandal that the blogger focused on is the criminal case against Mayor Olga Popenko’s son, Yaroslav Popenko, who has been accused of drug trafficking.
The case was repeatedly tried to be hushed up, but because of the public outcry Yaroslav Popenko still ended up on the defendants’ bench. However, 28 August, precisely on the day when Oleksandr Lesyk was beaten, the Pryluky City District Court suspended proceedings in the case against Yaroslav Popenko because he is serving in the ranks of the Armed Forces of Ukraine.
Although at court Yaroslav Popenko’s lawyer stated that his client "is taking part in combat operations," it is known that soldier Popenko serves in Lviv region, and he was mobilized into the Armed Forces of Ukraine after a criminal case was opened against him for selling drugs at the children’s sports school where he worked.
Whether the revelations about Mayor Olga Popenko’s son, the systematic criticism of her alleged involvement in corrupt actions, and the beating of Oleksandr Lesyk are connected will be determined by the investigation. For now the blogger is in the hospital in serious condition.
According to Yevheniia Averianova, who also actively covers corruption scandals surrounding the Pryluky mayor, she knows exactly who beat Oleksandr Lesyk.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Блогер, дружина якого заявляла про його жорстоке побиття, з’явився без слідів травм та заявив про «спецоперацію»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.