Back
Original version

"Ukrposhta" will deliver marriage certificates abroad: service expanded to 48 countries

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The national postal operator "Ukrposhta" joined the updated state service "Marriage Online 2.0" and will ensure international delivery of marriage certificates for Ukrainian citizens who are abroad.

This was reported by Delo.ua, citing a statement by the company's chief executive officer, Ihor Smilyanskyi.

The joint initiative of the Ministry of Justice of Ukraine, the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, and the appointed postal operator will allow obtaining an original document without having to return to Ukraine.

Phases of expansion and delivery geography

The project is being implemented as a pilot with gradual expansion of the service network:

Scaling: the geography of international delivery will be expanded in three stages — to 48 countries in Europe and worldwide;

Pilot start: the first destination country will be opened in September 2026, after which lists of next destinations, exact timelines, and delivery costs will be published;

Exceptions: delivery of certificates will not be carried out to Russia and Belarus.

Development of the service "Marriage Online"

The state service "Marriage Online" has been operating in Ukraine for two years. According to the company, in 2026 year 40% of all marriages in the country were registered electronically. Thanks to engaging international logistics, the full cycle—from submitting the application and conducting the video ceremony to receiving the official document—becomes fully remote.

The implementation of version 2.0 is being developed by the Ministry of Justice, the Ministry of Digital Transformation, State Enterprise "Diia", State Enterprise "National Information Systems", and the Civil Registry Offices Digital Offices with support from the Swiss-Ukrainian EGAP Program, carried out by the East Europe Foundation.

As a reminder, it was previously reported that "Ukrposhta" created an air security service. The new division will monitor international shipments and detect prohibited and dangerous items.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Укрпошта" доставлятиме свідоцтва про шлюб за кордон: сервіс розширять на 48 країн". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Укрпошта" доставлятиме свідоцтва про шлюб за кордон: сервіс розширять на 48 країн". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Національний поштовий оператор "Укрпошта" долучився до оновленого державного сервісу "Шлюб онлайн 2.0" і забезпечить міжнародну доставку свідоцтв про шлюб для громадян України, які перебувають за кордоном.

Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на заяву генерального директора компанії Ігоря Смілянського.

Спільна ініціатива Міністерства юстиції України, Міністерства цифрової трансформації України та призначеного поштового оператора дозволить отримати оригінал документа без необхідності повернення в Україну.

Етапи розширення та географія доставки

Проєкт реалізується як пілотний з поступовим розширенням мережі обслуговування:

Масштабування: географію міжнародної доставки розширять у три етапи — до 48 країн Європи та світу;

Старт пілота: першу країну призначення відкриють у вересні 2026 року, після чого публікуватимуть переліки наступних напрямків, точні строки та вартість доставки;

Винятки: доставка свідоцтв не здійснюватиметься до Росії та Білорусі.

Розвиток послуги "Шлюб онлайн"

Державний сервіс "Шлюб онлайн" діє в Україні вже два роки. За даними компанії, у 2026 році 40% усіх шлюбів у країні було зареєстровано в електронній формі. Завдяки залученню міжнародної логістики повний цикл — від подання заяви та проведення відеоцеремонії до отримання офіційного документа — стає повністю дистанційним.

Над реалізацією версії 2.0 працюють Мін'юст, Мінцифри, ДП "Дія", ДП "Національні інформаційні системи" та Цифрові офіси ДРАЦС за підтримки швейцарсько-української Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що "Укрпошта" створила службу авіабезпеки . Новий підрозділ контролюватиме міжнародні відправлення та виявлятиме заборонені й небезпечні вкладення.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Укрпошта" доставлятиме свідоцтва про шлюб за кордон: сервіс розширять на 48 країн". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Укрпошта" доставлятиме свідоцтва про шлюб за кордон: сервіс розширять на 48 країн". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF