Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
The Verkhovna Rada has again returned to the question of prematurely terminating the powers of two deputies from Servant of the People. The deputies in question are Andriy Zhubanyn and Ostap Shypailo, who previously submitted declarations of relinquishment of their mandates.
This is evidenced by resolutions No. 15577 and No. 15578, registered 31 in August on the Verkhovna Rada website.
The initiator of both documents is indicated as Member of Parliament Serhiy Kalchenko. Currently, the resolutions are being reviewed by the parliamentary committee on Regulations, Parliamentary Ethics, and Organization of the Work of the Verkhovna Rada.
This is already the second attempt to prematurely terminate the powers of Zhubanyn and Shypailo.
19 August the parliament already voted on the corresponding resolutions, but none of them gathered the required 226 votes. For the termination of Zhubanyn's powers, 211 deputies voted in favor, and for Shypailo — 218.
Andriy Zhubanyn entered the Verkhovna Rada in 2019 year on the party list of Servant of the People, where he held the number 110. By education he is a lawyer, and before his election he worked at the company DeL Eypaiper Ukraine.
In parliament, Zhubanyn held the position of deputy head of the Committee on Energy and Housing and Communal Services, and also chaired the Subcommittee on the Gas and Gas Transportation Sector.
He dealt with energy topics and regularly commented on the situation in the gas and electricity markets.
18 August Zhubanyn announced that he submitted a declaration of relinquishment of his deputy powers. He explained his decision by the intention to move to practical work in the energy sector and join the preparation of the country for the difficult winter period.
Ostap Shypailo was also elected to the parliament in 2019 year on the Servant of the People list — at number 120.
He is a member of the Verkhovna Rada Committee on Economic Development. Before becoming a deputy, Shypailo worked as director of LLC Karpatbud Development and its subsidiary Karpatbud Enerhetyka, and also held leadership positions in other companies.
By education, Shypailo is also a lawyer.
18 August he, like Zhubanyn, submitted a declaration of relinquishment of his deputy mandate. In the Servant of the People faction, it was confirmed that both parliamentarians decided to prematurely terminate their powers.
There is no final decision yet. The new resolutions must go through review in the relevant committee, after which they can be put to a vote in the Verkhovna Rada.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Рада знову спробує забрати мандати у двох депутатів «Слуги народу»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.