Back
News item changed

Russia Has Changed Tactics: The War Enters a New Deadly Phase — The Guardian

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Moscow increasingly attacks Ukrainian trains.

Russia has opened a new deadly phase of its war against Ukraine, deliberately targeting the country’s railway network, The Guardian notes. During the latest strikes on Kyiv on Tuesday, six railway workers were killed.

The state company Ukrzaliznytsia said its workers were killed by a ballistic missile strike on the locomotive depot. During the massive shelling of Kyiv and the Kyiv region, Russians also attacked other railway facilities. In total, at least 12 people were killed, about a dozen were injured, among them three children.

“An unbearably hard night for the entire railway family. Since early morning, railway workers have been at the scene. The attack caused substantial damage. Rescue services are still putting out several fires,” said Oleksandr Perovskyi, head of Ukrzaliznytsia’s board.

This deadly strike occurred against the backdrop of intensified Russian attacks on the Ukrainian capital. Since last week, Russia has been launching continuous attacks for six days in a row, trying to disrupt daily life and demoralize the city’s residents. The massive assault occurred just hours before the start of the new school year for Ukrainian children.

Since the start of the full-scale Russian invasion, 58 railway workers have died, and at least 318 have been injured. One of the injured railway workers, Volodymyr, was taken to the hospital. People with blood type AB have been urged to donate — that is his blood type.

Ukraine’s railway network is the third largest in Europe: its tracks stretch for 24 thousand kilometers. During the war it has become vital for civilians, transporting four million people and about 120 thousand domestic animals. It is by rail that world leaders arrive in Kyiv, including Joe Biden and Andy Burnham, who last week arrived by night train from Poland.

Sergiy Leshchenko, a member of Ukrzaliznytsia’s supervisory board, called the railway “the backbone of the Ukrainian economy.” He said it is the main logistical artery for the Ukrainian army and industry, and it transports 600 thousand people weekly. With 170 thousand employees, Ukrzaliznytsia is also Ukraine’s largest company.

That is why, according to Leshchenko, Russia is trying to destroy it.

In the first year of the war, the Russians attacked bridges that could be relatively quickly rebuilt. Then they began striking tracks and electrical substations. In response, Ukraine switched to using diesel locomotives. And this year Russia began “direct attacks on civilian locomotives,” Leshchenko said. This is an especially dangerous tactic amid Ukraine’s shortages of air defense.

As a result of such attacks, several drivers have already been killed, and locomotives have become targets directly in depots. According to Leshchenko, if a Shahed comes within 50 kilometers of a train, passengers are evacuated, and movement can continue only after the danger has passed.

Since the start of this year alone, Russia has attacked Ukraine’s railway network more than 1500 times — more than in the entire 2025 year. In total, 249 cars and 492 locomotives have been damaged.

Ukrainian trains, once renowned for their punctuality, now regularly run late — sometimes by 12–15 hours. During air raids, passengers must get off the carriages and hide in shelters, including in winter.

Ukrainian journalist Tetiana Zayets described on Facebook how in April she had to hide when Russian drones flew over the train.

“It was hell. The train stopped somewhere in central Ukraine at night. I don’t even know the city name. In my sleep I heard the conductor say, ‘Evacuation.’ We took only personal belongings and valuables. It was raining outside. I thank the conductors who handed out blankets,” she wrote.

“We held on for two hours. While suicide drones buzzed above us, we crawled under a goods wagon. The last carriage of the train was full of children. They were being taken back from a hospital. They cried in their sleep. I thought I had fallen into some horror film. But no, this is our life,” the journalist added.

Zayets said that after that incident she became too frightened to travel by rail.

“Until the war ends I will not use it,” she said, emphasizing that she nevertheless respects brave Ukrainian railway workers.

Last week a hostile drone struck a train in the Odesa region, where 600 people were aboard, including 15 children.

“The train halted, we were dropped off. We heard explosions, everything was on fire. It was terrifying,” one passenger, Andriy, told Suspilne.

Another passenger, Eva, said she was evacuated twice and once “dropped off right in a field.”

“We sat there and heard something flying. Then we saw a drone very close by.”

According to her, she managed to take her belongings, and later a bus picked her and other passengers up.

Leshchenko admitted that Russian strikes harm Ukraine’s economy and slowed grain exports from the Black Sea ports, which are also under shelling. He said Kyiv needs air defense from Western partners to protect trains from Russian missiles and drones.

“If they attack the whole country, they will surely attack the railway,” he said.

Until this year, more than 90% of Ukrainian trains arrived on time. Part of the explanation is that they never moved very fast — about 88 km/h.

The carriages are clean and comfortable, and the railway remains the best way to move across a huge country. Night-train conductors look after passengers and bring them tea in traditional glass holders in the morning. Day trains have beverage and food trolleys, and Wi-Fi is available, though unstable.

At international border crossings, border guards thoroughly check male passengers, and service dogs walk the car corridors. Since the invasion began, men aged 18 to 60 have been barred from leaving the country, though there are exceptions. On trains from Kyiv to Przemyśl — a major rail hub in eastern Poland — most passengers are women. Since 2022, about six million people have left the country, many by rail.

In recent days Russia has launched more than 1500 drones at Ukraine, 800 of them being maneuverable missiles that are harder to shoot down.

Previously Moscow typically launched drone swarms several times a week, mostly at night. Now attacks are nearly continuous: one or two drones are launched every hour, paralyzing everyday life. Air alarms in Kyiv barely stop.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія змінила тактику: війна вступає у нову смертоносну фазу — The Guardian". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія змінила тактику: війна вступає у нову смертоносну фазу — The Guardian". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Москва дедалі частіше атакує українські потяги.

Росія відкрила нову смертоносну фазу своєї війни проти України, цілеспрямовано атакуючи залізничну мережу країни, констатує The Guardian. Під час останніх ударів по Києву у вівторок загинули шестеро працівників залізниці.

Державна компанія «Укрзалізниця» повідомила, що її працівники загинули внаслідок удару балістичної ракети по локомотивному депо. Під час масованого обстрілу Києва та Київської області росіяни атакували й інші залізничні об'єкти. Загалом загинули щонайменше 12 людей, ще близько десятка дістали поранення, серед них троє дітей.

«Нестерпно важка ніч для всієї залізничної родини. З самого ранку залізничники працюють на місці. Внаслідок атаки завдано значних руйнувань. Рятувальники досі гасять низку пожеж», — заявив голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський.

Цей смертоносний удар стався на тлі посилення російських атак на українську столицю. Починаючи з минулого тижня, Росія здійснює безперервні атаки вже шість днів поспіль, намагаючись порушити повсякденне життя та деморалізувати мешканців міста. Масована атака відбулася за кілька годин до початку нового навчального року для українських дітей.

Від початку повномасштабного російського вторгнення загинули 58 працівників залізниці, щонайменше 318 були поранені. Одного з поранених у вівторок залізничників, Володимира, доправили до лікарні. Людей із третьою позитивною групою крові закликали стати донорами — саме така група у нього.

Залізнична мережа України — третя за величиною в Європі: її колії простягаються на 24 тисячі км. Під час війни вона стала життєво важливою для цивільного населення країни, перевізши чотири мільйони людей та приблизно 120 тисяч домашніх тварин. Саме залізницею до Києва приїжджають світові лідери, зокрема Джо Байден та Енді Бернем, який минулого тижня прибув нічним потягом із Польщі.

Член наглядової ради «Укрзалізниці» Сергій Лещенко назвав залізницю «хребтом української економіки». За його словами, вона є головною логістичною артерією для української армії та промисловості й щотижня перевозить 600 тисяч людей. Маючи 170 тисяч працівників, «Укрзалізниця» також є найбільшою компанією України.

Саме тому, за словами Лещенка, Росія намагається її знищити.

У перший рік війни росіяни атакували мости, які можна було відносно швидко відновити. Потім почали бити по коліях та електричних підстанціях. У відповідь Україна перейшла на використання дизельних локомотивів. А цього року Росія розпочала «прямі атаки на цивільні локомотиви», сказав Лещенко. Це особливо небезпечна тактика в умовах дефіциту засобів протиповітряної оборони в України.

Унаслідок таких атак уже загинули кілька машиністів, а локомотиви ставали цілями безпосередньо в депо. За словами Лещенка, якщо Shahed наближається до потяга на відстань до 50 км, пасажирів евакуюють, а рух можна продовжити лише після того, як небезпека мине.

Лише від початку цього року Росія атакувала залізничну мережу України понад 1500 разів — більше, ніж за весь 2025 рік. Загалом пошкоджено 249 вагонів та 492 локомотиви.

Українські потяги, які колись славилися своєю пунктуальністю, тепер регулярно запізнюються — іноді на 12–15 годин. Під час повітряних тривог пасажири змушені виходити з вагонів і ховатися в укриттях, зокрема й узимку.

Українська журналістка Тетяна Заєць у Facebook описала, як у квітні їй довелося ховатися, коли над потягом пролітали російські безпілотники.

«Це було пекло. Потяг зупинився вночі десь у центральній Україні. Я навіть не знаю назви міста. Крізь сон я лише почула, як провідник сказав: "Евакуація". Ми взяли із собою тільки особисті речі та цінності. Надворі йшов дощ. Дякую провідникам, які роздавали ковдри», — написала вона.

«Так ми протрималися дві години. Поки над нами гуділи дрони-камікадзе, ми залізли під товарний вагон. Останній вагон потяга був повний дітей. Їх везли назад із лікарні. Вони плакали уві сні. Я подумала, що потрапила в якийсь фільм жахів. Але ні, це наше життя», — додала журналістка.

Заєць розповіла, що після цього випадку їй стало надто страшно подорожувати залізницею.

«До завершення війни я не користуватимуся нею», — сказала вона, наголосивши водночас, що поважає мужніх українських залізничників.

Минулого тижня ворожий дрон влучив у потяг в Одеській області, в якому перебували 600 людей, серед них 15 дітей.

«Потяг зупинили, нас висадили. Ми почули вибухи, все горіло. Було страшно», — розповів Суспільному один із пасажирів, Андрій.

Інша пасажирка, Єва, розповіла, що її евакуювали двічі й одного разу «висадили просто в полі».

«Ми сиділи там і чули, як щось летить. Потім побачили зовсім поруч дрон».

За її словами, вона змогла забрати свої речі, а згодом її та інших пасажирів забрав автобус.

Лещенко визнав, що російські удари завдають шкоди українській економіці та сповільнили експорт зерна з чорноморських портів країни, які також перебувають під обстрілами. За його словами, Києву потрібні засоби ППО від західних партнерів, щоб захищати потяги від російських ракет і безпілотників.

«Якщо атакують усю країну, то залізницю вони точно атакуватимуть», — сказав він.

До цього року понад 90% українських потягів прибували вчасно. Частково це пояснювалося тим, що вони ніколи не рухалися особливо швидко — приблизно 88 км/год.

Вагони чисті та комфортні, а залізниця залишається найкращим способом пересуватися величезною країною. Провідники піклуються про пасажирів нічних потягів і вранці приносять їм чай у традиційних підсклянниках. У денних потягах працюють візки з напоями та їжею, а Wi-Fi доступний, хоча й нестабільно.

На міжнародних рейсах прикордонники ретельно перевіряють пасажирів-чоловіків, а службові собаки ходять коридорами вагонів. Від початку вторгнення чоловікам віком від 18 до 60 років заборонено залишати країну, хоча існують винятки. У потягах із Києва до Перемишля — великого залізничного вузла на сході Польщі — більшість пасажирів становлять жінки. Від 2022 року за кордон виїхали близько шести мільйонів людей, багато з них — залізницею.

Останніми днями Росія запустила по Україні понад 1500 безпілотників, 800 із них — реактивні моделі, які складніше збивати.

Раніше Москва зазвичай запускала табуни безпілотників кілька разів на тиждень, переважно вночі. Тепер атаки тривають практично безперервно: по одному-два дрони запускають щогодини, паралізуючи звичайне життя. Повітряні тривоги в Києві майже не припиняються.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія змінила тактику: війна вступає у нову смертоносну фазу — The Guardian". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія змінила тактику: війна вступає у нову смертоносну фазу — The Guardian". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Москва дедалі частіше атакує українські потяги.

Росія відкрила нову смертоносну фазу своєї війни проти України, цілеспрямовано атакуючи залізничну мережу країни, констатує The Guardian.

Під час останніх ударів по Києву у вівторок загинули шестеро працівників залізниці.

Державна компанія «Укрзалізниця» повідомила, що її працівники загинули внаслідок удару балістичної ракети по локомотивному депо.

Під час масованого обстрілу Києва та Київської області росіяни атакували й інші залізничні об'єкти.

Загалом загинули щонайменше 12 людей, ще близько десятка дістали поранення, серед них троє дітей.

«Нестерпно важка ніч для всієї залізничної родини.

З самого ранку залізничники працюють на місці.

Внаслідок атаки завдано значних руйнувань.

Рятувальники досі гасять низку пожеж», — заявив голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський.

Цей смертоносний удар стався на тлі посилення російських атак на українську столицю.

Починаючи з минулого тижня, Росія здійснює безперервні атаки вже шість днів поспіль, намагаючись порушити повсякденне життя та деморалізувати мешканців міста.

Масована атака відбулася за кілька годин до початку нового навчального року для українських дітей.

Від початку повномасштабного російського вторгнення загинули 58 працівників залізниці, щонайменше 318 були поранені.

Одного з поранених у вівторок залізничників, Володимира, доправили до лікарні.

Людей із третьою позитивною групою крові закликали стати донорами — саме така група у нього.

Залізнична мережа України — третя за величиною в Європі: її колії простягаються на 24 тисячі км.

Під час війни вона стала життєво важливою для цивільного населення країни, перевізши чотири мільйони людей та приблизно 120 тисяч домашніх тварин.

Саме залізницею до Києва приїжджають світові лідери, зокрема Джо Байден та Енді Бернем, який минулого тижня прибув нічним потягом із Польщі.

Член наглядової ради «Укрзалізниці» Сергій Лещенко назвав залізницю «хребтом української економіки».

За його словами, вона є головною логістичною артерією для української армії та промисловості й щотижня перевозить 600 тисяч людей.

Маючи 170 тисяч працівників, «Укрзалізниця» також є найбільшою компанією України.

Саме тому, за словами Лещенка, Росія намагається її знищити.

У перший рік війни росіяни атакували мости, які можна було відносно швидко відновити.

Потім почали бити по коліях та електричних підстанціях.

У відповідь Україна перейшла на використання дизельних локомотивів.

А цього року Росія розпочала «прямі атаки на цивільні локомотиви», сказав Лещенко.

Це особливо небезпечна тактика в умовах дефіциту засобів протиповітряної оборони в України.

Унаслідок таких атак уже загинули кілька машиністів, а локомотиви ставали цілями безпосередньо в депо.

За словами Лещенка, якщо Shahed наближається до потяга на відстань до 50 км, пасажирів евакуюють, а рух можна продовжити лише після того, як небезпека мине.

Лише від початку цього року Росія атакувала залізничну мережу України понад 1500 разів — більше, ніж за весь 2025 рік.

Загалом пошкоджено 249 вагонів та 492 локомотиви.

Українські потяги, які колись славилися своєю пунктуальністю, тепер регулярно запізнюються — іноді на 12–15 годин.

Під час повітряних тривог пасажири змушені виходити з вагонів і ховатися в укриттях, зокрема й узимку.

Українська журналістка Тетяна Заєць у Facebook описала, як у квітні їй довелося ховатися, коли над потягом пролітали російські безпілотники.

«Це було пекло.

Потяг зупинився вночі десь у центральній Україні.

Я навіть не знаю назви міста.

Крізь сон я лише почула, як провідник сказав: "Евакуація".

Ми взяли із собою тільки особисті речі та цінності.

Надворі йшов дощ.

Дякую провідникам, які роздавали ковдри», — написала вона.

«Так ми протрималися дві години.

Поки над нами гуділи дрони-камікадзе, ми залізли під товарний вагон.

Останній вагон потяга був повний дітей.

Їх везли назад із лікарні.

Вони плакали уві сні.

Я подумала, що потрапила в якийсь фільм жахів.

Але ні, це наше життя», — додала журналістка.

Заєць розповіла, що після цього випадку їй стало надто страшно подорожувати залізницею.

«До завершення війни я не користуватимуся нею», — сказала вона, наголосивши водночас, що поважає мужніх українських залізничників.

Минулого тижня ворожий дрон влучив у потяг в Одеській області, в якому перебували 600 людей, серед них 15 дітей.

«Потяг зупинили, нас висадили.

Ми почули вибухи, все горіло.

Було страшно», — розповів Суспільному один із пасажирів, Андрій.

Інша пасажирка, Єва, розповіла, що її евакуювали двічі й одного разу «висадили просто в полі».

«Ми сиділи там і чули, як щось летить.

Потім побачили зовсім поруч дрон».

За її словами, вона змогла забрати свої речі, а згодом її та інших пасажирів забрав автобус.

Лещенко визнав, що російські удари завдають шкоди українській економіці та сповільнили експорт зерна з чорноморських портів країни, які також перебувають під обстрілами.

За його словами, Києву потрібні засоби ППО від західних партнерів, щоб захищати потяги від російських ракет і безпілотників.

«Якщо атакують усю країну, то залізницю вони точно атакуватимуть», — сказав він.

До цього року понад 90% українських потягів прибували вчасно.

Частково це пояснювалося тим, що вони ніколи не рухалися особливо швидко — приблизно 88 км/год.

Вагони чисті та комфортні, а залізниця залишається найкращим способом пересуватися величезною країною.

Провідники піклуються про пасажирів нічних потягів і вранці приносять їм чай у традиційних підсклянниках.

У денних потягах працюють візки з напоями та їжею, а Wi-Fi доступний, хоча й нестабільно.

На міжнародних рейсах прикордонники ретельно перевіряють пасажирів-чоловіків, а службові собаки ходять коридорами вагонів.

Від початку вторгнення чоловікам віком від 18 до 60 років заборонено залишати країну, хоча існують винятки.

У потягах із Києва до Перемишля — великого залізничного вузла на сході Польщі — більшість пасажирів становлять жінки.

Від 2022 року за кордон виїхали близько шести мільйонів людей, багато з них — залізницею.

Останніми днями Росія запустила по Україні понад 1500 безпілотників, 800 із них — реактивні моделі, які складніше збивати.

Раніше Москва зазвичай запускала табуни безпілотників кілька разів на тиждень, переважно вночі.

Тепер атаки тривають практично безперервно: по одному-два дрони запускають щогодини, паралізуючи звичайне життя.

Повітряні тривоги в Києві майже не припиняються.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росія змінила тактику: війна вступає у нову смертоносну фазу — The Guardian". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росія змінила тактику: війна вступає у нову смертоносну фазу — The Guardian". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Download Download PDF