Back
Original version

All tours in "Mezhyhirya" canceled due to security situation

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

This decision was made due to the shelling of Kyiv and Kyiv region.

All tours at the Mezhyhirya park-museum are temporarily canceled. The administration made this decision because of the security situation in Kyiv and the Kyiv region.

This was announced on the park's Facebook page.

At the same time, the park area remains open to visitors. Guests may walk around the territory on their own.

The administration urged visitors to take care of their own safety during air raid alerts and to move to shelter. The shelter is located in the upper part of the park-museum.

The administration of Mezhyhirya will provide an update on the resumption of tours on the park's official pages.

In Kyiv region, as a result of Russian strikes 1 in September, five people were injured. The region also recorded damage to residential buildings, cars, and warehouse facilities.

In the Bucha district, four cars and two townhouses were damaged. A fire broke out in one of the houses. As a result of this attack, 69-year-old woman and 8-year-old child were injured.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У "Межигірї" скасували всі екскурсії через безпекову ситуацію". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У "Межигірї" скасували всі екскурсії через безпекову ситуацію". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Таке рішення ухвалили через обстріли Києва та Київської області.

У парку-пам’ятці "Межигір’я" тимчасово скасували всі екскурсії. Таке рішення адміністрація ухвалила через безпекову ситуацію в Києві та Київській області.

Про це повідомили у Facebook парку.

Водночас територія парку залишається відкритою для відвідувачів. Гості можуть самостійно прогулюватися територією.

В адміністрації закликали відвідувачів під час повітряної тривоги подбати про власну безпеку та прямувати до укриття. Воно розташоване у верхній частині парку-пам’ятки.

Про відновлення екскурсій адміністрація "Межигір’я" повідомить додатково на офіційних сторінках парку.

У Київській області внаслідок російських атак 1 вересня постраждали п’ятеро людей. У регіоні також зафіксували пошкодження житлових будинків, автомобілів та складських приміщень.

У Бучанському районі пошкоджень зазнали чотири автомобілі та два таунхауси. В одному з будинків спалахнула пожежа. Унаслідок цієї атаки травмувалися 69-річна жінка та 8-річна дитина.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У "Межигірї" скасували всі екскурсії через безпекову ситуацію". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У "Межигірї" скасували всі екскурсії через безпекову ситуацію". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF