Back
Original version

Russia struck the Odesa–Dnipro train with a drone

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A Russian drone 2 struck near the Odessa–Dnipro passenger train in September. Thanks to the rapid work of the monitoring team, all passengers and railway workers were evacuated before the strike.

This was reported by Ukrzaliznytsia.

What is known about the attack?

Russian forces attacked the Odessa–Dnipro passenger train No. 53/54 at one of the stations of the Dnipro railroad.

Ukrainian Railways' monitoring team promptly identified the threat and decided to evacuate. Passengers, as well as the train and locomotive crews, were moved to a safe distance even before the strike.

Therefore, at the moment of impact, everyone was safe. The strike was borne by the locomotive, which helped protect the people aboard the train.

After the attack, passengers were organized to continue their journey by bus. They are already en route to their destination.

Ukrzaliznytsia thanked the workers who ensured prompt and coordinated evacuation, as well as the Dnipropetrovsk regional military administration for assistance.

As a result of the attack, railway infrastructure and train movements may change, so passengers are advised to follow current carrier notices.

As a reminder, in the evening 2 September the enemy attacked Vinnytsia with strike drones. An air raid alert was declared in the Vinnytsia district at 18:46, and at 19:02 the Air Forces reported movement of a fast UAV over the city.

Around 19:08 explosions were heard in Vinnytsia. City Mayor Serhiy Morhunov urged residents to stay in safe places until the air alarm ends. He also emphasized the importance of not spreading photos and videos that could reveal explosion sites or the work of the defense forces.

First Deputy Head of Vinnytsia Oblast State Administration Natalya Zabolotna said that as a result of the attack, fragments of a Russian UAV probably fell. As of 19:28, two people are reported injured and receiving necessary medical care.

Relevant services have already departed to the scene, and information on the attack's consequences is being clarified.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила дроном по потягу Одеса – Дніпро". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила дроном по потягу Одеса – Дніпро". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Російський дрон 2 вересня вдарив поблизу пасажирського поїзда Одеса – Дніпро. Завдяки оперативній роботі моніторингової команди всіх пасажирів та залізничників встигли евакуювати до моменту удару.

Про це повідомляє Укрзалізниця .

Що відомо про атаку?

Російські війська атакували пасажирський поїзд №53/54 Одеса – Дніпро на одній зі станцій Придніпровської залізниці.

Моніторингова команда Укрзалізниці оперативно виявила загрозу та ухвалила рішення про евакуацію. Пасажирів, а також поїзну й локомотивну бригади вивели на безпечну відстань ще до моменту удару.

Тому у момент влучання всі люди перебували в безпеці. Удар на себе прийняв локомотив, що допомогло захистити людей, які перебували у складі поїзда.

Після атаки для пасажирів організували подальше перевезення автобусами. Вони вже прямують до місця призначення.

В Укрзалізниці подякували працівникам, які забезпечили оперативну та злагоджену евакуацію, а також Дніпропетровській обласній військовій адміністрації за допомогу.

Внаслідок атаки залізнична інфраструктура та рух поїздів можуть зазнати змін, тому пасажирам радять стежити за актуальними повідомленнями перевізника.

Нагадаємо, увечері 2 вересня ворог атакував Вінницю ударними безпілотниками. Повітряну тривогу у Вінницькому районі оголосили о 18:46, а вже о 19:02 Повітряні сили повідомили про рух реактивного БпЛА над містом.

Близько 19:08 у Вінниці пролунали вибухи. Міський голова Сергій Моргунов закликав мешканців залишатися в безпечних місцях до завершення повітряної тривоги. Він також наголосив на важливості не поширювати фото та відео, які можуть розкривати місця вибухів або роботу Сил оборони.

Перша заступниця начальника Вінницької ОВА Наталя Заболотна повідомила, що внаслідок атаки, ймовірно, впали уламки російського БпЛА. Станом на 19:28 відомо про двох поранених, їм надають необхідну медичну допомогу.

На місце події вже вирушили відповідні служби, а інформація про наслідки атаки уточнюється.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила дроном по потягу Одеса – Дніпро". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила дроном по потягу Одеса – Дніпро". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF