Back

News item changed

Russia terrorized Kyiv region: warehouses and an administrative building damaged, one wounded

03.09.2026, 08:26 24tv.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The occupiers carried out an attack on Kyiv region. As a result of the enemy attack, a man was injured.

This was reported by Tymur Tkachenko, head of the Kyiv Oblast Military Administration.

What is known about the consequences of the Russian attack?

In the Borispil district of Kyiv region, a man was injured due to the enemy attack. He sustained shrapnel wounds and was hospitalized. The injured person is currently receiving all necessary medical care. The attack also damaged warehouse premises, an administrative building, a store, and kiosks.

All emergency services are on the scene. Specialists are recording the consequences of the attack and clarifying information about the extent of the damage.

Do not neglect air-raid sirens. Stay in shelters and take care of yourself,

— emphasized Tkachenko.

As a reminder, in the morning 2 of September Russian troops attacked Kyiv region. In the Bucha district, warehouse premises caught fire and a private house was damaged. In the Brovary district, a private house was damaged as well, and in the Borispil district a warehouse building was damaged.

It is known that two people were injured. The man in the Bucha district sustained a shrapnel wound to the thigh, and the woman in the Brovary district sustained fragmentary wounds to the arm and shoulder. The injured are receiving the necessary medical care.

Additionally, on the same day, the occupiers attacked Kyiv with strike drones, resulting in damage to the educational buildings of the National University of Food Technologies. The strike occurred during classes. The university buildings sustained significant destruction, and a large fire broke out on the premises. Fortunately, there were no injuries.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія тероризувала Київщину: пошкоджено склади, адмінбудівлю, є поранений". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Окупанти завдали удару по Київській області. Унаслідок ворожої атаки постраждав чоловік.

Про це повідомив начальник Київської обласної військової адміністрації Тимур Ткаченко.

Що відомо про наслідки російської атаки?

У Бориспільському районі Київської області внаслідок ворожої атаки постраждав чоловік. Він отримав осколкові поранення, тому його госпіталізували. Наразі потерпілому надають усю необхідну медичну допомогу. Також внаслідок удару пошкоджено складські приміщення, адміністративну будівлю, магазин та МАФи.

На місцях працюють усі оперативні служби. Фахівці фіксують наслідки атаки та уточнюють інформацію щодо масштабів пошкоджень.

Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги. Перебувайте в укриттях та бережіть себе,

– наголосив Ткаченко.

Нагадаємо, уранці 2 вересня російські війська атакували Київщину . У Бучанському районі загорілися складські приміщення та пошкоджено приватний будинок. У Броварському районі також пошкоджено приватний будинок, а в Бориспільському – складську будівлю.

Відомо, що двоє людей отримали поранення. Чоловік у Бучанському районі отримав осколкове поранення стегна, а жінка у Броварському районі – уламкові поранення руки та плеча. Постраждалим надають необхідну медичну допомогу.

Крім того зазначимо, цього ж дня окупанти атакували Київ ударними реактивними дронами, внаслідок чого пошкоджень зазнали навчальні корпуси Національного університету харчових технологій . Удар стався під час навчального процесу. Будівлі вишу зазнали значних руйнувань, а на території сталася масштабна пожежа. На щастя, минулося без постраждалих.

Окупанти завдали удару по Київській області.

Унаслідок ворожої атаки ~~постраждав~~ ~~чоловік.~~

Унаслідок ворожої атаки постраждали чоловік та жінка.

Про це повідомив начальник Київської обласної військової адміністрації Тимур Ткаченко.

Що відомо про наслідки російської атаки?

У Бориспільському районі Київської області внаслідок ворожої атаки постраждав чоловік.

Він ~~отримав~~ ~~осколкові~~ ~~поранення,~~ тому його госпіталізували.

Він зазнав осколкових поранень, тому його госпіталізували.

Наразі потерпілому надають усю необхідну медичну допомогу.

Також внаслідок удару пошкоджено складські приміщення, адміністративну будівлю, магазин та МАФи.

На місцях працюють усі оперативні служби.

Фахівці фіксують наслідки атаки та уточнюють інформацію щодо масштабів пошкоджень.

Також відомо, що постраждала жінка в Обухівському районі.

Вона зазнала гострої реакції на стрес, медичну допомогу їй надали на місці.

У районі спалахнула пожежа у приватному будинку та було пошкоджено автомобіль.

Наслідки атаки наразі уточнюються.

Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги.

Перебувайте в укриттях та бережіть себе,

– наголосив Ткаченко.

Нагадаємо, уранці 2 вересня російські війська атакували Київщину .

У Бучанському районі загорілися складські приміщення та пошкоджено приватний будинок.

У Броварському районі також пошкоджено приватний будинок, а в Бориспільському – складську будівлю.

Відомо, що двоє ~~людей~~ ~~отримали~~ ~~поранення.~~

Відомо, що двоє зазнали поранень.

~~Чоловік~~ у Бучанському районі ~~отримав~~ осколкове поранення стегна, а ~~жінка~~ у Броварському районі – уламкові поранення руки та плеча.

У чоловіка у Бучанському районі – осколкове поранення стегна, а у жінки у Броварському районі – уламкові поранення руки та плеча.

Постраждалим надають необхідну медичну допомогу.

Удар стався під час навчального процесу.

Будівлі вишу зазнали значних руйнувань, а на території сталася масштабна пожежа.

На щастя, минулося без постраждалих.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росія тероризувала Київщину: пошкоджено склади, адмінбудівлю, є поранені". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download