Back
Original version

Olena Zelenska Appeared on the Cover of Lithuanian Elle

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

First Lady of Ukraine Olena Zelenska has become the main feature of Elle Lithuania's September issue. In the interview, she spoke about life in Ukraine during the full-scale war, educating children, and the importance of culture under constant danger. This is reported by Glavkom with reference to Elle Lithuania.

Zelenska recalled the first weeks of the full-scale Russian invasion, when Ukrainian families faced the question of whether children should continue their schooling amid the war. According to her, the answer was unequivocal — the educational process must continue.

Despite air raids and other challenges of wartime, Ukrainian students continue to study, take exams, complete academic years, and celebrate graduation.

The First Lady emphasized that the childhood of the current generation of Ukrainians significantly differs from life for children before 2022 year. At the same time, according to her, the war should not deprive them of the opportunity to receive an education, communicate with peers, and remain children.

The interview with Zelenska gave special attention to Ukraine's cultural life. Theaters, concert venues, and book fairs continue to attract visitors even under regular Russian attacks and air raids.

Ukrainians can spend time in shelters due to the danger of shelling, and then return to normal life — attend performances, concerts, festivals, and other cultural events. “It is a way to lift spirits and preserve a sense of normalcy,” the First Lady said.

According to Zelenska, culture during the full-scale war has effectively become a kind of therapy for Ukrainians and one of the ways to sustain a familiar pace of life.

The Elle Lithuania editorial team noted that the new issue tells the story of a country that, even in difficult conditions, continues to create, develop, and defend the right to remain itself.

Recall that Olena Zelenska has previously been the subject of well-known international publications. The First Lady of Ukraine posed for American Vogue together with President Volodymyr Zelensky. The photographer was Annie Leibovitz, and the stylist was Yulia Pelipas, fashion editor of Ukrainian Vogue.

Zelenska was also featured on the cover of Britain's The Guardian. In the interview, she spoke about life for Ukrainian families during the war, the first day of the full-scale invasion, Volodymyr Zelensky, and threats to the presidential family.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська з’явилася на обкладинці литовського журналу Elle". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська з’явилася на обкладинці литовського журналу Elle". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Перша леді України Олена Зеленська стала головною героїнею вересневого номера Elle Литва. В інтерв’ю виданню вона розповіла про життя українців під час повномасштабної війни, навчання дітей та значення культури в умовах постійної небезпеки. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на Elle Lithuania.

Зеленська згадала перші тижні повномасштабного російського вторгнення, коли перед українськими родинами постало питання, чи повинні діти продовжувати навчання в умовах війни. За її словами, відповідь була однозначною – освітній процес має тривати.

Попри повітряні тривоги та інші виклики воєнного часу, українські школярі продовжують навчатися, складають іспити, завершують навчальні роки та відзначають випускні.

Перша леді наголосила, що дитинство нинішнього покоління українців суттєво відрізняється від життя дітей до 2022 року. Водночас, за її словами, війна не повинна позбавляти їх можливості здобувати освіту, спілкуватися з однолітками та залишатися дітьми.

Окрему увагу в інтерв’ю Зеленська приділила культурному життю України. Театри, концертні майданчики та книжкові ярмарки продовжують збирати відвідувачів навіть в умовах регулярних російських атак і повітряних тривог.

Українці можуть проводити час в укриттях через небезпеку обстрілів, а згодом повертатися до звичайного життя – відвідувати вистави, концерти, фестивалі та інші культурні заходи. «Це спосіб підняти настрій і зберегти відчуття нормальності», – зазначила перша леді.

За словами Зеленської, культура під час повномасштабної війни фактично стала для українців своєрідною терапією та одним зі способів підтримувати звичний ритм життя.

Редакція Elle Литва зазначила, що новий номер розповідає історію країни, яка навіть у складних умовах продовжує творити, розвиватися та відстоювати право залишатися собою.

Нагадаємо, раніше Олена Зеленська вже ставала героїнею відомих закордонних видань. Перша леді України позувала для американського Vogue разом із президентом Володимиром Зеленським. Авторкою фотосесії стала фотографиня Енні Лейбовіц, а стилісткою – фешн-редакторка українського Vogue Юлія Пеліпас.

Також Зеленська стала героїнею обкладинки британської газети The Guardian. В інтерв’ю виданню вона розповіла про життя українських родин під час війни, перший день повномасштабного вторгнення, Володимира Зеленського та загрози для президентської родини.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська з’явилася на обкладинці литовського журналу Elle". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська з’явилася на обкладинці литовського журналу Elle". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF