Back
Original version

“Entertainment During a War?” Olena Zelenska Explained Why Ukrainians Need Cultural Events

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainians during the war continue to attend cultural events, and after sleepless nights from shelling they still go to fairs, theaters, and concerts. This was revealed by Ukraine’s First Lady Olena Zelenska in an interview with Elle Lithuania, as reported by Glavkom.

According to Zelenska, Ukrainian cultural life did not stop because of the war; on the contrary, it is active and developing.

“We noticed that throughout our entire period of resistance, theaters and cultural events have always been packed with spectators. Even after the most severe attacks, the same people who spent the night in shelters go to book fairs, to theaters, to concerts the next day. New cultural events emerge, even festivals. Most of them are connected with folk art and revival of traditions,” Olena Zelenska said.

Olena Zelenska does not view cultural events as “entertainment during the war.” The First Lady explained that for Ukrainians, cultural life helps support mental well-being. “What is this? Entertainment during a war? No. It’s a way to sustain spirit. A way to preserve a sense of normalcy within oneself. If you like, another form of therapy,” Zelenska said.

Olena Zelenska explained why Ukrainians need cultural events

photo: elle.lt

In addition, Zelenska spoke about education in Ukraine during the full-scale invasion. According to her, the ability to obtain knowledge also gives children a sense of normality during the war.

“When the full-scale invasion began, we were not sure whether it was worth continuing the school year for the children. After all, the danger was real. Yet we decided that war should not deprive them of the right to grow, develop, and have a normal childhood. For five years now, despite the invasion, children in Ukraine have been studying. Yes, it’s currently more challenging than in peacetime, and we openly acknowledge these difficulties. But children are learning, taking exams, and not long ago they even celebrated graduation. This is that sense of normality that every person should have,” the president’s wife noted.

In the comments on Elle Lithuania’s social networks, readers discussed the cover featuring Olena Zelenska. Among the commentators were foreign readers.

“She is so beautiful.”

photo: screenshot ellelithuania/Instagram

“Our incomparable lady.”

photo: screenshot ellelithuania/Instagram

“What a wonderful, expressive face… A beauty.”

photo: screenshot ellelithuania/Instagram

“A very powerful look. Respect to the photographer.”

photo: screenshot ellelithuania/Instagram

By the way, Olena Zelenska, Ukraine’s first lady, showcased a designer piece with special embroidery from her wardrobe. The president’s wife complemented her look with an accessory from a Ukrainian brand at the sixth ceremony awarding the honorary title ‘National Legend of Ukraine.’

Incidentally, Ukrainian President Volodymyr Zelensky and First Lady Olena Zelenska attended a state dinner in Paris during an official visit to France. The couple appeared in public in understated outfits.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Розваги під час війни?» Олена Зеленська пояснила, навіщо українцям культурні заходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Розваги під час війни?» Олена Зеленська пояснила, навіщо українцям культурні заходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Українці під час війни продовжують відвідувати культурні заходи та після безсонних ночей через обстріли все одно йдуть на ярмарки, театри та концерти. Про це розповіла перша леді України Олена Зеленська в інтерв’ю журналу Elle Lithuania, пише «Главком».

За словами Зеленської, культурне життя українців не припинилося через війну, а навпаки, є активним та розвивається.

«Ми помітили, що протягом усього періоду нашого опору театри та культурні заходи завжди заповнені глядачами. Навіть після найважчих атак ті самі люди, які вночі провели час в укриттях, наступного дня йдуть на книжкові ярмарки, до театрів, на концерти. З’являються нові культурні заходи, навіть фестивалі. Більшість із них пов’язані з народним мистецтвом та відродженням традицій», – сказала Олена Зеленська.

Олена Зеленська не вважає культурні заходи «розвагами під час війни». Перша леді пояснила, що для українців культурне життя допомагає підтримувати ментальний стан. «Що це? Розваги під час війни? Ні. Це спосіб підтримувати дух. Спосіб зберегти в собі відчуття нормальності. Якщо хочете, ще одна форма терапії», – розповіла Олена Зеленська.

Олена Зеленська пояснила, навіщо українцям культурні заходи

фото: elle.lt

Крім того, Зеленська висловилася про навчання в Україні під час повномасштабного вторгнення. За її словами, можливість здобувати знання також дає дітям «відчуття нормальності» під час війни.

«Коли почалося повномасштабне вторгнення, ми не були впевнені, чи варто дітям продовжувати навчальний рік. Адже небезпека була реальною. Однак ми вирішили, що війна не повинна позбавляти їх права рости, розвиватися та мати нормальне дитинство. Уже п’ятий рік, попри вторгнення, діти в Україні навчаються. Так, зараз це складніше, ніж у мирний час, і ми відкрито визнаємо ці труднощі. Але діти навчаються, складають іспити, а зовсім нещодавно навіть відсвяткували випускні. Це те відчуття нормальності, яке має бути в кожної людини», – зазначила дружина президента.

У коменатрях в соцмережах журналу Elle Lithuania користувачі прокоментували обкладинку з Оленою Зеленською. Серед коментаторів були й іноземні читачі.

«Вона така красива».

фото: скриншот ellelithuania/Instagram

«Наша неперевершена леді».

фото: скриншот ellelithuania/Instagram

«Таке чудове, виразне обличчя… Красуня».

фото: скриншот ellelithuania/Instagram

«Дуже потужний образ. Респект фотографу».

фото: скриншот ellelithuania/Instagram

Нагадаємо, перша леді України Олена Зеленська продемонструвала дизайнерську річ з особливою вишивкою зі свого гардероба. Дружина президента доповнила свій образ аксесуаром від українського бренду на шостій церемонії нагородження почесним званням «Національна легенда України».

До слова, президент України Володимир Зеленський та перша леді Олена Зеленська відвідали державну вечерю у Парижі під час офіційного візиту до Франції. Подружжя з’явилося на публіці у стриманих образах.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Розваги під час війни?» Олена Зеленська пояснила, навіщо українцям культурні заходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Розваги під час війни?» Олена Зеленська пояснила, навіщо українцям культурні заходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF