Back
Original version

The SBI denied handing over data on those detained after the shootout with the GUR to the Russian side

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A pretrial investigation is underway into the dissemination of personal data.

The State Bureau of Investigations denied transferring data about SBU employees to the Russian side. The press release published on 4 September states that the SBI did not provide any data on Ukrainian intelligence officers to “representatives of the Russian side,” and that Director Oleksiy Sukhachov did not give such an instruction.

In the morning, former People's Deputy Ihor Mosiychuk, who is now the author of a Telegram channel with more than half a million subscribers, published the names and other details of employees of the 5 Directorate of the SBU’s Internal Security Department (DKR) who were detained after the shootout with the GUR in Rusanivka. Mosiychuk is under NSDC sanctions for spreading pro‑Russian propaganda.

Blogger Ihor Lachenko said that a request for information about these people was allegedly made by an SBI employee on the orders of Director Oleksiy Sukhachov.

“We declare: the State Bureau of Investigations did not provide any data on employees of Ukrainian special services to representatives of the Russian side. The claim that SBI Director Oleksiy Sukhachov allegedly ordered Bureau staff to hand over such data to the Russian side is also untrue. The dissemination of baseless and false accusations is a deliberate attempt to discredit the State Bureau of Investigations and its leadership,” the bureau said.

Information about the dissemination of personal data of law enforcement officers has been entered into the Unified Register of Pretrial Investigations. Law enforcement is establishing the source of obtaining and spreading the information in question, as well as all the circumstances of its publication.

What is this about?

On 2 September, a clash occurred in the Dnipro district of Kyiv between representatives of the Main Directorate of Intelligence and the SBU. The RDK unit subordinated to the GUR reported the disappearance of a deputy commander. It later emerged that Stepan Kaplunov had been detained by the SBU. Kaplunov himself told Radio NV that after being abducted on 23 August he was held for nine days at two sites. According to him, he was denied the ability to see where he was the whole time, and during the first two days he was actively interrogated.

On 3 September the SBU reported that it had received information through operational channels about a murder being prepared on behalf of the FSB. The special service claims that “contacts were uncovered between the deputy commander of the Russian volunteer corps of the GUR of the Ministry of Defense of Ukraine and the Russian FSB. The person in question was to prepare an assassination attempt against one of the leaders of the Russian opposition movement, who at that time was to arrive in Ukraine.”

The SBU says the detainee admitted contacts with the FSB and cooperated with the investigation, so no preventive measure was applied to him.

“While SBU officers were carrying out urgent investigative actions to collect and record evidence of the specified criminal offense, an absolutely unacceptable conflict situation arose that led to a shooting,” the statement said.

On 3 September the GUR reported that the organizers planned to involve media, bloggers, and Telegram channels with questionable reputations in the campaign’s implementation, including for financial remuneration.

The same day the president announced that the deputy chiefs of the GUR and the SBU would be dismissed. The SBI is investigating the case. The prosecutor general said yesterday that one representative from each structure received suspicions.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "ДБР заперечило передачу російській стороні даних затриманих після стрілянини з ГУР співробітників СБУ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "ДБР заперечило передачу російській стороні даних затриманих після стрілянини з ГУР співробітників СБУ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

За фактом поширення персональних даних ведуть досудове розслідування.

Держбюро розслідувань заперечило передачу російській стороні даних про співробітників СБУ. В оприлюдненому 4 вересня пресрелізі йдеться, що ДБР не передавало будь-яких даних співробітників українських спецслужб «представникам російської сторони», а директор Олексій Сухачов не давав такої вказівки.

Вранці колишній народний депутат Ігор Мосійчук, який нині є автором телеграм-каналу на більш ніж пів мільйона підписників, опублікував імена й інші дані співробітників 5 управління ДКР СБУ, затриманих після перестрілки з ГУР на Русанівці. Мосійчук перебуває під санкціями РНБО за поширення проросійської пропаганди.

Блогер Ігор Лаченко заявив, що запит на інформацію про цих людей нібито робив співробітник ДБР за наказом директора Олексія Сухачова.

«Заявляємо: Державне бюро розслідувань не передавало представникам російської сторони будь-яких даних співробітників українських спецслужб. Також не відповідає дійсності твердження про те, що директор ДБР Олексій Сухачов нібито давав вказівку працівникам Бюро передавати такі дані російській стороні. Поширення бездоказових та недостовірних звинувачень є цілеспрямованою спробою дискредитації Державного бюро розслідувань та безпосередньо його керівництва», – заявили в бюро.

За фактом поширення персональних даних працівників правоохоронних органів внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Правоохоронці встановлюють джерело отримання та поширення зазначеної інформації, а також усі обставини її оприлюднення.

Про що йдеться?

2 вересня в Дніпровському районі Києва відбулася сутичка між представниками Головного управління розвідки і СБУ. Підрозділ РДК, що перебуває в підпорядкуванні ГУР, заявив про зникнення заступника командира. Зрештою з'ясувалося, що Степана Каплунова затримала СБУ. Сам Каплунов в інтерв’ю Radio NV сказав, що після викрадення 23 серпня його протягом дев’яти днів утримували на двох об’єктах. За його словами, весь цей час він був позбавлений можливості бачити, де перебуває, а перші дві доби його активно допитували.

СБУ 3 вересня повідомила, що оперативним шляхом отримала інформацію про підготовку вбивства на замовлення ФСБ. Спецслужба стверджує, що «було викрито контакти заступника командира російського добровольчого корпусу ГУР МОУ із спецслужбами рф. Вказана особа мала підготувати замах проти одного з лідерів російського опозиційного руху, який у цей час мав прибути в Україну».

СБУ стверджує, що затриманий визнав контакти з ФСБ і співпрацював зі слідством, тож до нього нього не було застосовано запобіжний захід.

«У той час як співробітники СБУ проводили невідкладні слідчі дії для збору та фіксації доказів вказаного кримінального правопорушення, виникла абсолютно неприпустима конфліктна ситуація, яка призвела до стрілянини», – йшлося в повідомленні.

ГУР 3 вересня повідомило, що для реалізації кампанії її організатори планують залучати медіа, блогерів та телеграм-канали з сумнівною репутацією, зокрема й за фінансову винагороду.

Того ж дня президент повідомив, що звільнять заступників керівників ГУР та СБУ. Розслідуванням справи займається ДБР. Генпрокурор вчора сказав, що підозри отримали по одному представнику кожної структури.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "ДБР заперечило передачу російській стороні даних затриманих після стрілянини з ГУР співробітників СБУ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "ДБР заперечило передачу російській стороні даних затриманих після стрілянини з ГУР співробітників СБУ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF