Back
Original version

Ukrainian history always laughs at predictions, and heroes and antiheroes swap places every day, — opinion

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

I do not know what the country will look like in ten years. The recent 35 have shown that forecasts in our country do not come true, writes a service member and journalist Pavlo Kazarin.

Every time we look back, we fall for the temptation to describe the path traveled as the only possible one. History seems to us a logical straight line that connects our yesterday with our today. But if a time machine allowed us to return to the past, no one would believe our description of the future.

Imagine that you return to the summer of 2013. You say that within a few months protests will sweep the country. That security forces will kill more than a hundred people. That Maidan will prevail, Yanukovych will flee, and Russia, taking advantage of the chaos, will annex Crimea.

You will be talking about the country entering an anti-terrorist operation. That the Russians will shoot down a passenger 'Boeing'. But the phrase "and the former Georgian president will head the Odesa region" will cause your friends to call an ambulance. The only thing you will be able to do in the summer 2013 is to buy dollars at eight.

You may object: well, we are now separated from our prewar selves by the Russian invasion. That it reshaped our notion of what is permissible. That the annexation of Crimea and the invasion of Donbas changed Ukraine and Ukrainians. And that after February 2014 it will be much easier for us to face reality.

Then imagine that the time machine takes you to the summer 2016. And you begin to tell friends that Nadya Savchenko, who has just come out of Russian prison, is not at all who she is believed to be. Then you can tell acquaintances who will become the next president of the country. You can even turn on the TV and show them the future head of state. After this your friends will again call you an ambulance.

You can not go far and imagine that fate takes you to the summer 2021. And you suggest to your loved ones to guess who the West will declare the face of freedom and the symbol of democracy against dictators next year. Hint number one is the president. Hint number two is not the US president. And you will again be asked to call an ambulance, because believing in the image metamorphoses of the Ukrainian president can only be someone who has read European headlines in 2022.

We often look in our past for that crossroads that separates us from our recent selves to the present. That watershed after which the future stopped surprising us. That point of a phase transition after which events began to seem logical and inevitable to us.

But the point is that such a point does not exist. Our heroes and antiheroes swap places. Our reality falsifies our yesterday forecasts. There is no point for us in the present to travel to the past, because no one there will believe us.

In 1991 the people who sought freedom and democracy voted for Chornovila, and those who wanted a revamped USSR voted for Kravchuk. In 1994 the supporters of freedom voted for Kravchuk, and the adherents of the USSR for Kuchma. In 1999 in the second round supporters of Ukraine voted for Kuchma, and their opponents — for Symonenko. Our country is a country of tricksters. Every hero is on the border, and you never know whose side he will take at the critical moment of history. Maybe yours.

Foretelling the future is the privilege of countries that stand on rails, whose trajectory is clearly visible. And Ukraine is a ship in a storm. Our future depends on how well we complete the homework. And also on hundreds of thousands of factors we cannot influence.

We do not know who will win in the next elections. And it's not only that they are possible only after the war, and we do not know when it will end.

The thing is that war becomes for society an anesthesia—and it is the very thing that gives us the unity we see in opinion polls. The end of the war will plunge us again into our usual disputes and divisions. After the war we will be as different from our prewar selves as we are now different from our prewar selves.

Our postwar reality will depend on how we see the scenario of the war's end — victory or defeat. An inclusive victory — it may have many parents, and under its umbrella there will be room for everyone. For those who fought, and those who paid taxes. Those who stayed, and those who left. And with a defeat, everything is exactly the opposite — it is a sense that plunges the country into frustration, forces it to search for villains and leads to 'Orbanization'. That is why, if Russia cannot defeat us on the battlefield, it will do everything to convince us that it has won.

We do not know what our streets will look like after the war. How many new accents and skin tones will be on them. Our depopulation will require us to make difficult choices, and we will have to choose between migration and a half-empty country. Our future challenges will generate debates that we are not even thinking about now, because we are preoccupied with survival.

We do not know what future awaits NATO. Once we dreamed of membership in this organization. And over the last four years our country managed to destroy the Soviet tank fist, created to throw to the La Manche. In a situation where the strongest army on the planet may turn away from Europe, the only thing it can rely on is the strongest army of the continent. That is, ours.

We do not know what future awaits the United States. For decades we have been used to seeing them as a beacon of democracy and a model to follow. And the last two years we are getting used to the idea that there are no adults in the room. That the only adults are us.

The only thing the last 35 years can teach us is that we are capable of surprising ourselves. Circumstances are not static, people change, coincidences ruin plans. Sometimes I even envy conspiracy theorists, because in their worldview everything that happens is predetermined. But in reality our world is governed by black swans.

The black swans in our country are us.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українська історія завжди сміється з прогнозів, а герої та антигерої міняються місцями щодня, - думка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українська історія завжди сміється з прогнозів, а герої та антигерої міняються місцями щодня, - думка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Я не знаю, якою буде країна через десять років. Останні 35 засвідчили, що в нашій країні прогнози не справджуються, пише військовослужбовець і журналіст Павло Казарін.

Щоразу, озираючись назад, ми піддаємося спокусі описати пройдений шлях як єдино можливий. Історія видається нам логічною прямою, що поєднує наше вчора із нашим сьогодні. Але якби машина часу дозволила нам повернутися у минуле, нашому опису майбутнього ніхто б не повірив.

Уявіть, що ви повертаєтеся у літо 2013-го. Кажете, що за кілька місяців країну охоплять протести. Що силовики вбʼють понад сотню людей. Що Майдан переможе, Янукович утече, а Росія, скориставшись хаосом, анексує Крим.

Ви будете говорити про те, що в країні почнеться АТО. Що росіяни зібʼють пасажирський "боїнг". Але на фразі "а експрезидент Грузії очолить Одеську область" ваші друзі викличуть швидку. Єдине, що ви зможете зробити влітку 2013-го, — це купити долари по вісім.

Ви можете заперечити: мовляв, нас теперішніх від нас довоєнних відділяє російське вторгнення. Що саме воно перелицювало наше уявлення про допустиме. Що анексія Криму і вторгнення на Донбас змінили Україну й українців. І що після лютого 2014-го нам значно простіше дивитися реальності у вічі.

Тоді уявіть, що машина часу переносить вас у літо 2016-го. І ви починаєте розповідати друзям про те, що Надія Савченко, яка щойно вийшла з російської в’язниці, — геть не та, за кого її вважають. Далі можете розповісти знайомим, хто стане наступним президентом країни. Можете навіть увімкнути телевізор і показати їм майбутнього главу держави. Після цього ваші друзі знову викличуть вам швидку.

Можна не ходити далеко й уявити, що доля переносить вас у літо 2021-го. І ви пропонуєте своїм близьким вгадати, кого наступного року Захід оголосить обличчям свободи й символом боротьби демократій проти диктатур. Підказка номер один — це президент. Підказка номер два — це не президент США. І вам знову запропонують викликати швидку, бо повірити в іміджеві метаморфози українського президента зможе тільки той, хто читав європейські заголовки у 2022-му.

Ми часто шукаємо в нашому минулому те роздоріжжя, яке відділяє нас нещодавніх від нас теперішніх. Той вододіл, після якого майбутнє перестало нас дивувати. Ту точку фазового переходу, після якої події почали здаватися нам логічними й закономірними.

Але в тому-то й річ, що такої точки не існує. Наші герої та антигерої міняються місцями. Наша реальність спростовує наші вчорашні прогнози. Нам теперішнім немає сенсу подорожувати в минуле, бо там ніхто нам не повірить.

У 1991 році ті, хто прагнув свободи та демократії, голосували за Чорновола, а ті, хто хотів перелицьованої УРСР, — за Кравчука. У 1994 році прибічники свободи голосували за Кравчука, а адепти УРСР — за Кучму. У 1999-му у другому турі прихильники України голосували за Кучму, а їхні опоненти — за Симоненка. Наша країна — це країна трикстерів. Кожен герой — порубіжний, і ти ніколи не знаєш, на чий бік він стане в критичний момент історії. Можливо і на твій.

Загадувати наперед — привілей країн, що стоять на рейках, траєкторія яких добре проглядається. А Україна — це корабель під час шторму. Наше майбутнє залежить від того, як добре ми виконаємо домашнє завдання. А ще — від сотень тисяч факторів, на які ми не можемо вплинути.

Ми не знаємо, хто переможе на наступних виборах. І річ не лише у тім, що вони можливі тільки після війни, а ми не знаємо, коли вона закінчиться.

Річ також у тім, що війна стає для суспільства анестезією — і саме вона дарує нам ту одностайність, яку ми бачимо в соцопитуваннях. Завершення війни знову занурить нас у звичні суперечки й розмежування. Повоєнні ми будемо так само несхожі на себе теперішніх, як несхожі ми теперішні на нас довоєнних.

Наша повоєнна реальність залежатиме від того, як ми бачитимемо сценарій завершення війни — перемогою чи поразкою. Перемога інклюзивна — вона може мати багато батьків, і під її парасолькою знайдеться місце для кожного. І тим, хто воював, і тим, хто сплачував податки. Тим, хто залишився, і тим, хто виїхав. А з поразкою усе з точністю до навпаки — це відчуття занурює країну у фрустрацію, змушує шукати винних і призводить до "орбанізації". Саме тому, якщо Росія не зможе нас перемогти на полі бою, вона зробить усе, щоби переконати нас у тому, що вона перемогла.

Ми не знаємо, якими будуть наші вулиці після війни. Скільки на них буде нових акцентів і відтінків шкіри. Наша депопуляція вимагатиме від нас складних рішень, і нам доведеться обирати між міграцією та напівпорожньою країною. Наші майбутні виклики породять дискусії, про які ми зараз навіть не думаємо, бо заклопотані виживанням.

Ми не знаємо, яке майбутнє чекає на НАТО. Колись ми мріяли про членство в цій організації. А за останні чотири роки наша країна змогла знищити радянський танковий кулак, створений для кидка до Ла-Маншу. У ситуації, коли від Європи готова відвернутися найсильніша армія планети, єдине, на що їй лишається сподіватися, — це найсильніша армія континенту. Тобто наша.

Ми не знаємо, яке майбутнє чекає на США. Ми довгі десятиліття звикали бачити в них маяк демократії та приклад для наслідування. А останні два роки ми звикаємо до думки, що в кімнаті більше немає дорослих. Що єдині дорослі — це ми.

Єдине, чого нас можуть навчити останні 35 років, — це того, що ми здатні дивувати самі себе. Обставини не статичні, люди змінюються, випадковості руйнують плани. Інколи я навіть заздрю конспірологам, бо в їхній картині світу все, що відбувається, наперед визначене. Але насправді нашим світом керують чорні лебеді.

Просто у нашій країні чорні лебеді — це ми самі.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українська історія завжди сміється з прогнозів, а герої та антигерої міняються місцями щодня, - думка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українська історія завжди сміється з прогнозів, а герої та антигерої міняються місцями щодня, - думка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Download Download PDF