Back
News item changed

Negotiators in Kyiv. What Witkoff and Kushner Discussed with Ukraine and Europe

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Special representatives of the U.S. president, Steve Vigoff and Jared Kushner, spent a day in Kyiv. The American side met with President Volodymyr Zelensky, the Ukrainian negotiating team, and European representatives.

Vigoff and Kushner arrived in Kyiv today by train. As Zelensky noted, “the Russians showed with their strikes that they cannot operate by air, even though we prepared everything, our airports are functioning.” The American delegation was met off the train by the Ukrainian team — Kyrylo Budanov, Rustem Umerov, and David Arakhamia. The negotiations continued in several sessions. Initially the American team met with the Ukrainian side, and later representatives from the United Kingdom, France, and Germany joined the discussion. Photo: President Zelensky and representatives of Trump in Kyiv (Office of the President). Zelenskiy’s remarks: Zelensky noted that today there were three rounds of talks. “Today you performed even better than the ‘Patriot’ systems for our citizens in the capital. Thank you. Come more often and we will have the opportunity to live a little,” the president joked, addressing Vigoff and Kushner. “We had good conversations, we can joke about ‘Patriots’ sometimes, but we understand this is a very urgent issue. We gave sufficient attention to the winter period, to all challenges that may really arise. We very much hope that we will have the opportunity to negotiate with American partners and we hope for European partners. If the war continues in winter, that is how it looks. The teams today evaluate our future possibilities positively. If the war continues in winter, we strongly count on a winter package,” the president added, noting that difficult questions can only be resolved at the leadership level. Zelenskiy’s statements: Everyone notes that we have strengthened on the battlefield. This gives us the ability to be more confident in any format of future discussions. We must do everything so that trilateral meetings take place. Let’s see what Russia agrees to. Today it still has a lot of confidence, unfortunately, to think about this or that format. Our weak spot is anti-ballistic capability. We will strengthen it. I will have meetings in Norway and Canada; we must close a few things. The American side will increase next year the volume of production of anti-ballistic missiles, and we expect such systems. In recent days, it has truly been terrible what is happening in the sky. Putin is doing this before his elections. He is increasing strikes. A new tactic. We will respond in kind. Today we have about 60 companies in Ukraine that are already working to intercept cruise missiles. To be precise — 67. A few companies have already shown results. All of this is defense and it is a Plan B. Plan A is to accelerate diplomatic efforts as much as possible to reduce escalation. What steps can be taken and when—we met, in the coming weeks we will have (Ukraine, the United States, Europe) an opportunity to discuss some details that today we do not want to talk about aloud. We want there to be a result. There were several new ideas; we discussed them, give us a chance to analyze them. The Donbas question is not only a Donbas issue. I believe this is a question of this war. War is about survival and exhaustion. It is a territorial issue that is a target of the Russian Federation.” Vigoff’s statements: Photo: Vigoff in Kyiv (Office of the President) Vigoff stated that Trump asked them to come to Ukraine to resume negotiations, because it is very important to him. “I hope everyone understands that this is very important for us and we are very seriously inclined to achieve a result,” he added. Vigoff also said that he met with Putin and his team in Moscow about 8 times. Three times he traveled to the Russian Federation with Kushner and each time they were “respectfully received.” Vigoff’s statements: For resolving such conflicts, relations are very important. If you do not have established relations and communication with both sides, chances for a peaceful settlement are very small. First we went to Putin to hear his position. We had a substantive conversation with him, which we told Zelensky. Both sides must reach a decision. And our and Jared’s mission here is to bring both sides to dialogue, to create channels of communication. I hope we have started this process.” Kushner’s statements: Photo: Kushner in Kyiv (Office of the President) “President Trump sends his regards. He is watching the situation very closely and is diligently working to find a way out of this war. The president is now focused not only on stopping the conflict but on creating frameworks within which a long-term peace could be built,” Kushner said. He also noted that Trump tasked them with preparing a peace package. “Steve and I believe that a trilateral format, which we tried six months ago, would be productive if we return to negotiations. We discussed this with both sides and hope to return to it soon. It is very important to discuss not only big issues but also de-escalation issues. Steve and I believe a trilateral format is more useful because all parties talk to each other,” Kushner said. Kushner’s statements: There are no concepts in the world like “eternal enemy” or “eternal ally.” We must approach solving this with the idea of what the best possible outcome is, what benefits can be obtained. President Trump came from the business world. And in the business world you think in terms of “win-win” — how to create room for both sides to act in their interests. War is a negative approach; everyone loses.

Also read: Vigoff and Kushner in Ukraine. What is known about Trump’s first envoy visit to Kyiv

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Переговорники у Києві. Про що говорили Віткофф та Кушнер з Україною та Європою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Переговорники у Києві. Про що говорили Віткофф та Кушнер з Україною та Європою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Спецпредставники президента США Стів Віткофф і Джаред Кушнер провели день в Києві. Американська сторона зустрілась з президентом Володимиром Зеленським, українською переговорною командою та представниками Європи.

Віткофф та Кушнер прибули на Київ сьогодні поїздом. Як зазначав Зеленський, "русскіє показували своїми ударами, що вони не можуть користуватись літаком, хоча ми все підготували, наші аеропорти працюючі". Американську делегацію з потяга зустрічала українська команда - Кирило Буданов, Рустем Умєров та Давид Арахамія. Переговори тривали у кілька сесії. Спочатку американська команда зустрілась з українською, а згодом до розмови долучились представники Великої Британії, Франції та Німеччини. Фото: президент Зеленський та представники Трампа у Києві (Офіс президента) Заяви Зеленського Зеленський зазначив, що сьогодні було три раунди перемовин. "Ви сьогодні спрацювали навіть краще, ніж системи "Петріот" для наших громадян в столиці. Дякую. Приїзджайте частіше і у нас буде можливість трішки пожити", - пожартував президент, звертаючись до Віткоффа та Кушнера. "Провели хороші розмови, про "Петріоти" можна іноді жартувати, але ми розуміємо, що це дуже актальне питання. Ми приділили достатньо уваги і зимовому періоду, всім викликам, які дійсно можуть бути. Ми дуже надіємось, що у нас буде можливість домовитись з американськими партнерами і надіємось на європейських партнерів. Якщо війна буде продовжуватись взимку, поки так виглядає. Команди сьогодні позитивно оцінюють наші майбутні можливості. Якщо війна буде продовжуватись взимку, ми дуже розраховуємо на зимовий пакет", - зазначив президент, додавши, що складні питання можуть вирішуватись тільки на рівні лідерів. Заяви Зеленського: Всі відмічають, ми посилились на полі бою. Це дає моєливість нам бути більш впевненими в будь-якому форматі майбутніх дискусій. Треба роби все, щоб тристоронні зустрічі були. Подивимось, на що погодиться Росія. Сьогодні в неї ще багато впевненості, на жаль, для того, щоб думати про той чи інший формат. Слабке місце наше - антибалістична можливість. Ми посилимось. В мене будуть зустрічі в Норвегії та Канаді, ми повинні закрити кілька речей. Американська сторона збільшить на наступний рік об'єми виробництва антибалістичних ракет і ми розраховуємо на такі системи. Останні дні, дійсно, просто жах, що відбувається в небі. Путін це робить перед своїми виборами. Він збільшує удари. Нова тактика. Ми будемо відповідати тим самим. На сьогодні у нас біля 60 компаній в Україні, які вже займаються тим, щоб збивати реактивні дрони. Якщо точним бути - 67. Кілька компаній є, які показали вже результат. Все це захист і це план Б. план А - максимально прискорити дипломатичні можливості, щоб зменшити ескалацію. Які можуть бути кроки і коли - ми зустрілись, найближчі тижні будуть у нас (Україна, США, Європа) можливість проговорити деякі деталі, які сьогодні вголос не хочеться говорити. Хочеться, щоб був результат. Було кілька нових ідей, ми їх проговорили, дайте нам можливість проаналізувати це. Питання Донбасу - це не питання тільки Донбасу. Я вважаю, це питання цієї війни. Війна і на виживання і на виснаження. Це територіальне питання, яке є ціллю РФ. Заяви Віткоффа Фото: Віткофф у Києві (Офіс президента) Віткофф заявив, що Трамп попросив їх приїхати до України, щоб відновити переговори, оскільки для нього це дуже важливо. "Сподіваюся всі розуміють, що для нас це дуже важливо і ми дуже серйозно налаштовані. Для нас дуже важливо досягти результату", - додав він. Віткофф також заявив, що зустрічався з Путіним та його командою у Москві близько 8 разів. Тричі він їздив до РФ із Кушнером і щоразу їх "поважно зустрічали". Заяви Віткоффа: Для вирішення таких конфліктів відносини є дуже важливими. Якщо у вас не налагоджені стосунки та комунікація з обома сторонами, то шанси на мирне вирішення дуже малі. Спочатку ми поїхали до Путіна почути його позицію. У нас була суттєва розмова з ним, про яку ми розповіли Зеленському. Обидві сторони мають дійти рішення. І наша з Джаредом місія тут – привести обидві сторони до діалогу, створити канали комунікації. Сподіваюся, ми розпочали цей процес. Заяви Кушнера Фото: Кушнер у Києві (Офіс президента) "Президент Трамп передає свою повагу. Він дуже уважно стежить за ситуацією і старанно працює над тим, щоб знайти вихід із цієї війни. Президент зараз сфокусований на тому, щоб не просто зупинити конфлікт, а створити рамки, в яких, можливо, буде побудувати довгостроковий світ", - заявив Кушнер. Він зазначив також, що Трамп поставив їм завдання підготувати пакет для миру. "Ми зі Стівом вважаємо, що продуктивним буде повернення до переговорів у тристоронньому форматі, який ми пробували шість місяців тому. Ми обговорили це з обома сторонами і сподіваємося, що скоро до цього повернемося. Дуже важливо обговорювати не лише великі питання, а також питання щодо деескалації. Стів і я вважаємо тристоронній формат кориснішим, тому що всі сторони спілкуються між собою", - заявив Кушнер. Заяви Кушнера: У світі немає таких понять як " вічний ворог " чи " вічний союзник " . Ми повинні підходити до вирішення з ідеєю – який найкращий результат із цієї ситуації можливий, які вигоди можна отримати. Президент Трамп прийшов зі світу бізнесу. А у світі бізнесу ви мислите в контексті "win-win" - як створити можливість для обох сторін діяти в їхніх інтересах. Війна – це негативний підхід, усі у програші.

Читайте також: Віткофф і Кушнер в Україні. Що відомо про перший візит посланців Трампа до Києва

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Переговорники у Києві. Про що говорили Віткофф та Кушнер з Україною та Європою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Переговорники у Києві. Про що говорили Віткофф та Кушнер з Україною та Європою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Спецпредставники президента США Стів Віткофф і Джаред Кушнер провели день в Києві.

Американська сторона зустрілась з президентом Володимиром Зеленським, українською переговорною командою та представниками Європи.

Віткофф та Кушнер прибули на Київ сьогодні поїздом.

Віткофф та Кушнер прибули у Київ сьогодні поїздом.

Як зазначав Зеленський, "русскіє показували своїми ударами, що вони не можуть користуватись літаком, хоча ми все підготували, наші аеропорти працюючі".

Американську делегацію з потяга зустрічала українська команда - Кирило Буданов, Рустем Умєров та Давид Арахамія.

Переговори тривали у кілька сесії.

Спочатку американська команда зустрілась з українською, а згодом до розмови долучились представники Великої Британії, Франції та Німеччини.

Фото: президент Зеленський та представники Трампа у Києві (Офіс президента) Заяви Зеленського Зеленський зазначив, що сьогодні було три раунди перемовин. "Ви сьогодні спрацювали навіть краще, ніж системи "Петріот" для наших громадян в столиці.

Дякую.

Приїзджайте частіше і у нас буде можливість трішки пожити", - пожартував президент, звертаючись до Віткоффа та Кушнера. "Провели хороші розмови, про "Петріоти" можна іноді жартувати, але ми розуміємо, що це дуже актальне питання.

Ми приділили достатньо уваги і зимовому періоду, всім викликам, які дійсно можуть бути.

Ми дуже надіємось, що у нас буде можливість домовитись з американськими партнерами і надіємось на європейських партнерів.

Якщо війна буде продовжуватись взимку, поки так виглядає.

Команди сьогодні позитивно оцінюють наші майбутні можливості.

Якщо війна буде продовжуватись взимку, ми дуже розраховуємо на зимовий пакет", - зазначив президент, додавши, що складні питання можуть вирішуватись тільки на рівні лідерів.

Зеленський заявив, що всі сторони зроблять все, щоб відновити тристоронні переговори на рівні радників.

За його словами, актуальним залишається територіальне питання і про це також сьогодні йшла мова на переговорах.

Також мова йшла про гарантії безпеки, економічні гарантії на відбудову, виклики після закінчення війни. "Важливим фактом є доєднання до нас європейських колег і ми домовились, що найближчим часом Україна, Європа і США зустінуться.

Не знаю, де буде зустріч.

В Європі, в США.

Можливо, знову в Україні", - заявив Зеленський.

Заяви Зеленського: Всі відмічають, ми посилились на полі бою.

Це дає моєливість нам бути більш впевненими в будь-якому форматі майбутніх дискусій.

Це дає можливість нам бути більш впевненими в будь-якому форматі майбутніх дискусій.

Треба роби все, щоб тристоронні зустрічі були.

Подивимось, на що погодиться Росія.

Сьогодні в неї ще багато впевненості, на жаль, для того, щоб думати про той чи інший формат.

Слабке місце наше - антибалістична можливість.

Ми посилимось.

В мене будуть зустрічі в Норвегії та Канаді, ми повинні закрити кілька речей.

Американська сторона збільшить на наступний рік об'єми виробництва антибалістичних ракет і ми розраховуємо на такі системи.

Останні дні, дійсно, просто жах, що відбувається в небі.

Путін це робить перед своїми виборами.

Він збільшує удари.

Нова тактика.

Ми будемо відповідати тим самим.

На сьогодні у нас біля 60 компаній в Україні, які вже займаються тим, щоб збивати реактивні дрони.

Якщо точним бути - 67.

Кілька компаній є, які показали вже результат.

Все це захист і це план Б. план А - максимально прискорити дипломатичні можливості, щоб зменшити ескалацію.

Все це захист і це план Б.

Які можуть бути кроки і коли - ми зустрілись, найближчі тижні будуть у нас (Україна, США, Європа) можливість проговорити деякі деталі, які сьогодні вголос не хочеться говорити.

План А - максимально прискорити дипломатичні можливості, щоб зменшити ескалацію.

Які можуть бути кроки і коли - ми зустрілись, найближчі тижні будуть у нас (Україна, США, Європа) можливості проговорити деякі деталі, які сьогодні вголос не хочеться говорити.

Хочеться, щоб був результат.

Було кілька нових ідей, ми їх проговорили, дайте нам можливість проаналізувати це.

Питання Донбасу - це не питання тільки Донбасу.

Я вважаю, це питання цієї війни.

Війна і на виживання і на виснаження.

Це територіальне питання, яке є ціллю РФ.

Заяви Віткоффа Фото: Віткофф у Києві (Офіс президента) Віткофф заявив, що Трамп попросив їх приїхати до України, щоб відновити переговори, оскільки для нього це дуже важливо. "Сподіваюся всі розуміють, що для нас це дуже важливо і ми дуже серйозно налаштовані.

Для нас дуже важливо досягти результату", - додав він.

Віткофф також заявив, що зустрічався з Путіним та його командою у Москві близько 8 разів.

Тричі він їздив до РФ із Кушнером і щоразу їх "поважно зустрічали".

Заяви Віткоффа: Для вирішення таких конфліктів відносини є дуже важливими.

Якщо у вас не налагоджені стосунки та комунікація з обома сторонами, то шанси на мирне вирішення дуже малі.

Спочатку ми поїхали до Путіна почути його позицію.

У нас була суттєва розмова з ним, про яку ми розповіли Зеленському.

Обидві сторони мають дійти рішення.

І наша з Джаредом місія тут – привести обидві сторони до діалогу, створити канали комунікації.

Сподіваюся, ми розпочали цей процес.

Ми шукаємо дипломатичного вирішення конфлікту.

Ми зробили певний прогрес в Москві.

Сподіваюсь, скоро ми зможемо оголосити про тристоронній формат.

Є багато ідей, які ми обговорювали в Москві і сюди привезли.

Треба залучити всі сторони, щоб знайти компроміс.

Сподіювась, ми знайдемо інгредієнти для цього.

Заяви Кушнера Фото: Кушнер у Києві (Офіс президента) "Президент Трамп передає свою повагу.

Він дуже уважно стежить за ситуацією і старанно працює над тим, щоб знайти вихід із цієї війни.

Президент зараз сфокусований на тому, щоб не просто зупинити конфлікт, а створити рамки, в яких, можливо, буде побудувати довгостроковий світ", - заявив Кушнер.

Він зазначив також, що Трамп поставив їм завдання підготувати пакет для миру. "Ми зі Стівом вважаємо, що продуктивним буде повернення до переговорів у тристоронньому форматі, який ми пробували шість місяців тому.

Ми обговорили це з обома сторонами і сподіваємося, що скоро до цього повернемося.

Дуже важливо обговорювати не лише великі питання, а також питання щодо деескалації.

Стів і я вважаємо тристоронній формат кориснішим, тому що всі сторони спілкуються між собою", - заявив Кушнер.

Заяви Кушнера: У світі немає таких понять як " вічний ворог " чи " вічний союзник " .

Заяви Кушнера: Це довга, страшна війна.

Ми маємо зробити певну рамку, щоб був тривалий мир.

Вчора ми зустрічалися з Путіним, Стів більше зустрічався, це були конструктивні і змістовні зустрічі.

Ми не були вже 6 місяців в регіоні.

І ми пообіцяли Зеленському, що наступного разу ми заїдемо в Україну, коли будемо в РФ.

В розмові з Путіним багато проговорили, що може бути елементами того, що може бути досягнуто в якості миру.

Що може отримати РФ, що може отримати Україна, що може отримати світ.

Це був дуже гарний діалог.

Ми вважаємо, що продуктивно було б повернутися до тристороннього формату переговорів.

Я думаю, що це продуктивний форма.

Багато є нових ідей.

У світі немає таких понять як "вічний ворог" чи "вічний союзник".

Ми повинні підходити до вирішення з ідеєю – який найкращий результат із цієї ситуації можливий, які вигоди можна отримати.

Президент Трамп прийшов зі світу бізнесу.

А у світі бізнесу ви мислите в контексті "win-win" - як створити можливість для обох сторін діяти в їхніх інтересах.

Війна – це негативний підхід, усі у програші.

Чи готовий Путін завершити війну до зими - ви не знаєте, як закінчиться будь-яка війна, але це не трапиться, якщо не мати діалога.

Багато роботи проводиться залаштунками.

Всі розмови, які ми проводимо, ми можемо побачити шляхи, які можна просувати.

Читайте також: Віткофф і Кушнер в Україні.

Що відомо про перший візит посланців Трампа до Києва

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Переговорники у Києві. Про що говорили Віткофф та Кушнер з Україною та Європою". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Переговорники у Києві. Про що говорили Віткофф та Кушнер з Україною та Європою". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF