Back
Original version

Zelensky gave Trump’s envoys T‑shirts reading "Kyiv regime" (photo)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

UNIAN, screenshot from vidDuring a meeting in Kyiv, President Volodymyr Zelensky presented Trump’s special envoys Steve Witkoff and Jared Kushner with T‑shirts bearing the inscription "Kyiv regime." This was reported by a BBC journalist.

According to her, before giving the gifts to the Americans, the head of state first showed the same item on the clothing of one of the members of the Ukrainian negotiating team.

The president’s spokesman Serhiy Nykiforov clarified that at the time of the presentation the T‑shirt with that inscription was being worn by the head of the Servant of the People faction, David Arakhamia.

It is currently unknown how Witkoff and Kushner themselves commented on receiving such a gift.

The T‑shirt with that inscription was worn by the head of the Servant of the People faction, David Arakhamia / Photo UNIAN

Visit of the special envoys — what is known

Recall that today Witkoff and Kushner arrived in Kyiv by train — this is their first visit to Ukraine. They were met by Head of the Presidential Office Kyrylo Budanov, head of the Foreign Intelligence Service Rustem Umerov, and David Arakhamia.

The first round of talks has already concluded. During the meeting Kushner said that Trump’s goal is not just to stop the war, but to lay the groundwork for a lasting peace that would make its recurrence impossible. Witkoff, for his part, called the conversation "very substantive" and assured that the American side is ready to work "as long as it takes." A second round of negotiations is to follow — this time involving national security advisers from the E3 countries: the United Kingdom, France, and Germany.

The visit was preceded by Trump’s special envoys’ trip to Moscow, where they met with Putin about ending the war.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський подарував спецпосланцям США футболки з написом "Київський режим" (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський подарував спецпосланцям США футболки з написом "Київський режим" (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

УНІАН, скриншот з відПід час зустрічі в Києві президент Володимир Зеленський вручив спецпредставникам Трампа Стіву Віткоффу та Джареду Кушнеру футболки з написом "Київський режим". Про це повідомляє журналістка BBC.

За її словами, перш ніж передати подарунки американцям, глава держави спершу показав таку саму річ на одязі одного з учасників української переговорної команди.

Речник президента Сергій Нікіфоров уточнив, що на момент презентації футболку з цим написом мав на собі очільник фракції "Слуга народу" Давид Арахамія.

Наразі невідомо, як прокоментували отримання такого подарунка самі Віткофф і Кушнер.

Футболку з цим написом мав на собі очільник фракції "Слуга народу" Давид Арахамія / Фото УНІАН

Візит спецпосланців - що відомо

Нагадаємо, сьогодні Віткофф і Кушнер прибули до Києва потягом, – це їхній перший візит в Україну. Зустрічали американську делегацію керівник Офісу президента Кирило Буданов, голова СЗР Рустем Умєров та Давид Арахамія.

Перший раунд переговорів вже завершився. Кушнер під час зустрічі заявив, що мета Трампа – не просто зупинити війну, а закласти умови для тривалого миру, який унеможливить її повторення. Віткофф, своєю чергою, назвав розмову "дуже змістовною" й запевнив, що американська сторона готова працювати "стільки, скільки буде потрібно". Далі має відбутися другий раунд перемовин – уже за участі радників з питань нацбезпеки країн Е3: Британії, Франції та Німеччини.

Приїзду передував візит спецпосланців Трампа до Москви, де вони зустрічалися з Путіним щодо завершення війни.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський подарував спецпосланцям США футболки з написом "Київський режим" (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський подарував спецпосланцям США футболки з написом "Київський режим" (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Download Download PDF