Occupiers attacked the regional train “Dnipro–Zaporizhzhia”: one of the conductors is unreachable

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

For passenger transport, buses are organized in cooperation with the Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regional military administrations.

Today, 8 September, the occupiers attacked a regional passenger train that was running on the Dnipro — Zaporizhzhia route. Oleksandr Perestsovskyi, the head of the board of JSC Ukrzaliznytsia, on his Facebook page reports that the train was stopped in advance after a threat was detected, and all passengers were evacuated.

It is noted that no one was injured, because near the stopping place a mobile shelter was set up. However, it is currently unknown where one of the conductors is, with whom contact has not yet been established.

“We have testimony that she returned to the train despite the evacuation still ongoing, and the level of danger remained elevated. Rescue actions are ongoing,” the report says.

Peresotsky emphasized that noncompliance with instructions, staying in the train or near it, and refusing to move to shelter can have deadly consequences. He also noted that the enemy aims to inflict as many casualties as possible, so during such attacks it is important to act calmly, organized, and responsibly to resist this terror.

In addition, buses are organized to transport passengers in cooperation with the Dnipropetrovsk OVA and the Zaporizhzhia OVA.

As a reminder, today early Tuesday morning Russian troops also attacked the Kyiv-Sumy passenger train. The train sustained two targeted drone strikes.

Fortunately, no one was injured, because the train was stopped in advance after an air-raid warning was announced. Passengers, as well as the train and locomotive crews, were quickly evacuated to a safe place.

However, the train itself sustained significant damage. The locomotive was essentially completely burned out.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупанти атакували регіональний поїзд «Дніпро-Запоріжжя»: з однією з провідниць немає зв’язку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Для перевезення пасажирів організовують автобуси спільно з Дніпропетровською та Запорізькою ОВА.

Сьогодні, 8 вересня, окупанти атакували регіональний пасажирський поїзд, який курсував за маршрутом Дніпро — Запоріжжя. Голова правління АТ «Укрзалізниця» Олександр Перцовський на своїй сторінці у Facebook повідомляє, що потяг завчасно зупинили після виявлення загрози, а всіх пасажирів евакуювали.

Зазначається, що люди не постраждали, оскільки поруч із місцем зупинки облаштоване мобільне укриття. Однак, наразі залишається невідомим, де перебуває одна з провідниць, із якою поки не вдалося встановити зв’язок.

«Маємо свідчення, що вона повернулася до поїзда попри те, що евакуація ще тривала, а рівень небезпеки залишався підвищеним. Рятувальні дії тривають», — йдеться у повідомленні.

Перцовський наголосив, що невиконання вказівок, перебування в поїзді або біля нього та відмова переходити до укриття можуть мати смертельні наслідки. Він також зауважив, що ворог прагне завдати якомога більше жертв, тому під час таких атак важливо діяти спокійно, організовано та відповідально, щоб протистояти цьому терору.

Крім того, для перевезення пасажирів організовують автобуси спільно з Дніпропетровською ОВА та Запорізькою ОВА.

Нагадаємо, сьогодні вранці у вівторок російські війська також атакували пасажирський потяг «Київ-Суми». Поїзд зазнав двох прицільних ударів безпілотниками.

На щастя, ніхто з людей не постраждав, оскільки потяг завчасно зупинили після оголошення повітряної тривоги. Пасажирів, а також поїзну та локомотивну бригади швидко вивезли у безпечне місце.

Однак сам потяг отримав значні пошкодження. Локомотив фактично повністю вигорів.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупанти атакували регіональний поїзд «Дніпро-Запоріжжя»: з однією з провідниць немає зв’язку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Для перевезення пасажирів організовують автобуси спільно з Дніпропетровською та Запорізькою ОВА.

Сьогодні, 8 вересня, окупанти атакували регіональний пасажирський поїзд, який курсував за маршрутом Дніпро — Запоріжжя.

Голова правління АТ «Укрзалізниця» Олександр Перцовський на своїй сторінці у Facebook повідомляє, що потяг завчасно зупинили після виявлення загрози, а всіх пасажирів евакуювали.

Зазначається, що люди не постраждали, оскільки поруч із місцем зупинки облаштоване мобільне укриття.

Однак, наразі залишається невідомим, де перебуває одна з провідниць, із якою поки не вдалося встановити зв’язок.

«Маємо свідчення, що вона повернулася до поїзда попри те, що евакуація ще тривала, а рівень небезпеки залишався підвищеним.

Рятувальні дії тривають», — йдеться у повідомленні.

Перцовський наголосив, що невиконання вказівок, перебування в поїзді або біля нього та відмова переходити до укриття можуть мати смертельні наслідки.

Він також зауважив, що ворог прагне завдати якомога більше жертв, тому під час таких атак важливо діяти спокійно, організовано та відповідально, щоб протистояти цьому терору.

Крім того, для перевезення пасажирів організовують автобуси спільно з Дніпропетровською ОВА та Запорізькою ОВА.

Згодом в «Укрзалізниці» повідомили, що унаслідок ворожої атаки на пасажирський поїзд загинула провідниця поїзда.

Вона повернулася до поїзда вже оголошення евакуації та попередження про підвищену небезпеку.

Нагадаємо, сьогодні вранці у вівторок російські війська також атакували пасажирський потяг «Київ-Суми».

Поїзд зазнав двох прицільних ударів безпілотниками.

На щастя, ніхто з людей не постраждав, оскільки потяг завчасно зупинили після оголошення повітряної тривоги.

Пасажирів, а також поїзну та локомотивну бригади швидко вивезли у безпечне місце.

Однак сам потяг отримав значні пошкодження.

Локомотив фактично повністю вигорів.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Окупанти атакували регіональний поїзд «Дніпро-Запоріжжя»: загинула провідниця". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Для перевезення пасажирів організовують автобуси спільно з Дніпропетровською та Запорізькою ОВА.

Сьогодні, 8 вересня, окупанти атакували регіональний пасажирський поїзд, який курсував за маршрутом Дніпро — Запоріжжя.

Голова правління АТ «Укрзалізниця» Олександр Перцовський на своїй сторінці у Facebook повідомляє, що потяг завчасно зупинили після виявлення загрози, а всіх пасажирів евакуювали.

Зазначається, що люди не постраждали, оскільки поруч із місцем зупинки облаштоване мобільне укриття.

Однак, наразі залишається невідомим, де перебуває одна з провідниць, із якою поки не вдалося встановити зв’язок.

«Маємо свідчення, що вона повернулася до поїзда попри те, що евакуація ще тривала, а рівень небезпеки залишався підвищеним.

Рятувальні дії тривають», — йдеться у повідомленні.

Перцовський наголосив, що невиконання вказівок, перебування в поїзді або біля нього та відмова переходити до укриття можуть мати смертельні наслідки.

Він також зауважив, що ворог прагне завдати якомога більше жертв, тому під час таких атак важливо діяти спокійно, організовано та відповідально, щоб протистояти цьому терору.

Крім того, для перевезення пасажирів організовують автобуси спільно з Дніпропетровською ОВА та Запорізькою ОВА.

Згодом в «Укрзалізниці» повідомили, що унаслідок ворожої атаки на пасажирський поїзд загинула провідниця поїзда.

Вона повернулася до поїзда вже оголошення евакуації та попередження про підвищену небезпеку.

Нагадаємо, сьогодні вранці у вівторок російські війська також атакували пасажирський потяг «Київ-Суми».

Поїзд зазнав двох прицільних ударів безпілотниками.

На щастя, ніхто з людей не постраждав, оскільки потяг завчасно зупинили після оголошення повітряної тривоги.

Пасажирів, а також поїзну та локомотивну бригади швидко вивезли у безпечне місце.

Однак сам потяг отримав значні пошкодження.

Локомотив фактично повністю вигорів.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Окупанти атакували регіональний поїзд «Дніпро-Запоріжжя»: загинула провідниця". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.