Kyiv region under heavy attack by the Russian Federation: damage reported in five districts, one injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

During the day 8 of September, the enemy continued to attack Kyiv region; the consequences are recorded in five districts of the oblast. In Bila Tserkva, a man was wounded. Damages to residential buildings, industrial and warehouse premises, as well as vehicles, are recorded in the Bila Tserkva, Boryspil, Brovary, Fastiv, and Obukhiv districts.

According to the report, as cited by KV, this is stated in the message from the Main Department of the State Emergency Service in Kyiv region.

According to the report, in Bila Tserkva a man was injured.

Rescuers are recording the consequences:

Bila Tserkva district: damaged production and warehouse premises, two apartment buildings and one private house.

Boryspil district: a warehouse building, an enterprise, and seven trucks destroyed.

Brovary district: three private farmsteads and a passenger car damaged.

Fastiv district: three private houses damaged.

Obukhiv district: two outbuildings and a car damaged.

DSNS crews are working at all locations: eliminating the consequences of Russian strikes, surveying the territories, and providing necessary assistance to local residents.

As KV reported, since the evening 7 of September, the occupiers have been conducting a combined shelling of the capital region. According to police data, by the morning 8 of September in the Brovary district a passenger car, a utility and garage premises were damaged. In the Bila Tserkva region, five high-rise buildings, a private house, and warehouse premises were damaged. In the Fastiv district, three households and a utility building were damaged.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київщина під масованою атакою рф: пошкодження фіксують у п’яти районах, є постраждалий". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Впродовж доби 8 вересня ворог продовжував атакувати Київщину наслідки фіксують у п’яти районах області. У Білій Церкві поранено чоловіка. Пошкодження житлових будинків, промислових і складських приміщень, а також транспортних засобів фіксують у Білоцерківському, Бориспільському, Броварському, Фастівському та Обухівському районах.

Про це, як передає КВ, йдеться в повідомленні ГУ ДСНС в Київській області.

Згідно з повідомленням, у Білій Церкві поранення отримав чоловік.

Рятувальники фіксують наслідки:

Білоцерківський район: пошкоджені виробниче та складське приміщення, два багатоквартирні та один приватний будинок.

Бориспільський район: зруйнована складська будівля, підприємство та сім вантажних автомобілів.

Броварський район: пошкоджені три приватні домоволодіння та легковий автомобіль.

Фастівський район: пошкоджені три приватні будинки.

Обухівський район: пошкоджені дві господарчі споруди та автомобіль.

Бійці ДСНС працюють на всіх локаціях: ліквідовують наслідки російських ударів, обстежують території та надають необхідну допомогу місцевим мешканцям.

Як писала КВ, з вечора 7 вересня окупанти здійснюють комбінований обстріл столичного регіону. За даними поліції, на ранок 8 вересня у Броварському районі пошкоджень зазнали легковий автомобіль, господарче та гаражне приміщення. На Білоцерківщині пошкоджено пʼять багатоповерхівок, приватний будинок і складські приміщення. У Фастівському районі пошкоджень зазнали три домоволодіння, господарча будівля.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київщина під масованою атакою рф: пошкодження фіксують у п’яти районах, є постраждалий". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Впродовж доби 8 вересня ворог продовжував атакувати Київщину наслідки фіксують у п’яти районах області.

У Білій Церкві поранено чоловіка.

Рятувальники повідомили про пораненого чоловіка у Білій Церкві.

Пошкодження житлових будинків, промислових і складських приміщень, а також транспортних засобів ~~фіксують~~ у Білоцерківському, Бориспільському, Броварському, Фастівському та Обухівському районах.

Пошкодження житлових будинків, промислових і складських приміщень, а також транспортних засобів є у Білоцерківському, Бориспільському, Броварському, Фастівському та Обухівському районах.

За даними КОВА, в області постраждали дві людини.

Про це, як передає КВ, йдеться в повідомленні ГУ ДСНС в Київській області.

Згідно з повідомленням, у Білій Церкві поранення отримав чоловік.

Рятувальники фіксують наслідки:

Білоцерківський район: пошкоджені виробниче та складське приміщення, два багатоквартирні та один приватний будинок.

Бориспільський район: зруйнована складська будівля, підприємство та сім вантажних автомобілів.

Броварський район: пошкоджені три приватні домоволодіння та легковий автомобіль.

Фастівський район: пошкоджені три приватні будинки.

Обухівський район: пошкоджені дві господарчі споруди та автомобіль.

Бійці ДСНС працюють на всіх локаціях: ліквідовують наслідки російських ударів, обстежують території та надають необхідну допомогу місцевим мешканцям.

Водночас, за даними КОВА, внаслідок ворожої атаки на Київщині постраждали двоє чоловіків – вони отримали осколкові поранення, їх госпіталізували.

Як писала КВ, з вечора 7 вересня окупанти здійснюють комбінований обстріл столичного регіону.

За даними поліції, на ранок 8 вересня у Броварському районі пошкоджень зазнали легковий автомобіль, господарче та гаражне приміщення.

На Білоцерківщині пошкоджено пʼять багатоповерхівок, приватний будинок і складські приміщення.

У Фастівському районі пошкоджень зазнали три домоволодіння, господарча будівля.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Київщина під масованою атакою рф: пошкодження фіксують у п’яти районах, є постраждалі". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KyivVlada.