Back
Original version

How to Protect Teenagers in Gaming: The Esports Federation Joined the Diia.Education Campaign

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Ukrainian Esports Federation (UESF) joined the educational campaign of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Diia.Defense platform, aimed at increasing digital safety for teenagers. The initiative is timed to the start of the new academic year.

UESF joined the distribution of the educational guide “Giena Higiiena about PEGI: how to understand age ratings in online games”.

The material helps teenagers and parents better navigate age restrictions and content features in computer games.

The guide explains how the PEGI system works, used in more than 35 countries, including Ukraine. Age ratings 3, 7, 12, 16 or 18 years indicate not the difficulty of a game, but how its content corresponds to a particular age category.

Next to the age number, there may be special pictograms that warn about potentially dangerous or sensitive content. These include violence, profanity, real-money purchases, pressure mechanics, or the ability to communicate with other users.

Parents can check information about a specific game using the free PEGI App. The application contains a database of games, filters, and step-by-step instructions for setting up parental controls.

A separate campaign material “Giena Higiiena goes live: online safety in gaming” is dedicated to the risks teenagers may encounter while using gaming platforms. It discusses fake invitations to test games, offers of “free” skins and in-game currency, phishing messages from supposedly customer support, harassment in chats, grooming, and blackmail with personal photos or deepfakes.

UESF reported that they are separately working on integrating Ukrainian language into the PEGI App.

“Millions of teenagers spend time daily in online games, and among the tasks of the federation is to make this environment understandable and safe for them and for their parents. We are ready to continue to connect expertise to such initiatives, including supporting the localization of the PEGI App into Ukrainian, so that this tool is accessible to every Ukrainian family in their native language,” – said UESF president Maksym Kryppa.

The full guide “Giena Higiiena about PEGI” is available on the Diia.Osvita platform.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як убезпечити підлітків у геймінгу: Федерація кіберспорту долучилась до кампанії Дія.Освіта". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як убезпечити підлітків у геймінгу: Федерація кіберспорту долучилась до кампанії Дія.Освіта". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Федерація кіберспорту України (UESF) долучилась до освітньої кампанії Міністерства цифрової трансформації України та платформи Дія.Освіта, спрямованої на підвищення цифрової безпеки підлітків. Ініціативу приурочили до початку нового навчального року.

UESF долучилася до поширення освітнього гайду «Гієна Гігієна про PEGI: як розібратися у вікових позначках в онлайн-іграх».

Матеріал допомагає підліткам і батькам краще орієнтуватися у вікових обмеженнях та особливостях контенту в комп’ютерних іграх.

Гайд пояснює, як працює система PEGI, що використовується більш ніж у 35 країнах, зокрема в Україні. Вікові позначки 3, 7, 12, 16 або 18 років визначають не складність гри, а те, наскільки її контент відповідає певній віковій категорії.

Поруч із віковою цифрою можуть розміщуватися спеціальні піктограми, які попереджають про потенційно небезпечний або чутливий контент. Серед них – насильство, нецензурна лексика, покупки за реальні гроші, механіки тиску або можливість спілкування з іншими користувачами.

Перевірити інформацію про конкретну гру батьки можуть за допомогою безоплатного PEGI App. Застосунок містить базу ігор, фільтри та покрокові інструкції щодо налаштування батьківського контролю.

Окремий матеріал кампанії «Гієна Гігієна веде стрім: онлайн-безпека у геймінгу» присвячений ризикам, із якими підлітки можуть стикатися під час користування ігровими платформами. Мова йде про фальшиві запрошення до тестування ігор, пропозиції «безкоштовних» скінів та ігрової валюти, фішингові повідомлення від нібито служб підтримки, цькування в чатах, грумінг, а також шантаж особистими фотографіями чи дипфейками.

В UESF повідомили, що окремо працюють над питанням інтеграції української мови в PEGI App.

«Мільйони підлітків щодня проводять час в онлайн іграх, і серед завдань федерації зробити це середовище зрозумілим та безпечним для них і для їхніх батьків. Ми готові і надалі підключати експертизу до подібних ініціатив, зокрема супроводжувати процес українізації PEGI App, щоб цей інструмент був доступний кожній українській родині рідною мовою», – зазначив президент UESF Максим Кріппа.

Повний гайд «Гієна Гігієна про PEGI» доступний на платформі Дія.Освіта.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як убезпечити підлітків у геймінгу: Федерація кіберспорту долучилась до кампанії Дія.Освіта". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як убезпечити підлітків у геймінгу: Федерація кіберспорту долучилась до кампанії Дія.Освіта". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF