"Naftogaz" responded to Russian attacks on gas stations in Kyiv

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The company Naftogaz commented on the attack by cruise drones on two capital gas stations of Ukrnafta, located in Troieshchyna and in the Pochayna area. This was reported on Facebook by the company’s head Serhiy Fedorenko.

“Today cruise drones struck two more Kyiv Ukrnafta filling stations in Troieshchyna and Pochayna. There was a double strike at Pochayna. There is and cannot be any military target in such attacks. This is terror against the civilian population, peaceful people,” Fedorenko wrote.

He added that after the air raid warning was announced both stations immediately stopped operations. All staff and visitors left the gas station premises.

The chairman of Ukrnafta’s board, Bohdan Kukura, reported that Russian forces again attacked the civilian infrastructure of the UKRNAFTA network in Kyiv.

“This is another deliberate strike on civilian facilities that provide people with fuel and essential goods. There is no military target in such attacks. This is terror against the peaceful population. UKRNAFTA will restore the damaged facilities and will continue to operate for its customers,” he emphasized.

At the time of the strikes personnel and customers were already off the gas station premises, because after the air raid warning the stations suspended operations and people left the sites. As a result of the attack equipment was damaged and the permanent structures suffered significant destruction.

11 September, the Russians struck Kyiv gas stations three times — two dead, many injured.

10 September, the Russians struck a gas station in Kyiv’s Holosiivskyi district — civilians were injured.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Нафтогаз" відреагував на російські атаки по АЗС у Києві". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

У компанії "Нафтогаз" прокоментували атаку реактивних дронів на дві столичні АЗС "Укрнафти" , розташовані на Троєщині та в районі Почайної Про це повідомив у Facebook голова компанії Сергій Федоренко.

- Сьогодні реактивні дрони вдарили по ще двох київських АЗК Укрнафта на Троєщині та Почайній. На Почайній був подвійний удар. Жодної військової мети в таких атаках немає й бути не може. Це терор проти цивільного населення, мирних людей, - написав Федоренко.

Він додав, що після оголошення повітряної тривоги обидві станції одразу припинили роботу. Усі працівники та відвідувачі залишили територію АЗС.

Голова правління "Укрнафти" Богдан Кукура повідомив , що російські війська знову атакували цивільну інфраструктуру мережі UKRNAFTA у Києві.

- Це черговий цілеспрямований удар по цивільних об’єктах, які забезпечують людей пальним та необхідними товарами. Жодної військової мети в таких атаках немає. Це терор проти мирного населення. UKRNAFTA відновлюватиме пошкоджені об’єкти та продовжить працювати для своїх клієнтів, - рідкреслив він.

На момент ударів персонал і клієнти вже перебували поза територією АЗК, оскільки після оголошення повітряної тривоги станції припинили роботу та люди залишили об’єкти. Унаслідок атаки пошкоджено обладнання, а капітальні споруди зазнали значних руйнувань.

11 вересня росіяни тричі вдарили по АЗС Києва – двоє загиблих, багато поранених .

10 вересня росіяни вдарили по АЗС у Голосіївському районі Києва – постраждалі цивільні .

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Нафтогаз" відреагував на російські атаки по АЗС у Києві". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

У компанії "Нафтогаз" прокоментували атаку реактивних дронів на дві столичні АЗС "Укрнафти" , розташовані на Троєщині та в районі ~~Почайної~~ ~~Про~~ це ~~повідомив~~ у ~~Facebook~~ ~~голова~~ ~~компанії~~ ~~Сергій~~ ~~Федоренко.~~

У компанії "Нафтогаз" прокоментували атаку реактивних дронів на дві столичні АЗС "Укрнафти" , розташовані на Троєщині та в районі Почайної.

- Сьогодні реактивні дрони вдарили по ще двох київських АЗК Укрнафта на Троєщині та Почайній.

Про це повідомив у Facebook голова компанії Сергій Федоренко.

- Сьогодні реактивні дрони вдарили по ще двох київських АЗК "Укрнафта" на Троєщині та Почайній.

На Почайній був подвійний удар.

Жодної військової мети в таких атаках немає й бути не може.

Це терор проти цивільного населення, мирних людей, - написав Федоренко.

Він додав, що після оголошення повітряної тривоги обидві станції одразу припинили роботу.

Усі працівники та відвідувачі залишили територію АЗС.

Голова правління "Укрнафти" Богдан Кукура повідомив , що російські війська знову атакували цивільну інфраструктуру мережі UKRNAFTA у Києві.

- Це черговий цілеспрямований удар по цивільних об’єктах, які забезпечують людей пальним та необхідними товарами.

Жодної військової мети в таких атаках немає.

Це терор проти мирного населення.

UKRNAFTA відновлюватиме пошкоджені об’єкти та продовжить працювати для своїх клієнтів, - рідкреслив він.

На момент ударів персонал і клієнти вже перебували поза територією АЗК, оскільки після оголошення повітряної тривоги станції припинили роботу та люди залишили об’єкти.

На момент ударів персонал і клієнти вже перебували поза територією АЗК, оскільки після оголошення повітряної тривоги станції припинили роботу й люди залишили об’єкти.

Унаслідок атаки пошкоджено обладнання, а капітальні споруди зазнали значних руйнувань.

11 вересня росіяни тричі вдарили по АЗС Києва – двоє загиблих, багато поранених .

10 вересня росіяни вдарили по АЗС у Голосіївському районі Києва – ~~постраждалі~~ цивільні .

10 вересня росіяни вдарили по АЗС у Голосіївському районі Києва – постраждали цивільні .

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Нафтогаз" відреагував на російські атаки по АЗС у Києві". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.