News item changed

The Alternative for Germany faction filed a police complaint against Merz over his speech in the Bundestag

11.09.2026, 16:03 antikor.com.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Alternative for Germany faction filed a police report against Merz over his speech in the Bundestag

The Alternative for Germany (AfD) faction in the Bundestag appealed to the police over Chancellor Friedrich Merz's remarks during budget debates. The party believes his statements could fall under criminal liability.

This was announced by the AfD faction on its X social media page.

The trigger for the complaint was Merz's speech during the budget discussion in the Bundestag. The chancellor accused the AfD of suggesting that their talks about “re-migration” effectively amount to a propaganda act of “ethnic cleansing by race and origin.”

Parliamentary secretary of the AfD faction Stefan Brandner said that Merz “has crossed the line again.” According to him, this time the chancellor’s remarks fall within criminal liability. Brandner called the words of the German chancellor “absolutely unacceptable.”

The deputy emphasized that the AfD faction acts in accordance with the German Constitution.

The term “re-migration” was originally used in migration research. Among right-wing movements, it usually denotes the forced departure of a large number of people of foreign origin from a country.

AfD also uses this term. At the same time, official party statements say that it refers solely to the repatriation to the homeland of foreigners who, according to the Basic Law of Germany, are obliged to leave the country.

Earlier, the Alternative for Germany achieved a historic victory in the Saxony-Anhalt state elections, receiving 43,8% of the votes. At the same time, the Christian Democratic Union led by Friedrich Merz saw its result fall to 17,2%. The party lost about half of its electorate compared to 2021 year.

This marked the first time in 1945 year that an ultra-right party unequivocally won a regional election.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Фракція «Альтернативи для Німеччини» подала заяву в поліцію на Мерца через його промову в Бундестазі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Фракція «Альтернативи для Німеччини» подала заяву в поліцію на Мерца через його промову в Бундестазі

Фракція «Альтернативи для Німеччини» (АдН) у Бундестазі звернулася до поліції через заяву канцлера ФРН Фрідріха Мерца під час бюджетних дебатів. У партії вважають, що його висловлювання можуть підпадати під кримінальну відповідальність.

Про це фракція АдГ повідомила на своїй сторінці в соцмережі X.

Приводом для звернення стала промова Мерца під час обговорення бюджету в Бундестазі. Канцлер звинуватив фракцію АдГ у тому, що її розмови про «реміграцію» фактично означають пропаганду «не що інше, як етнічну чистку за кольором шкіри та походженням».

Парламентський секретар фракції Штефан Бранднер заявив, що Мерц «знову перейшов межі». За його словами, цього разу висловлювання канцлера вже перебувають у площині кримінальної відповідальності. Слова глави уряду Німеччини Бранднер назвав «абсолютно неприйнятними».

Депутат також наголосив, що фракція АдГ діє відповідно до Конституції Німеччини.

Термін «реміграція» спочатку використовували в дослідженнях міграційних процесів. У середовищі правих рухів ним, як правило, позначають примусовий виїзд із країни значної кількості людей іноземного походження.

АдГ також використовує це поняття. Водночас в офіційних заявах партії зазначається, що йдеться виключно про повернення на батьківщину іноземців, які відповідно до Основного закону Німеччини зобов’язані залишити країну.

Раніше «Альтернатива для Німеччини» здобула історичну перемогу на виборах до ландтагу Саксонії-Ангальт, отримавши 43,8% голосів. Водночас результат Християнсько-демократичного союзу Фрідріха Мерца знизився до 17,2%. Партія втратила близько половини свого електорату порівняно з 2021 роком.

Це стало першим випадком із 1945 року, коли вкрай права сила беззаперечно перемогла на регіональних виборах.

Фракція «Альтернативи для Німеччини» подала заяву в поліцію на Мерца через його промову в Бундестазі

Фракція «Альтернативи для Німеччини» (АдН) у Бундестазі звернулася до поліції через заяву канцлера ФРН Фрідріха Мерца під час бюджетних дебатів.

У партії вважають, що його висловлювання можуть підпадати під кримінальну відповідальність.

Про це фракція ~~АдГ~~ повідомила на своїй сторінці в соцмережі X.

Про це фракція АдН повідомила на своїй сторінці в соцмережі X.

Приводом для звернення стала промова Мерца під час обговорення бюджету в Бундестазі.

Канцлер звинуватив фракцію ~~АдГ~~ у тому, що її розмови про «реміграцію» фактично означають пропаганду «не що інше, як етнічну чистку за кольором шкіри та походженням».

Канцлер звинуватив фракцію АдН у тому, що її розмови про «реміграцію» фактично означають пропаганду «не що інше, як етнічну чистку за кольором шкіри та походженням».

Парламентський секретар фракції Штефан Бранднер заявив, що Мерц «знову перейшов межі».

За його словами, цього разу висловлювання канцлера вже перебувають у площині кримінальної відповідальності.

Слова глави уряду Німеччини Бранднер назвав «абсолютно неприйнятними».

Депутат також наголосив, що фракція ~~АдГ~~ діє відповідно до Конституції Німеччини.

Депутат також наголосив, що фракція АдН діє відповідно до Конституції Німеччини.

Термін «реміграція» спочатку використовували в дослідженнях міграційних процесів.

У середовищі правих рухів ним, як правило, позначають примусовий виїзд із країни значної кількості людей іноземного походження.

~~АдГ~~ також використовує це поняття.

АдН також використовує це поняття.

Водночас в офіційних заявах партії зазначається, що йдеться виключно про повернення на батьківщину іноземців, які відповідно до Основного закону Німеччини зобов’язані залишити країну.

Раніше «Альтернатива для Німеччини» здобула історичну перемогу на виборах до ландтагу Саксонії-Ангальт, отримавши 43,8% голосів.

Водночас результат Християнсько-демократичного союзу Фрідріха Мерца знизився до 17,2%.

Партія втратила близько половини свого електорату порівняно з 2021 роком.

Це стало першим випадком із 1945 року, коли вкрай права сила беззаперечно перемогла на регіональних виборах.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Фракція «Альтернативи для Німеччини» подала заяву в поліцію на Мерца через його промову в Бундестазі". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ANTIKOR.

Download