Back
Original version

Boris Johnson presented a book: the 33-th Book Forum is underway in Lviv

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The 33-th Lviv International BookForum is underway in Lviv. You can attend festival events and buy interesting books through 13 September inclusive.

Within the Lviv International BookForum, 125 events are planned. Organizers reported this.

What is known about this year’s festival

In particular, there are book presentations, discussions, autograph sessions, poetry readings, meetings with authors, and exhibitions.

This year the BookForum program was divided into eight thematic clusters:

“Fantastic Conversation”;

“Translation as a Practice of the Future”;

“A New Measurement of the World”;

“Poetic”;

“Professional”;

“Historical”;

“War Literature”;

“Photobooks.”

The focus theme of the 33-th festival is “The Responsibility of Literature.”

During these days in Lviv at the Palace of Arts, 333 speakers will perform, including Charlotte Higgins, Julian Barnes, Marci Shore, Karl Schlögel, Daniel Kehlmann, Mathias Énard, Lea Ypi, Kateryna Kalytyko, Yaroslav Hrytsak, Serhiy Zhadan, Volodymyr Yermolenko, Anna Groover.

You can view the detailed festival program here.

Interestingly, the “Publishers’ Forum” runs BookForum — the largest literary festival in Ukraine, which for more than 30 years has brought together Ukrainian and foreign authors, publishers, translators, cultural managers, and readers. The organization implements cultural projects aimed at promoting reading, developing the book market, and international cultural cooperation.

Which book did Boris Johnson present

On 11 September at the Lviv Palace of Arts, former British prime minister Boris Johnson presented the Ukrainian edition of his memoirs “No Chains.”

In the book the author, through the prism of his own political and managerial experience, tells about the events that shaped contemporary British history. He also recalls his years as Mayor of London, his period as prime minister, Brexit, the parliamentary elections of 2019, the COVID-19 pandemic, as well as difficult international and domestic political negotiations.

For Ukrainian readers the edition has special significance also because of the Ukrainian–British context. Boris Johnson was one of the most consistent supporters of Ukraine among British politicians, particularly after the start of Russia’s full-scale invasion.

The Ukrainian edition of “No Chains” contains a foreword by Valerii Zaluzhnyi — Ambassador of Ukraine to the United Kingdom and former Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борис Джонсон презентував книгу: у Львові триває 33-й Book Forum". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борис Джонсон презентував книгу: у Львові триває 33-й Book Forum". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

У Львові триває 33-й Львівський міжнародний BookForum. Відвідати події фестивалю та купити цікаві книги можна до 13 вересня включно.

У межах Львівського міжнародного BookForum запланували 125 подій. Про це повідомили організатори.

Що відомо про цьогорічний фестиваль

Зокрема відбуваються презентації книжок, дискусії, автограф-сесії, поетичні читання, зустрічі з авторами та виставки.

Цьогоріч програму BookForum поділили на вісім тематичних кластерів:

«Фантастична розмова»;

«Переклад як практика майбутнього»;

«Новий обмір світу»;

«Поетичний»;

«Професійний»;

«Історичний»;

«Воєнна література»;

«Фотокниги».

Фокусна тема 33-го фестивалю – «Відповідальність літератури».

Упродовж цих днів у Львові у Палаці мистецтв виступлять 333 спікери, зокрема Шарлотта Гіґґінс, Джуліан Барнс, Марсі Шор, Карл Шльоґель, Даніель Кельман, Матіас Енар, Леа Іпі, Катерина Калитко, Ярослав Грицак, Сергій Жадан, Володимир Єрмоленко, Анна Грувер.

З детальною програмою фестивалю можна ознайомитись тут .

Цікаво «Форум видавців» проводить BookForum — найбільший літературний фестиваль України, що вже понад 30 років об'єднує українських та іноземних авторів, видавців, перекладачів, культурних менеджерів і читачів. Організація реалізує культурні проєкти, спрямовані на популяризацію читання, розвиток книжкового ринку та міжнародну культурну співпрацю.

Яку книгу презентував Борис Джонсон

11 вересня у Львівському палаці мистецтв експрем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон презентував українське видання своїх мемуарів «Кайданів нема».

У книзі автор крізь призму власного політичного та управлінського досвіду розповідає про події, що визначили сучасну історію Великої Британії. Також згадує роки роботи мером Лондона, період на посаді прем’єр-міністра, Brexit, парламентські вибори 2019 року, пандемію COVID-19, а також складні міжнародні та внутрішньополітичні переговори.

Для українського читача видання має особливе значення і через українсько-британський контекст. Борис Джонсон був одним із найпослідовніших прихильників України серед британських політиків, зокрема після початку повномасштабного вторгнення Росії.

Українське видання «Кайданів нема» містить вступне слово Валерія Залужного — посла України у Великій Британії та колишнього Головнокомандувача Збройних Сил України.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борис Джонсон презентував книгу: у Львові триває 33-й Book Forum". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борис Джонсон презентував книгу: у Львові триває 33-й Book Forum". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF