Back
Original version

Stuff Fedorov's and Zelenskyy's insults wherever — and call each other

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

It seems every day reactive drones cause trouble in Kyiv, around Kyiv, and in other parts of Ukraine.

We are used to the fact that we lack defense against ballistic missiles; a Kyiv resident’s ear tries to distinguish a downing from an impact, and when it seems the missile has been shot down, the feeling of relief mixes with the familiar gratitude, but also with disappointment toward partners: they have given, therefore they have sprinkled a handful of countermeasures from their generosity. But ballistic missiles are relatively rare, expensive, and mostly at night, whereas reactive drones have recently become many, relatively cheap, and around the clock. We have not yet managed to shoot them down in high proportion, and the problems are visible to the naked eye and are heard constantly.

I drew attention to this problem to Erik Schmidt, former head of Google, founder of a defense company that makes the Hornet UAVs, which make the most important contribution to our mid-strikes. He visited Ukraine in August and shared his concerns in a column for The Washington Post. Ukrainian people, writes the prominent entrepreneur, are also distinguished by their ingenuity in development and flexibility in decision-making, but Russia tightens the screws by scaling its decisions. It is not enough to find a brilliant technical solution; the important resource possibilities must be transformed into thousands of ready-to-use products. A good drone is better than a great one if it can be produced much more.

Schmidt believes Ukraine can withstand a much more powerful industrial machine of Russia when it shifts from being a recipient of individual batches of Western weapons to being part of the Western defense-industrial complex, which will be resource-wise superior to the Russian. Joint search for solutions, joint production and scaling to the required scale—that is the path to success: “The winner is the one who can invent something faster than the opponent, and then scale it faster.” And for the West, this is not charity but the ability to wage modern warfare. Ukraine, with its courage and resilience, has bought time for the West; now that time must be turned into industrial and military advantage...

Simultaneously with the publication of Erik Schmidt’s piece, it became known that from his trip to the United States returned Mykhailo Fedorov, a name associated with, and many still associate with, this mutual integration of leading Western companies with the Ukrainian defense sector. The former defense minister said in a short video that the defense fund he is launching and the analytical center will find the necessary solutions to work in the war against the Russians ahead of them: “I hope this will give hope to someone who has it, or restore hope to someone who is starting to lose it. Everything will be all right.”

A few days earlier, Volodymyr Zelensky, answering a question about his relationship with Fedorov, said: “Honestly, I haven’t seen him in a long time, I haven’t heard from him. I know he was abroad somewhere. He, as they say, doesn’t call or write.”

It is clear that the relationship between these two is not easy after the high-profile operation to relieve tensions, the mutual slights are even more burning because of their big egos and ambitions, which both have in excess. It is only in order to give hope to those who hadn’t lost it and to return to those who began to lose it, that the guys should shove their resentments farther aside and call each other. That would be better than flowery words and positions, proving that Ukraine is their primary concern.

Source: Leonid Shvets / Facebook

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запхати б образи Федорову і Зеленському куди подалі й зідзвонитися". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запхати б образи Федорову і Зеленському куди подалі й зідзвонитися". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Не минає й дня, щоб реактивні дрони не наробили лиха в Києві, під Києвом і в інших місцях України.

Ми звикли до того, що в нас бракує захисту від балістичних ракет, вухо киянина намагається розрізнити збиття від влучання, і коли здається, що ракету збито, почуття задоволення змішується з уже звичною вдячністю, але й досадою на адресу партнерів: відсипали, отже, зі своїх щедростей жменю протиракет. Але балістика – це відносно рідко, дорого і здебільшого вночі, а реактивні дрони віднедавна – багато, відносно дешево і протягом доби. Збивати їх у високій пропорції поки не вдається, і проблеми помітні неозброєним оком і їх постійно чути.

Звернув на цю проблему увагу й Ерік Шмідт, колишній глава Google, засновник оборонної компанії, яка виробляє БПЛА Hornet, які роблять найважливіший внесок у наші мідлстрайки. Він у серпні відвідав Україну й поділився своїми занепокоєннями в колонці для The Washington Post . Українці, пише видатний підприємець, так само вирізняються своєю інноваційністю в розробках і гнучкістю в ухваленні рішень, але Росія перетискає завдяки масштабуванню своїх рішень . Мало знайти чудове технічне рішення, важливі ресурсні можливості перетворити його на тисячі готових до застосування виробів. Гарний дрон кращий за чудовий, якщо їх можна виготовити значно більше.

Україна, вважає Шмідт, може протистояти набагато потужнішій промисловій машині Росії, коли з отримувача окремих партій західної зброї перетвориться на частину західного оборонно-промислового комплексу, який ресурсно перевершуватиме російський. Спільний пошук рішень, спільне виробництво і його нарощування до потрібних масштабів – ось шлях до успіху: "Переможе той, хто зуміє швидше за суперника винаходити нове, а потім швидше масштабувати його". І для Заходу це питання не благодійності, а здатності вести сучасну війну. Україна своєю мужністю і стійкістю виграла для Заходу час, тепер цей час треба перетворити на промислову й воєнну перевагу...

Одночасно з публікацією тексту Еріка Шмідта стало відомо, що зі своєї поїздки до США повернувся Михайло Федоров, з ім'ям якого пов'язували, а багато хто й досі пов'язує саме цю взаємну інтеграцію передових західних компаній з українським оборонним сектором. Ексміністр оборони повідомив у короткому відео, що оборонний фонд, який він запускає, і аналітичний центр знайдуть потрібні рішення, щоб працювати у війні з росіянами на випередження : "Сподіваюся, це додасть надії комусь, у кого надія є, або поверне надію тому, хто її починає втрачати. Усе точно буде добре".

За кілька днів до цього Володимир Зеленський, відповідаючи на запитання, що у нього з Федоровим, сказав: "Чесно кажучи, давно його не бачив, не чув. Знаю, що він десь за кордоном був. Він, як то кажуть, не дзвонить, не пише ".

Зрозуміло, що в цих двох не найпростіші стосунки після гучної операції зі звільненням, взаємні образи тим пекучіші, що більші самолюбство й амбіції, а цього в обох із надлишком. Ось тільки щоб додати надії тим, хто її не втрачав, і повернути тим, хто почав втрачати, хлопцям варто було б запхати свої образи куди далі й зідзвонитися. Це б краще за красиві слова й пози засвідчило, що їх передусім хвилює Україна.

Джерело: Леонид Швец / Facebook

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запхати б образи Федорову і Зеленському куди подалі й зідзвонитися". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запхати б образи Федорову і Зеленському куди подалі й зідзвонитися". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF