Back
Original version

The U.S. Invited Russia to the G20 Energy Ministers' Meeting

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

After Silluanov's return to the G20, the United States will welcome another Russian official.

A Russian official will participate next week in the G20 energy meeting in Houston, Reuters reports, citing a White House spokesperson.

Last month, the United States hosted Russia's Finance Minister Anton Siluanov at the G20 finance ministers meeting in North Carolina. This move drew dissatisfaction from European officials, as it was the first time since Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 year that a Russian finance minister personally participated in the forum.

The G20 Ministerial Meeting on Energy Abundance will take place from 14 to 16 September. United States participation will include, among others, Attorney General Dag Bergam, Secretary of Energy Chris Wright, and White House aide Jarrod Eigen.

The White House has not disclosed who will represent Russia at next week's meeting.

It is also expected that energy-industry officials from Europe and Asia will participate.

The European Union's efforts to wean itself off Russian oil and gas are stalling just as the bloc approaches winter with unusually low gas reserves, EU auditors said this month.

Despite the meeting's title, the wars in Ukraine and Iran have made energy security a serious issue for many countries.

This week, the price of diesel fuel in the United States reached a record high—over 6 dollars per gallon. Iran has largely blocked the Strait of Hormuz for oil and natural gas supplies, and the construction of data-center facilities in the United States is placing increasing demand on the energy system.

U.S. President Donald Trump said on Wednesday that earlier this week he had a “great” conversation with Russian dictator Vladimir Putin and that he allegedly wants to strike a deal to end the war against Ukraine.

Meanwhile, despite recent visits by American envoys to Moscow and Kyiv, U.S., Ukrainian, and European intelligence officials doubt that Putin is truly interested in ending the war.

During the G20 meeting, the U.S. House of Representatives is likely to vote on a new sanctions bill against Russia. However, it is unclear whether the measure will receive enough support in the House, as it did in the Senate.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "США запросили Росію на зустріч міністрів енергетики G20". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "США запросили Росію на зустріч міністрів енергетики G20". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Після повернення Сілуанова до G20 США приймуть ще одного російського посадовця.

Російський посадовець наступного тижня візьме участь у зустрічі G20 з питань енергетики в Х’юстоні, повідомляє Reuters із посиланням на представника Білого дому.

Минулого місяця США приймали міністра фінансів Росії Антона Сілуанов а на зустрічі країн G20 у Північній Кароліні. Цей крок викликав невдоволення європейських посадовців, оскільки це був перший випадок від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році, коли російський міністр фінансів особисто взяв участь у форумі.

Міністерська зустріч G20 з питань енергетичного достатку (Ministerial Meeting on Energy Abundance) проходитиме з 14 по 16 вересня. Від США участь в ній візьмуть, зокрема, міністр внутрішніх справ Даг Бергам, міністр енергетики Кріс Райт і представник Білого дому Джаррод Ейген.

У Білому домі наразі не повідомили, хто саме представлятиме Росію на зустрічі наступного тижня.

Очікується також участь посадовців енергетичної сфери з Європи та Азії.

Зусилля Європейського Союзу щодо позбавлення залежності від російських нафти й газу буксують саме тоді, коли блок наближається до зими з незвично низькими запасами газу, заявили цього місяця аудитори ЄС.

Попри назву зустрічі, війни в Україні та Ірані зробили енергетичну безпеку серйозною проблемою для багатьох країн.

Цього тижня ціна дизельного пального у США сягнула рекордного рівня — понад 6 доларів за галон. Іран значною мірою перекрив Ормузьку протоку для постачання нафти та природного газу, а будівництво центрів обробки даних у США створює дедалі більше навантаження на енергосистему.

Президент США Дональд Трамп у середу заявив, що раніше цього тижня провів «чудову» розмову з російським диктатором Владіміром Путіним і що той нібито хоче укласти угоду про завершення війни проти України.

Водночас, попри нещодавні візити американських посланців до Москви та Києва, представники розвідок США, України та європейських країн сумніваються, що Путін справді зацікавлений у припиненні війни.

Під час зустрічі G20 Палата представників США, ймовірно, голосуватиме за новий законопроєкт про санкції проти Росії. Однак наразі незрозуміло, чи отримає документ достатню підтримку в Палаті представників, як це сталося в Сенаті.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "США запросили Росію на зустріч міністрів енергетики G20". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "США запросили Росію на зустріч міністрів енергетики G20". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF